致九弟·只问积劳不问成名

致九弟·只问积劳不问成名原图链接来自 古诗迷 的图片

《致九弟·只问积劳不问成名》选自《曾国藩家书》。《曾国藩家书》是曾国藩的书信集，成书于清19世纪中叶。该书信集记录了曾国藩在清道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯，近1500封。所涉及的内容极为广泛，是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。

《曾国藩家书》章节目录：《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。

修身篇 致九弟·只问积劳不问成名

“

沅弟左右：

接初五夜地道轰陷贼城十余丈，被该逆抢堵，我军伤亡三百余人，此尽意中之事。城内多百战之寇，阅历极多，岂有不能抢堵缺口之理？苏州先复，金陵自遥遥无期，弟切不必焦急。

古来大战争，大事业，人谋仅占十分之三。无意恒居十分之七。往往积劳之人，非即成名之人，成名之人，非即享福之人。此次军务，如克复武汉九江安庆，积劳者即是成名之人，在天意已自然十分公道，然而不可恃也。吾兄弟但在积劳二字上着力，成名二字，则不必问及，享福二字，则更不必问矣。

厚庵坚请回籍养亲侍疾，只得允准，已于今日代奏，苗逆于二十六夜擒斩，其党悉行投诚，凡寿州正阳颖上下蔡等城，一律收复，长淮指日肃清，真堪庆幸！弟近日身体健否？吾所嘱者二端：一曰天怀淡定，莫求速效。二曰谨防援贼，城贼内外猛扑、稳慎御之。（同治二年十一月十二日）

” — [清]曾国藩《曾国藩家书》

目录

译文

沅弟左右：

接初四、初六日两次来信，得知初五晚用地道炸毁敌城十余丈，后被敌人奋力堵塞，我军伤亡三百多人，这是意料中的事情。城里的敌人大都身经百战，经验丰富，哪有不抢堵缺口的道理。苏州已经收复，金陵还遥遥无期，弟弟切不可焦急。

古来大战争，大事业，人的谋划只占十分之三，天意永远占十分之七，往往劳累日久的人，不是成名的人；成名的人，不是享福的人。以这次军务来说，如克复武汉、九江、安庆，积劳的人就是成名的人，从天意来说，已经是十分公道的了。然而，不可以依仗。我们兄弟在积劳二字上用功，成名两个字不必问及，享福两个字，更不必去问及。

厚庵坚决要求回家养亲侍奉病中的亲人，我只好答应，已在今日代他奏告朝廷。

苗逆已在二十六日晚被擒斩首，他的党羽全部投降，寿州、正阳、颍上、下蔡诸城，一律收复，长、淮也在近日内可以肃清残敌，真值得庆幸！ 郭世兄在十二日到了这里，大约暂时留在安庆小住。牧云打算十五日以后回湖南。弟弟近日身体好吗？我要嘱咐的是两条：一是天怀淡定，莫求速效；二是谨防援敌和城内敌人，若城内外敌人猛扑，要稳妥慎重地加以防御。

同治二年十一月十二日。

作者简介

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，汉族，初名子城，字伯函，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家，湘军的创立者和统帅 。与胡林翼并称曾胡，与李鸿章、左宗棠、张之洞并称“晚清四大名臣”。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。

视频

致九弟·只问积劳不问成名 相关视频

唐浩明谈曾国藩家书 曾国藩家书解读2