百折不挠查看源代码讨论查看历史
| 百折不挠 |
|
成语： 百折不挠 拼音： bǎi zhé bù náo 近义词：百折不回、不屈不挠、坚韧不拔 反义词：知难而退、一蹶不振、半途而废 |
成语故事
东汉官员桥玄品行端庄，嫉恶如仇。有次，一伙强盗绑住他十岁的儿子，带进他家，要正在病中的桥玄立即拿钱赎取，遭到桥直的怒斥。不多时，官兵包围了桥家，因怕强盗会杀桥直的儿子，迟迟不敢动手。这时桥玄愤怒地喊道：“我难道能因为儿子的生命而放了这伙坏人吗？”催促官兵们赶紧动手。结果，桥玄的儿子被强盗杀死了。人们称赞桥玄“百折不挠”，始终保持节操。
这个成语用来形容不管经受多少挫折，决不退缩或屈服。形容意志坚强、品节刚毅。折:挫折。挠:弯曲。[1]
成语解释
折：挫折。挠：弯曲；引伸为屈服。无论遭到多少挫折；都不退缩；不屈服。
成语出处
汉 蔡邕《太尉乔玄碑》：“其性疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”
成语辨析
百折不挠和“不屈不挠”；都有“坚毅、不退缩”的意思。有时可以通用。不同在于：百折不挠偏重指“不动摇”；多形容意志坚强；“不屈不挠”偏重指“不屈服”；多形容斗志顽强。百折不挠还含有“受到无数次挫折”的意思；“不屈不挠”没有。
成语例子
汉阳民军总司令黄兴，系湖南长沙县人，向来主张革命，屡仆屡起，百折不挠。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三回）
英语翻译
keep on fighting in spite of all setbacks[2]