高阳台·寄越中诸友查看源代码讨论查看历史
| 高阳台·寄越中诸友 |
 |
|
作品名称:高阳台· 寄越中诸友 创作年代:南宋 作品体裁:词 作 者:周密 作品出处:《全宋词》 |
《高阳台·寄越中诸友》是南宋词人周密所创作的一首词。这首词的上片先点出地点、季节、气候，接着从远眺写到近见，亡国之痛暗含，以下转入相思正题；下片进一步抒写思乡之深情，写自己站在水边，辨认行舟，期待故人到来，也写飘伯无依和人生迟暮之感。全词曲折往复，清空一气，意境凄清，情怀悲凉。 [1]
高阳台·寄越中诸友作品原文
高阳台1·寄越中诸友2
小雨分江3，残寒迷浦4，春容浅入蒹葭5。雪霁空城6，燕归何处人家？
梦魂欲渡苍茫去，怕梦轻、还被愁遮。感流年7，夜汐东还8，冷照西斜9。
萋萋望极王孙草10，认云中烟树，鸥外春沙。白发青山11，可怜相对苍华。
归鸿自趁潮回去，笑倦游、犹是天涯。问东风，先到垂杨，后到梅花？
高阳台·寄越中诸友注释译文
1.高阳台：词牌名，调见宋代蒋捷《竹山词》，调名出战国楚宋玉《高唐赋》楚怀王梦巫山神女事。又名《庆春宫》《庆春泽慢》等。《词谱》以宋代刘镇词为正体。双调，一百字，上下片各十句四平韵。也有于两片结句三字逗处各增叶一韵者。下片第二句多用一字逗句法。
2.越中诸友：指在绍兴的知已词友。
3.小雨分江：指初春细雨给予了江流；分，分给。
4.迷：弥漫；浦：水滨。
5.春容浅人蒹（jiān）葭（jiā）：意谓从芦苇的新芽中露出了淡淡的春意；蒹葭，没有长穗的芦苇。
6.雪霁（jì）：雪后初晴；空城：写杭州沦陷后的萧条荒凉。
7.流年：光阴。
8.汐：晚潮。
9.冷照：冷淡的日色。
10.萋萋（qī）：草茂盛的样子；王孙：此指想念中的越中友人。
11.白发青山：群山青色依旧，而人的头发已白。
细雨隔断了江面，早春的残寒笼罩水边，蒹葭抽芽露出春天最初的芳颜。空荡的杭城雪后放晴，燕子飞来还能找到它旧日的人家？我的梦魂欲随江水飞往越中，却恐怕梦浅易醒，去路被深深的愁绪所遮挡。可叹岁月如同流水，夜来潮汐退去，月亮斜挂西天。
极目眺望，唯见萋萋芳草，唯见天边树木、白鸥沙滩。山依旧青葱，头发却已花白，两相对映令人悲哀。归飞的大雁追逐潮水而去，可笑我心已倦游，仍然身在天涯。试问春天的东风，你将先绿垂杨，还是先放梅花？
高阳台·寄越中诸友创作背景
周密在宋亡后，吴兴家破，寄居杭州；他的友人如王沂孙、邓牧、谢翱等，曾居住越州（今浙江绍兴）。王沂孙是他的词中知己；邓牧、谢翱二人订交较晚，但他们不对元朝统治者屈服的志节，深为周密所敬重。这首寄越中诸友的词，可能作于元世祖至元三十一年（1294年），时周密已过六十二岁，与邓牧、谢翱在越订交，词是寄给这两人的，那时王沂孙已经逝世。
高阳台·寄越中诸友作品鉴赏
上片起首三句描写作者所住的地方。“小雨分江，残寒迷浦，春容浅入蒹葭”，初春的小雨分流于钱塘江中，江边还弥漫着残冬的寒气只有初生的芦苇透露出一点浅浅的春意。起二句对偶，工整自然，第三句“浅入”二字刻意雕琢，颇为生动。接下去两句接着描写周围环境。“雪霁空城，燕归何处人家”，雨雪已经停止，天空已经放晴，本应到春回大地万物复苏的时候，但经过战争之后，城里十室九空，居民屋子受到破坏，燕子虽然归来，但是它们到哪一家去做窝栖息呢？写城市萧条，只用一“空”字，且用燕子无处栖息来渲染形象而凝重。此情此景，使作者想起了朋友。“梦魂欲渡苍茫去，怕梦轻、还被愁遮”，转而写对友人的思念。苍茫，指钱塘江，梦中要到越中访友，梦魂要渡过“苍茫”的江水。但是，梦轻愁重，怕被愁遮住，以致于在梦中也去不了啊。梦与愁有轻重之分，构思极为新奇；且意思上以退为进，也颇有力。“感流年，夜汐东还，冷照西斜”，又回到自己，感慨光阴易逝。写光阴，也只用三个字轻点，有年华流驶之感，接着便描写两种景象：夜里的潮水向东退走清冷的月亮向西斜去。这两种景象一天天重复出现，光阴便在不知不觉中消逝了，时间就这样日复一日地流失了，可是作者与友人仍悬于两地，隔于江水，不能相见。
