《次韵代留别》熙宁六年(1073)作于杭州,系代女子留别男子之作。[1]
绛蜡烧残玉斝飞,离歌唱彻万行啼。
他年一舸鸱夷去,应记侬家旧住西。
绛蜡:红蜡烛。玉斝(犼犻ǎ):酒杯的美称。此句写饯别情景。
“他年”二句:用杜牧《杜秋娘》诗:“西子下姑苏,一舸逐鸱夷。”相传春秋时范蠡破吴后,携西施泛五湖而去,变姓名,自谓“鸱夷子皮”。见《史记·越世家》。古代诸暨(今浙江县名)苎罗山施姓家族分为东家施、西家施。西施属后者,故名。参见王楙《野客丛书》卷二十三。