就是借用[[同音字]]表示新义的一种方法（“假”也是借的意思），如“汝”本是水名，借为[[第二人称]][[代词]]。这种假借现象，当初大多是因为没有本字而暂借一个同音字替代，但后来一直沿用下来，久借不还，[[鹊巢鸠占]]了。有的字本身的意义，倒是后来另找出路才有着落的。例如“然”，本是烧的意思，底下四点已经是火了，可是被“然后”借用后，只好自己在旁边再加一把火，变成“燃”字（形声）。

由此可见，转注法和假借法并没有造出新字来。汉字造字法，主要有象形、[[指事]]、[[会意]]、[[形声]]四种。

==参考文献==

[[Category:800 語言學總論]]