寫給大家看的聖經故事

《寫給大家看的聖經故事》作者：（西）金尼斯著，魏蘭，羅峰譯，出版社：南京大學出版社。

世界上共有一千八百多種語言的聖經譯本^[1]，幾乎所有民族的語言，甚至地區方言都已包羅。其中二百八十多種是全本的新舊約^[2]，五百九十多種只有新約部分，九百二十多種是單行本或選輯本。

內容簡介

有時候，《聖經》被人簡單閱讀着。興之所至，隨手翻閱，與一般書籍無異。有時候，《聖經》被有志於再創造的文化人仔細審視。爾後，被引用，被改編，被延伸，被用另一種文學形式再敘述、再表現。如此一來，《聖經》因為被廣泛徵引而形成一個扇面的傳播體系。《聖經》在被各民族「本土化」時，又不可避免地吸納了異鄉情調。《聖經》的世俗化、現代化隨時隨地都在進行着，這是人類不停息的創造精神對一部古代經典所進行的異化衝擊。閱讀的主動性，反映了人類思維的主動性。加入閱讀者的行列，也便加入了改造者的行列。本書作者金尼斯以文學史的眼光、故事的體裁和簡潔而生動的文筆，介紹了《聖經》中形形色色動人的故事，「新約」、「舊約」相較，以「舊約」故事為主。其書比較好地保留了《聖經》故事中那些原創態的、廣有影響的、獲得公認的精彩部分，藉助最簡約的敘述，再現了最大量的文化訊息。故事都先天地吸引人。讀故事，我們恢復感性。而閱讀《聖經》故事，我們所獲更多：為接近西方文明傳統而讀；為追尋人類精神源泉而讀；為理解神性而讀，進而理解人性；為淨化自己而讀，世界正在淨化！

視頻