蘇軾《蝶戀花 簾外東風交雨霰》寫作背景、注釋檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《蝶戀花 簾外東風交雨霰》此詞據《蘇詩總案》卷十三：熙寧九年（1076），「春夜，文勛席上作」。文勛，字安國，廬江（今安徽合肥）人，官太府寺丞，工篆畫。蘇軾《刻秦篆記》說他本年春，「適以事至密」，「勛好古篆，得李斯用筆意，乃摹諸石，置之超然台上」。末署「正月七日甲子記」。又有《立春日病中邀安國……》詩，可以參看。求和《苦寒》詩者，或即文勛。[1]
原文
微雪，客有善吹笛擊鼓者。方醉中，有人送《苦寒》詩求和，遂以此答之。
簾外東風交雨霰。簾里佳人，笑語如鶯燕。深惜今年正月暖，燈光酒色搖金盞。
摻鼓漁陽撾未遍。舞褪瓊釵，汗濕香羅軟。今夜何人吟古怨④，詩情未了冰生硯。
注釋
交雨霰（狓犻à狀）：俗稱雨夾雪。霰，雪珠。
「摻（犮犺à狀）鼓」三句：謂《漁陽摻撾》尚未奏完，舞女的玉釵已經跌落，羅衣已被香汗濕透，極言節奏的急促。漁陽，鼓曲名，東漢禰衡善鼓此曲。撾（狕犺狌ā），擊打。
古怨：指小序中《苦寒》詩。古樂府有《苦寒行》，「備言冰雪溪谷之苦」，因稱「古怨」。