纪德生命三部曲查看源代码讨论查看历史

来自 孔夫子网 的图片

《纪德生命三部曲》，[法] 安德烈·纪德 著，邓薇，顾原，王丁丁 译，出版社： 北京理工大学出版社。

书籍是人类进步的阶梯，合理阅读使一个人完善自身的知识结构，全面提升人文素质，为走向成功奠定坚实的基础。

内容简介

本套书中包含《背德者》《窄门》《田园交响曲》三本安德烈·纪德的作品。

《背德者》

主人公米歇尔在赴北非的新婚旅行途中染上了严重的肺结核，温柔善良的妻子马塞利娜对他悉心照顾，他却发现自己对其毫无爱意，也觉知了自己对同性之爱的热情。回到巴黎的米歇尔结识了召唤他释放自我欲望的梅纳尔克，在马塞利娜因曾经的照料而染肺结核病逝后，米歇尔彻底忘记过去，放弃曾经获得的财富与社会地位，蜕变为一个完全依从自我欲望而活的人。

这是一部具有安德烈·纪德个人经历色彩的小说，于20世纪初问世，是一部侧面了解安德烈·纪德个人生平的佳作。

《窄门》

杰罗姆与表姐阿丽莎青梅竹马，彼此倾心。他们暗下决心，愿意付出一切来成就彼此的道德境界。纯真的热情让他们精神世界愈发丰盈，但内敛克制的个性又让他们维持着触不可及的距离。阿丽莎母亲的不忠、父辈的老去、姐妹婚后生活的平庸似乎都昭示着现世爱情的速朽。

尘世无常，岁月易老，阿丽莎转而追求上帝赐予的至福。两位青年长久地维系着书信联系，心灵越是相通，肉体越是疏离。阿丽莎一心向神，为了让爱人更加自由、获得比爱情所能给予的更美好的东西，在与爱欲的斗争中抱病而终，留下杰罗姆在孤独中慢慢老去。

《田园交响曲》

本书收录了纪德的《田园交响曲》《帕吕德》两部作品。

《田园交响曲》讲述的是一位牧师出于慈爱之心收养了一个盲女，并与之发生感情纠葛的故事。在对盲女精心照顾期间，二人萌生了情爱之意，然而盲女在重见光明之时，看见了这份感情给身边人带来的痛苦，知道了所爱之人并非幻想中的模样。最终，她因无法承受这一切，投河结束了自己的生命。

而《帕吕德》叙述的是“我”在创作《帕吕德》这部作品过程中发生的轶事和感受。文中，“我”与好友于贝尔代表了两种截然相反的生活状态。前者是遵循传统道德的世俗之人，后者希冀摒弃世俗，但最终也未能如愿。

作者介绍

安德烈·纪德

（1869-1951），法国着名作家，于1947年获诺贝尔文学奖，是法国文学发展史上承上启下的关键性人物，也是现代西方文学史、思想史上极为重要的人物之一。早年的家庭教育造成了他的反叛性格，给他的写作生涯带来了深远影响。他追求真诚和自由，其思想影响了加缪、萨特等众多文学家、思想家。

代表作品：《背德者》《窄门》《田园交响曲》《人间食粮》等。

邓薇

专职翻译，本科毕业于西安外国语大学法语专业，后于法国获得硕士研究生学位。已翻译作品《安抚孩子的艺术》获得傅雷出版奖，另一本翻译作品《塞林格回忆录》即将出版。

顾原

毕业于上海外国语大学法语系法语语言文学与翻译专业，现居法国巴黎攻读硕士，从事商务、会展、文学、艺术等翻译，曾任米兰世博会上海行会展翻译、乌镇世界互联网大会陪同翻译、天猫Bonjour中法设计师交流会交传。

王丁丁

毕业于国际关系学院，硕士研究生，现从事英法双语教学工作。已翻译作品《圆明园全景四十图》《神奇的赛马》《玩转科学小百科系列丛书》等，并在《中国教师报》《现代中小学教育》等刊物发表多篇文章。