苏轼《江城子·东武雪中送客》写作背景、注释查看源代码讨论查看历史
 |
《江城子·东武雪中送客》此词熙宁九年（1076）十二月移知徐州前作。东武：即密州。所送之客为章传道。本年作者有《游卢山次韵章传道》、《次韵章传道》二诗。卢山，在密州。[1]
原文
相从不觉又初寒，对尊前，惜流年。风紧离亭，冰结泪珠圆。雪意留君君不住，从此去，少清欢。
转头山上转头看，路漫漫，玉花翻。云海光宽，何处是超然？知道故人相念否，携翠袖，倚朱阑。
解释
尊前：筵前。尊，酒杯。
离亭：古人常在长亭送别，故称离亭。
转头山：在今山东诸城南四十里。
玉花：雪花。苏轼《和田国博喜雪》诗：“玉花飞半夜，翠浪舞明年。”
超然：台名。
翠袖：指代美人。杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
朱阑：红色栏杆。倚朱阑：指远望离人。