翻生武林查看源代码讨论查看历史

翻生武林 图片来自casuarinalifestyle

翻生武林，香港电视广播有限公司拍摄制作的古装武打喜剧电视剧；由萧正楠、黄智贤、陈凯琳及汤洛雯领衔主演，并由姜大卫、简慕华、泰臣及杨诗敏联合主演，编审黄秉怡、汤健萍，监制欧耀兴。此剧含有讽刺时弊的内容，亦有人认为是抄袭无线经典旧作《盖世豪侠》。

此剧为2017无线节目巡礼14部剧集之一（仅推出宣传海报，没有发布宣传片）、无线海外业务及简介2017所推介的17部剧集之一。

东厂

演员	角色	昵称／关系
黄智贤	仇不群	义父（仇在心专称）、仇大人、提督大人 外号“金枪不倒” 封号：上柱国龙虎大将军 武器：金枪 绝技：霹雳火神功 东厂提督 仇在心之义父兼师父 任我飞之徒弟，已于多年前反目 玉娇凤之旧情人，后为其夫 多年前与任我飞决斗，任我飞失明后误伤仇不群下体；其后被鲁公公误会其想做太监而为其净身 于第7集假装废除仇在心武功并革除其职务，实则潜入平安客栈当间谍 于第19集与任我飞再次决斗，被其打至重伤，获救苏醒后，因脑髓受震而脑部经络的瘀血未散，加上伤后长期卧床，心脾两虚而失去记忆，并被其废了武功 于第19集久病未愈被革除东厂提督之职 于第20集恢复记忆，弑君后自我了断 影射岳不羣
陈偲颖（童年）	仇在心	在心、心心（玉云龙专称）、千户大人、女魔头 与玉云龙合称“无厘头侠侣” 锦衣卫千户，于第16集暂代东厂提督 内功：《普善真经》 绝招：《普善真经》第十式之心心相印 武器：昆仁雌剑 仇不群之义女 任我飞之徒弟，后反目 玉云龙之欢喜冤家，先冤家后相恋，后为其妻 艾冰冰之好友兼情敌 于第7集假装被仇不群废除武功并革除职务，实则潜入平安客栈当间谍 于第20集得知玉云龙中毒的一事而决定跟他殉情跳崖自尽，幸好被玉云龙成功阻止
陈凯琳
赵永洪	田青华	田大人、田副千户 绝技：青蛙功（影射蛤蟆功） 锦衣卫副千户，后兼任武林盟主 因插赃嫁祸仇在心而接替其千户一职 于第10集被仇不群利用将其捧为武林盟主 于第15集被仇不群赶出东厂并投靠任我飞，并帮任我飞劫走玉娇凤，但于第16集被玉云龙救走 于第16集被任我飞下毒，并且被任我飞指使的五大派打伤致死
王俊棠	鲁公公	太监 多年前误会被任我飞误伤下体之仇不群想做太监而为其净身
林敬刚	徐定虎	锦衣卫／“十兽”之一 名字谐音“除定裤”
陈志健	扁　蝠	锦衣卫／“十兽”之一 武功低于常无妄一人之下，万人之上 名字谐音蝙蝠
郑世豪	仙　鹤	锦衣卫／“十兽”之一 绝招：仙鹤捕鱼
李　嘉	黄　豹	锦衣卫／“十兽”之一 绝技：麻疯怪拳
黄耀煌	凌　蛇	锦衣卫／“十兽”之一 孤儿，从小与蛇共同生活 名字谐音灵蛇
游莨维	袁　猴	锦衣卫／“十兽”之一 拥有如袁猴般敏捷的速度 名字谐音猿猴
何俊轩	武　狼	锦衣卫／“十兽”之一
姚浩政	蓝　狐
李晋强	戴　熊	锦衣卫／“十兽”之一 名字谐音大雄
卢峻峯	洪　鸡	锦衣卫／“十兽”之一 名字谐音雄鸡
黄炜溏	楚留涟	东厂密探 被仇在心割去下体 影射楚留香

八大派

凤阳大战后因朝廷禁武，颁布律法规定所有武林人士被收编入《英雄名册》，集中在＂武林圣地＂并服用＂宇宙最强恩赐单＂（实为化功丸，服用后内功全无），且交由锦衣卫看管

演员表

平安客栈

演员	角色	昵称／关系
简慕华	玉娇凤	天凤（父母专称）、靓凤（玉云龙专称）、娇凤姐（仇在心、艾冰冰专称） 原名王天凤 外号“昆仁仙子” 武器：昆仁雌剑 昆仁派弟子 平安客栈老板娘 王掌门之女 玉云龙之姊 鲁童之师妹 仇不群之旧情人，后为其妻 讨厌艾冰冰，后和好 20年前被王掌门及母亲要求在凤阳大战后与玉云龙隐姓埋名
柯骅汧（童年）	玉云龙	天龙（父母专称）、小龙（玉娇凤专称）、云龙（仇在心、艾冰冰专称）、小火龙（仇在心专称）、玉云虫 （仇在心、田青华专称）、云龙兄（谢过、段背山、小龙姑专称） 原名王天龙 与仇在心合称“无厘头侠侣” 内功：《普善真经》 绝招：《普善真经》第十式之心心相印 武器：昆仁雄剑 昆仁派后人 平安客栈说书人 王掌门之子 玉娇凤之弟 任我飞之徒弟兼干儿，后反目 谢过之患难好友 魏英雄之情敌 仇在心之欢喜冤家，先冤家后相恋，后为其夫 艾冰冰之钟情对象，先利用后真心 被冤枉杀人而弄成入冤狱，后无罪释放 于第17集被任我飞迫使喝毒酒而身中雕毒，但不敢告诉他人 于第19集被成为新任东厂提督的任我飞委任为火麒麟才子，辅助其维护纲纪 于第20集因不想承受中毒痛苦而跳崖自尽，幸被鲁公公救回及去除雕毒
萧正楠
冯素波	苏素素	斋姨 绝技：巴山无影针 昆仁派弟子 苏虾之母 平安客栈伙计 于20年前凤阳大战幸存
阮政峰	苏　虾	虾虾、傻虾（玉云龙专称）、虾仔（玉娇凤、玉云龙专称） 绝技：巴山无影针 昆仁派后人，实为弟子 苏素素之子 平安客栈小二 名字谐音甦虾（粤语婴儿之说法）