下片，从怀友写起，回到写自己。“萋萋望极王孙草，认云中烟树，鸥外春沙。”极目望去，只见长得很茂盛的王孙草，朋友却不知在哪里，以喻想念越中友人。想念深而看不见，只好从远接云中的烟树与鸥鸟飞翔之外的沙滩，辨认通往友人所居住地方的道路，这句是从谢朓名句“云中辩江树”化来，浑然无迹。“云中”两句与上片“夜汐”两句，对偶相同，写法也相似，前者以景寓意，这里则以望远之景寓想念之情。“白发青山，可怜相对苍华。”白发自己和友人的头发都已经白了；青山，自己这里的青山和友人那里的青山；苍华，兼包两地的青山、白发。自己和友人都已经老了，可是两地的青山依旧绿意盎然，生机勃勃。面对青山，遥想远方的友人，不禁产生无限感慨，“可怜”油然而生。“归鸿自趁潮回去，笑倦游、犹是天涯。”鸿雁顺着潮水东流的方向飞去，但不能代人传递音讯；自己虽是倦游归来，居住杭州，但对故乡吴兴来说，对分别不能团聚的朋友来说，都有远隔“天涯”之感。事实上，吴兴、杭州、绍兴相去不远，而谓“天涯”，实是思念情深所形成的错觉；着一“笑”字，笑倦游无成，也自笑这种错觉。下阕最后三句与此词前面各句有明显不同，值得好好体味。
“问东风，先到垂杨，后到梅花？”这一问，来得突兀，似乎与前文描写残冬初春景致、思念友人情怀没什么关系。但事实上包含了作者极深的意思，是体现这首词主旨的句子，是思友的升华。作者问道：东风，你可是要先吹到垂杨身上，然后再吹到梅花身上吗？“东风”隐喻元朝统治者的“恩泽”，“垂杨”隐喻不能坚持气节而投靠新朝的人，梅花隐喻忍受清苦生活的遗民。作者及越中诸友是傲雪怒放的梅花，本不需要春风的惠泽，作者这样写，表达了自己和友人的坚贞不屈，对趋炎附势者的不满和对蒙元新朝统治的讥刺。
这首词语意新奇辞句幽远结尾顿挫有力，使人振奋，在周密词中，是意境较厚的。写友人之谊，而友人之谊是建立在高贵的品格的基础上的。这在同类诗词中是不多见的。
元代词学、书画家陆行直《词旨》：“梦魂欲渡”三句，警句。
晚清词家陈廷焯《词则·大雅集》：幽思得碧山意趣，但厚意不及。
清代词学家戈载《七家词选》：有韶倩之色，有绵邈之思。
清代书法家、诗人邓廷桢《双砚斋词话》：‘雪霁空城“五句，体素储洁，含豪邈然。
清代无名氏冰籍词话》：梦魂’二句，语意精警，未经人道。《一萼红》《高阳台》，皆草窗词之沈雄悲壮、声情激越者。
高阳台·寄越中诸友作者简介
作者周密 （1232-约1298）南宋文学家。字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人等。原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。宋德祐间曾任义乌（今属浙江）令等职。宋亡隐居不仕。其词讲求格律，风格在姜夔、吴文英两家之间，与吴文英（梦窗）并称“二窗”。也曾写过一些慨叹宋室覆亡之作。并能诗文书画，谙熟宋代掌故。著有《草窗韵语》《齐东野语》《武林旧事》《癸辛杂识》《志雅堂杂钞》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等数十种。编有《绝妙好词》。存词150余首。