诗翁治病查看源代码讨论查看历史
诗翁治病，民间故事。[1]
故事内容
弟兄二人，祖籍吴县，大兄卫千总，二先生捐一挂名千总虚衔。在乡读书，滞而不化，酷好作诗，吟哦俱废寝食。诗思时索魂梦，晰哈占哗。已人诗魔，因魔成解，因腐成疾，竟至卧床不起。其兄知其病重，延医调治，百无一效。
一日，路上遇一先生。伊然道貌，手执白布招贴，上写专治诗词歌赋，一切疑难大症。
其兄上前施礼说：“先生招贴所治之症，与合弟之病相符，万望玉趾辱临，拯救小弟余生。”
先生日：“治此症不必登堂人室，到门一望而知，然必须亲造贵府，方知病之深浅。”携手亲至其家，先生一看街门对联，上联是“门藏珠履三千客，户拥貌琳十万兵。”
先生说：“此症在上焦，乃气之病，不治定要蔽闷而亡。”兄曰；“何所见而云然？”答日：“你看尊寓小小门户，焉能藏得下三千珠履，拥的下十万貌琳。岂不活活胀死！我先用疏通之法。”乃改曰；“门迎珠履三千客，户统联貌貌十万兵。如此治法，外症可愈。又望里走，见庭柱对联。上联“子应承父业，臣必报君恩。”先生说：“此病在中焦，乃上下倒置，不和，霍乱之症。必先调其，分其上下，其症可痊。”改日：“君恩臣必报，父业于应承。如此分解，腑症可廖。”退至书房，分座抗礼，先生说：“清诗翁出来看病。”千呼万唤，只见深衣怄楼，手执竹杖，脚踢而出，双眉紧蹩，二日七邪，口内呻吟不止，面上滞气不化。来至先生面前，徐徐执礼。
先生问日：“老诗翁贵恙，却不必诊脉，止要捧读佳诗，即知病之重轻。”诗翁曰：“请教先生，此症自可分类别门，不知何者尚轻，何者最重。”先生曰：“此症有四怨，三愁，五病。诗思郁于内者怨也，阻于外者愁也，逆于心者病也，三者有其一，必为癫为魔，为瘤，为疹。为蚤死，诗翁贵恙不在此列。”
诗翁曰：“此论足见高明。使小子顿开茅塞，若论区区之拙作，茹古合今，中藏奥妙，旋天斡地，深造元微，岂能尽窥全豹，只好略见一斑。先将近作二首，为我先生述之，足征酝酿功深，包罗万像矣。诗曰；我本苏吴百，多见纳挂官，布从间店发，绸向渐船寒。富菜风吹燥，床柴虱爆干。那堪三两个，天刮吃陈团。”先生不解所谓，诗翁日：“无怪先生不解，我费尽千锤百炼之功，始有此掷地金声之作，庸手俗目，何能望其项背。解曰：“我本苏吴百（言我是苏州吴县百姓也。）”多兄纳挂官（言多亏哥哥捐纳挂名之官也。）”布从阎店发（言先时家富，在间门开布店发卖也。）绸向浙船寒（言后贩浙g由，船翻g由失。寒者人不穿袖，寒冷也。）亩菜风吹燥（家贫，蓄菜御冬，挂窗根晒晾水湿。窗破风吹而燥也。）床柴虱爆干（去岁水发，市无柴买，拆床而暴，床上有虱，火爆则干也。）那堪三两个（兄三子，弟两子也。）天刮吃陈团。（天刮，天明也，吃陈团，吃陈姓之汤团也。）
先生一闻此诗，不禁谓然长叹，说：“此病已人膏育，四脚百骸，腐臭童而不下，五脏六腑，诗毒闭而不通，即扁卢复生，亦束手无策也。然我别有良方，可一试之。其兄谆求救命，先生说；“拿纸来，先开应用之药。”上写板凳一条，麻绳四根，干柴两捆，硫黄二斤，治法，将病人仰卧凳上，用绳缚好，硫黄加于柴上，一火焚之，其病立愈。其兄日：“如此治法，岂不要命？”先生曰：“烧虽烧死，却省得他再放屁。”