翹頭案檢視原始碼討論檢視歷史
 |
翹頭案，一種古老的中國家具，條案其中的一種形制，無束腰，案面兩端裝有翹起的飛角，故稱翹頭案。翹頭案也是明清時期主要供陳設廂的承具。故翹頭案大多設有擋板，並施加精美的雕刻。由於擋板用料較其他家具厚，常作鏤空雕，雕飾精美，線條流暢，故不少雕刻是中國明式家具木雕的優秀代表。明式作品灑脫自然，清式作品大氣實在，各有各的特色和風貌。
形制特色
案是一種長方形、下有足的承托家具。有人常將桌和案混為一談，這裡稍加說明。一般講，桌的四腿在桌面四角且成直角。而案的四足不在四角而是兩頭縮進案面。翹頭案，一種古老的漢族家具。案面兩端裝有翹起的飛角，故稱翹頭案。明清時期主要是供陳設廂的承具。故翹頭案大多設有擋板，並施加精美的雕刻。由於擋板用料較其他家具厚，常作鏤空雕，故不少雕刻是中國明朝家具木雕的優秀代表 [1]。
擺設位置
翹頭案一般擺在廳堂正中的北牆或宮殿內兩側牆下，如正中一間為過廳，且迎面有屏門，則將翹頭案擺在屏門之前，上置瓶花、小座屏、英石等陳設，案上懸掛書畫，這樣的明清畫本中最為常見。也可貼著牆壁、槅扇，或順著窗台擺置，在適當的地方也可以脫空擺，起隔斷室內空間的作用。
除此之外，明清時期的文人雅士為了力求雅致氣韻，把翹頭案縮小成擺件，置於一角，自成一景。如此雅觀的擱置方式同樣適用於現代中式空間裡，顯現出古香古色，也顯示出主人的學識、修養、氣質和品味
[2]。
 圖片來自雪花新聞 |
設計運用
翹頭長案的陳置使用，一般擺在廳堂正中一間的北牆或宮殿內兩側牆下，如正中一間爲過廳，且迎面有屏門，則將翹頭案擺在屏門之前，上置瓶花、小座屏、英石等陳設，案上懸掛書畫，這樣的明清畫本中最爲常見。可貼着牆壁、槅扇，或順着窗臺擺置。在適當的地方也可以脫空擺，起隔斷室內空間的作用。
中式廳堂的傢俱佈置往往講究莊重、對稱、和諧，而翹頭案則是中式廳堂中不可或缺的重器，也有着傳統上的固定陳設。翹頭案一般依牆而置，放置在大廳內與門相對的位置。
案上面放置一些瓷瓶類、鏡子類等器物，一是因爲瓶類的容納功能，二是因爲中式家居處處重視吉祥、安寧，瓶類器物一般不會移動、改變，取「平靜」的諧音，寓意「平平（瓶）安安（案）」。
案前放方桌，方桌兩邊放置椅子，又或者，一側放置一張三圍羅漢榻上擺炕桌，榻上備靠枕，榻兩側各陳放一張茶几，可擺花石盆景或香爐，側後靠翹頭案一端擺放落地式紅木燈架。對面一側並列陳置兩組扶手椅或圈椅，每組兩椅一幾。翹頭案上方牆壁可掛字畫或掛屏，廳內可擺放綠植，以點綴空間。
在書齋或內室之中，能看到另一種陳設形式，那就是置放形制較小的翹頭案擺件，從而塑造出自然且不矯揉造作的韻味。翹頭案擺件本身是一件陳設品，和長逾一丈的大翹頭案相比，可謂具體而微。可把它作爲供案，擺在鎏金佛像前，配以香爐、花瓶等突顯古雅肅穆的氣氛。在古代繪畫作品中，一般較少看到以翹頭案作書桌用。
此外，由於翹頭案有很強的實用價值與藝術價值，在清宮內廷也頗爲常見，其陳設與佈置更爲講究。比如清末慈禧太后寢宮儲秀宮，其東梢間東牆上掛壁掛，靠牆設黑漆嵌螺鈿翹頭案，案上陳設鐘錶和一對象牙寶塔。案前爲炭爐，左側有紫檀嵌琺琅坐墩和八角落地罩，罩內有桌案等陳設，完整地詮釋了明清時期陳設的藝術追求。
在新中式家居的設計上，善於對傳統元素符號進行重新渲染，將中國傳統藝術進行新的演繹，在實際功能上，更多的使空間兼得一方雅緻的同時又不失威嚴之感。在家居空間陳設上，可以將翹頭案置於大門口，案上置放瓷器。也可以置於居室內的中間位置，案上供奉歷史人物雕像，用一對青銅瓷器進行點綴，兩側再配以大青花瓷花瓶，使得整個空間更具有親和力。或者可置放一對禪椅或南官帽椅配以花幾，對面擺放翹頭案，展現一種秩序之美，表達一份內斂的瑰麗
[3]。