董妖娆查看源代码讨论查看历史
| 董妖娆 |
 |
董妖娆 是汉代诗人宋子侯创作的一首诗。此诗开头采用工笔细描的手法，绘形绘影地写出了一派明媚的春光;中间是桃李同蚕姑的对话，以问答形式表现了人物的心理;最后抒写了深沉感伤的情怀，表达了对妇女命运的深切同情，使诗歌主题得到了进一步的强化。全诗含蓄蕴藉，宛转动人，在结构上采用问答式造成诗意的层层递进，在语言上保留了乐府民歌朴素自然的本色。
基本信息
作品名称 董妖娆 [1]
外文名称 dongyaoshao
作品别名 子侯
创作年代 古代
作品出处 东汉时期
文学体裁 古典
作者 宋子侯
作品全文
董妖饶
洛阳城东路⑵，桃李生路傍⑶。
花花自相对，叶叶自相当⑷。
春风东北起，花叶正低昂⑸。
不知谁家子⑹，提笼行采桑。
纤手折其枝，花落何飘飏。
=注释
⑴娇饶:女子名，泛指美人。
⑵洛阳:东汉京城。
⑶路傍:即路旁。
⑷"叶叶"句:指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。相当，与"相对"同义，是"对称"的意思。
⑸低昂:起伏，时高时低。
⑹子:《正字通》云:"女子亦称子。"
⑺飘飏(yáng):指落花缤纷之貌。
⑻请谢:请问。彼姝(shū)子:那美丽的女子。
⑼"何为"句:为何受到你的攀折?见，被。
⑽高秋:天高气爽的秋天。
⑾飘堕:飘落。
⑿安得:怎能。馨(xīn)香:芳香。
⒀零落:凋谢，脱落。
⒁盛年:少壮之年。
⒂竟:尽，终。
⒃高堂:高大的厅堂，宽敞的房屋。
白话译文
洛阳城东道路旁，桃树李树生两旁。
朵朵花层层叠叠，片片叶相交辉映。
春风从东北拂来，花叶正随风起伏。
不知哪家女孩子，提竹篮前往采桑。
纤手折下花枝叶，花朵纷纷落飘扬。
"请问那个美女孩，为何你要折损我?"
"到了深秋八九月，节气白露变为霜。
最终你仍会坠落，怎么能够永馨香?"
"秋天当然会凋零，但到明春又芬芳。
而人一旦青春逝，曾经欢爱永相忘。"
我要结束此首曲，此曲使人愁忧伤。
归来斟上杯美酒，挟着琴瑟上高堂。
作品赏析
《董娇娆》一诗最早见于《玉台新咏》，这首诗同辛延年的《羽林郎》是东汉文人学习乐府民歌最成功、艺木成就最出色的两首五言诗。
诗的开头六句是起兴。写诗人在洛阳域东略上见到的一片阳光明媚，百花盛开的景象:桃李盛开，花叶掩映，迎风低昂。不知谁家的采桑女子来了，攀折桃李，弄得枝残叶败，落叶缤纷。
中间十句是花朵同这个女子的问答对话。花儿说:"请问那位女子，我为什么被你损伤了?"女子回答:"等到八九月的深秋季节，下霜了，花儿终会凋谢，怎能永远芳香?"下面四句是谁的话呢?方舟《汉诗说》认为"'秋时自零落'四句，又是答姝子之词。"
最后四句总结全诗:我想把这支曲子唱完，可这支曲子，实在让人心里难过，只好饮美酒以消愁，挟琴瑟登堂以解优了。及时行乐!
全诗大意如此，宋子侯是代女子立言，他同潸封建社会女子的悲惨命运。在以男性为中心的封建社会中，女子是作为男子的附属物而存在，盛年一去，欢爱永绝。西汉的陈皇后被汉武帝抛弃就是最有名的例子。这个思想，这个感慨不是生硬抽象地塞给读者，而是在抒情诗中融入叙事诗的情节，以诗人的所见所闻来引出人生感慨。通过春天盛开，摇曳多姿的桃李被折损，同女子青春消逝的对比中，告诉读者一个结论:青年女子命不如花。有时间、地点、人物，事件，对话，带着叙事性、情节性的鲜明恃点。
在写作艺术上，此诗风格独具，意境幽深。开头采用工笔细描的手法，绘形绘影地写出了一派明媚的春光。这春光最能招蜂引蝶，这时节更使蝶乱蜂狂。这就很自然的在写景之中，逗出盛年欢爱的影子，为下文感慨盛年易去，欢爱永忘作了垫脚。看起来作者是在写景，实则托物起兴，以花喻人。这样，下文拟人化手法的运用，也就显得非常帖切。诗作的主体部分，即桃李同蚕姑的对话，写得有声有色，似乎在人们面前玉立着一位既彬彬有礼，而又不容玷辱的桃花仙子的形象，具有十分鲜明的个性。最后，作者直抒胸臆，抒写了深沉感伤的情怀，表现了对妇女命运的深切同情，不仅使诗作的主题得到了进一步的强化，而且使读者在感情上产生了强烈的共鸣。
作者简介
宋子侯，东汉诗人。生平事迹不详。其诗今仅存《董娇饶》一首，载于《玉台新咏》，是较早的文人五言诗之一，对后世曹植等人的创作有一定影响。
參考來源