阜宁话查看源代码讨论查看历史
| 阜宁话 |
|
中文名: 阜宁话 外文名: Funingese 普通话: 阜宁方言 江淮官话: 阜宁话 |
阜宁话并不是具体某一种方言，之所以称为阜宁话，是按照现代行政区域来确定的，阜宁话是指的阜宁县使用的方言。广义的阜宁话是指的是阜宁，滨海以及射阳北部使用的方言，狭义上的阜宁话仅指滨阜方言中的阜宁县使用的语言。 阜宁话，属于江淮官话洪巢片滨阜小片。与江淮官话洪巢片淮扬小片，洪巢片建盐小片相似，同时也有不少不同之处，主要是在语音上的差别，阜宁话语言诙谐幽默。[1]
阜宁话
【合成词】阜宁话、阜宁人。 Funing+ese=Funingese，经国外友人确认，读为[funiŋ'i:z]，是为最准确读音，尽量不要加上[g]音。
示例
酸玩意－为什么 做腻－干什么 神腻－什么 哈马故子—下巴 恩们－我们 辣撑－泼辣 七工八桥的－乱七八糟的 紧康脖子，磕地头子，肩盲拐子——脖子，膝盖，肩膀 逗偶－－－对啊 么的名咯---没命了(感叹词) 尬去～～～～回家 做泥啊～～～干什么 去那歪啊？（去那边） 紧安啊？（怎样） 下些（学习） 吸替子 ---丢面子 河哇---河边 烂巴淤（wu）--淤泥 鱼（wu）塘------池塘 作挖丢?---怎么了? 噶陀螺--家附近 死十东子----讨厌 在拉外----在哪里 拉个----哪个 脚股拐---脚踝 大米只头---大拇指 小量子----小桶 小绝耸----这个不解释了 拄头遛子---砖头 侠子---孩子 冒嚼蛆泥——形容一个人多动 牙大六痴滴——形容一个人傻样 看噶子--——硬币 一嘎嘎——一点点 卡墙——欺负人的意思 绝拔代的--骂人语 抠屁眼唆趾头 -- 小气 茅厕（ci）坑（kang） -- 厕所 表虎的了 -- 不要洒出来 税税 -- 尿尿 窝粑粑 --拉大便 把裤子藤黑来 --把裤子脱下来 没的命了，你把恩黑死了娘 -- 没命。你想把我吓死啊 贼布 -- 抹布 你当仓该做呢就做呢 -- 你该做什么就做什么 哈雨了 -- 下雨了 二五八结的－－－－－有毛病 阿卓撒——那怎么办？ 放溢扣——放焰口 老鼠———懒嘴阿 逼印子———东西货色 黄鳝———长鱼 螺蛳———蠕蠕 [[火柴———洋火] 肥皂———洋浆 洗衣粉———浆粉 肥皂粉 卧室———尬房 里屋———尬喔 厨房———锅屋 茄子———慈子 番茄———番掐 黄瓜———小瓜 茭白———搞瓜子 洋葱———大洋葱 长豆———嘎子 白菜———大卜菜 菜椒———大椒 油炸饺子———炕饺子 做鸡蛋饼———炕鸡蛋饼 枸杞———狗子头 塑料袋———方便袋 奇怪———跷蹊 减肥———讲肥 烤瓷菜盘———瓷钵子 钢制汤锅———钢敞锅 按手印———捺罗子 天黑了———天（ti）晚了 不出声———不吱（ze）声 与神的意愿相违背———不作兴（一般是老一辈阜宁人对晚辈不假思索的行为进行的呵斥，比如过年时晚辈小辈说不吉利的话时，老辈看不惯就会用到这个词。）