采桑子·凉生露气湘弦润查看源代码讨论查看历史

《采桑子·凉生露气湘弦润》

原图链接 图片来源

作品名称: 《采桑子·凉生露气湘弦润》 创作年代:清朝 文学体裁：诗 词 作者：纳兰性德 别称：纳兰成德，纳兰容若

《采桑子·凉生露气湘弦润》是清代最著名词人之一纳兰性德的诗词。

该词上片说琴声低回，是因为凉生庭院，露气氤氲，并以花梢上滚动滑落的露珠为证，似乎与知己缺席无关。下片写佳人为情所困，焦虑不安。全词用充满想象的叙述，将看似毫不相干的词语组合，营造出一幅完美的画面。

纳兰虽为男子，却有一种独属于女儿家的细腻心思，所以他写的词才能够动人心弦，催人泪下，单看纳兰那些闺中词，就可以想象得出，这个男人的心思有多么独到。所以说，纳兰爱人，必然爱得仔细温柔，一颦一笑，他都爱得刻人心扉，这首小词是写女子闺中的神态，但也可以理解为是纳兰为心爱女子所写的爱情词。

诗词正文

“ <霸山重镇奠神京，

鸾辂春游淑景明。

万呱银涛冲古岸，

四围玉甃护严城。

花乘暖日迎来骑，

柳带新膏绾去旌。

八寨雄图今更固，

行随赏乐胜蓬瀛。 >

” — <《采桑子·凉生露气湘弦润》>，<诗词名句网>

词句注释

采桑子:又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。

湘弦:即湘瑟，湘妃所弹之瑟。

蹴:踏，逐。

舞鸱:镜背镌刻的装饰。鹍(kūn),形似鹤，黄白色。

檀粉慵调:懒得匀调香粉，意谓倦于梳妆。 檀粉:香粉。

香衾:被子。

白话译文

露气清凉，润湿了琴弦，凝成水滴滴湿了花梢，是谁掀动了我的帘栊?原来是燕子乘着轻风飞上了柳枝。

精巧的镜匣，嵌刻着鹃鸡舞蹈图案，我打开了又合上，合上了又打开。

慵懒地调弄着胭脂，止不住泪如泉涌。想起昨夜的梦境，我思念的人哪，他在异乡，杳无音信。

文学赏析

原图链接图片来源

这首词是从闺中女子的角度写的，描写她清晨醒来的所见所思，空灵别致。

上阕，首句"凉生露气湘弦润，暗滴花梢"，此描绘的是静物。夜色将至，冰凉的露珠浸湿了琴瑟，悄声滴落在了花枝上。

"帘影谁摇，燕蹴风丝上柳条"，此是描绘动景，眼光锐利细腻，捕捉瞬间景物情状似在无意间，却使词句于此灿然生色。

"蹴"意为踩或踏，以风为秋千之绳，荡上柳条，其实这只是一种视角的错觉，当时的情形实际是，风吹来丝丝凉意，忽见一只燕子飞上了柳枝，但词人换了一种角度来捕捉了瞬间的错觉，可说是一个美丽的错觉，这样不但表现了燕来之迅捷与轻盈，还产生了无限的诗意。

下阕， "舞鸥镜匣开频掩，檀粉哺调"。对镜梳妆，不由得自怨自艾起来，镜匣打开又合上。不想梳妆，也懒得调那香粉。早晨醒来，回想昨晚美梦已去，不由得泪流满面。

纳兰的怅然若失与李商隐"此情可待成追忆，只是当时已惘然。"比起来，多了几分现实的伤痛。"凉生露气湘弦润，暗滴花梢。"纳兰词的特点就是直接铺陈，比如这其中的"凉"、"露气"、"花梢"等等意象即将女儿家的细腻心思展露无遗，生动而贴切。

该词的篇幅较为简短，词中有许多想象性的叙述。纳兰在这方面造诣颇深，他写出了"怀春女子细腻地发现那露水垂落于花茗上，然后又看到重重帘影，风儿轻拂柳枝，小燕子独自嬉戏着"的春思春情。

下阕承接上阕，"舞鹍镜匣开频掩，檀粉慵调"。反正无意相思，索性好好对镜梳妆一番，也不算辜负这美好的春光。可是几番打开梳妆盒后，都没有心思去调配脂粉。最后一句:"朝泪如潮，昨夜香衾觉梦遥。"则起到以现实开篇，有以现实收尾的艺术效果，读罢令人怅然若失。

作者简介

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。康熙十五年（1676年）补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。

纳兰性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

纳兰性德生于顺治十一年腊月十二日（公元1655年1月19日)，纳兰自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐文元赏识，推荐给内阁学士徐乾学。十八岁参加顺天府乡试，考中举人。十九岁参加会试中第，成为贡士。康熙十二年因病错过殿试。康熙十五年补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。这一时期的纳兰性德发奋苦读，拜徐乾学为师。在名师指导下，他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受皇帝赏识，为今后发展奠定基础。他还把自己熟读经史的见闻感悟整理成文，编成四卷《渌水亭杂识》，当中包含历史、地理、天文、历算、佛学、音乐、文学、考证等等知识，表现出相当广博的学识和爱好。

视频

清词纳兰性德

纳兰性德