画心查看源代码讨论查看历史
| 《画心》 |
|
中文学名:《画心》 歌曲原唱：张靓颖 作词：陈少琪 |
《画心》是中国歌手张靓颖演唱的歌曲。由陈少琪作词、藤原育郎作曲，收录在张靓颖2008年10月发行的专辑《画心》中。该曲是电影《画皮》的主题曲，2009年4月19日，《画心》荣获第28届香港金像奖最佳电影歌曲。《画皮》是2008年陈嘉上导演中国首部东方新魔幻巨献影片。
基本内容
基本介绍
2008年陈嘉上导演中国首部东方新魔幻巨献《画皮》主题曲——《画心》，原曲为日本著名作曲家藤原育郎2003年2月发行的钢琴专辑《KNHO》中的名曲《ASIANROAD》。
作曲：藤原育郎
作词：陈少琪
演唱：张靓颖
歌曲歌词
画心
看不穿，是你失落的魂魄
猜不透，是你瞳孔的颜色
一阵风，一场梦，爱如生命般莫测
你的心，到底被什么蛊惑
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花，开出怎样的结果
看着你，抱着我，目光似月色寂寞
就让你，在别人怀里快乐
爱着你，像心跳，难触摸
画着你，画不出你的骨骼
记着你的脸色，是我等你的执着
你是我，一首唱不完的歌
看不穿，是你失落的魂魄
猜不透，是你瞳孔的颜色
一阵风，一场梦，爱是生命的莫测
你的心，到底被什么蛊惑
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花，开出怎样的结果
看着你抱着我，目光比月色寂寞
就让你，在别人怀里快乐
爱着你，像心跳，难触摸
画着你，画不出你的骨骼
记着你，的脸色，是我等你的执着
你是我，一首唱不完的歌
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花，开出怎样的结果
看着你抱着我，目光比月色寂寞
就让你，在别人怀里快乐
爱着你，像心跳，难触摸
画着你，画不出你的骨骼
记着你，的脸色，是我等你的执着
我的心，只愿为你而割舍
歌曲赏析
开始略带哭腔的清唱，让人眼前浮现一个古装绝色女子落寞的身影，清幽的院落飘散着缤纷的落花，一抹残红飘落到她的发稍，可以清晰到看到精致的脸上已经珠泪婆娑。
音乐响起，日本音乐人藤原育郎那善于把握东方审美的神韵，旋律的走向迂回婉转，正如美女发自内心的情感，置疑，伤心，绝望，决心，一一展现。
看不穿，是你失落的魂魄。猜不透，是你瞳孔的颜色。看着你抱着我，目光似(比)月色寂寞。靓颖柔美的嗓音唱到此段浸透哀怨，佳人眼中的不确定和伤感尽显。
“就让你，在别人怀里快乐.爱着你像心跳难触摸画着你画不出你的骨骼”
我该就此放手吗？曾经以为永恒的感情联系再也无法把握。愁肠深处，心有千千节。
高潮部分，哀思到极处，一段婉转空灵的咽音咏叹，如杜鹃涕血，触目惊心的美，却又动人心魄的惨烈。飞花飘絮，残阳似血，这一刻的凄美仿佛定格为画卷。
“记着你的脸色是我等你的执着你是我一首唱不完的歌(我的心只愿为你而割舍)”结尾以这两句铭志，纵然君心负我，然妾心依然，坚守一辈子的承诺，守侯那一份早已铭刻心中的感情，妾身永远守侯在此，一辈子不够，那么，生生世世.............
张靓颖柔美的嗓音和旋律的丝丝入扣，凄美的歌曲完整的再现了一段让人感伤唏嘘的古典悲剧。
电影画皮
主题曲介绍
这首名为《画心》的电影主题曲，由日本音乐人藤原育郎作曲、香港著名词人陈少琪填词、华谊音乐旗下艺人张靓颖演唱、莫斯科交响乐团演奏，整首歌曲长度达到七分钟。这首“超长”主题曲是由电影配乐中的一段主要旋律衍生而来，表达了电影中主人公的感情世界，旋律幽怨、凄美动人。主题曲不仅是电影情节的延展，而且与这部电影中充满着神秘东方气息的画面也高度统一在一起，达到了音画合一的效果。渐近式的编曲风格将影片所勾勒出的惊艳凄冷的魔幻风格逐步表现出来，在配器上使用大量弦乐，配以张靓颖纯熟的演唱，让整首歌听起来磅礴大气，且具有很大的遐想空间。
值得一提的是，歌曲开篇部分张靓颖在没有任何乐器的帮助下，浅吟了近半分钟，用空灵的人声将听众瞬间带入影片所营造的“诡异”氛围中。据介绍，制作人陈少琪原本并没有打算在开篇部分加入人声吟唱，这段是由张靓颖在录音过程中“擅自作主”加入的演绎方式。至于为什么要这样做，张靓颖如是说：看过影片之后发现故事所讲述的这段人狐畸恋，道出了世人对浮华世界的欲求和迷恋美色外表的肤浅，开篇的吟唱正是将剧中人物心中的这份疑惑、纠结、悲伤表达出来。随着剧情的推进，人性中的美好试图战胜邪恶，这份执著与坚守也让整首歌曲在结尾部分叹息式的演唱有着一种难以名状的无奈，这种头尾呼应的方式使得歌曲在感情表达上更加完整。作曲人藤原先生也对张靓颖的出色演绎感到惊叹，他表示张靓颖的演唱让旋律显得更加丰满，光听主题曲就让人感到不可思议，同时也对电影本身更加期待。
张靓颖与荧幕
《画心》这首主题曲已经是张靓颖第六次演唱影视歌曲，之前她曾演唱过影片《夜宴》、《功夫之王》、电视剧《神雕侠侣》、《新不了情》等影视作品的主题曲。谈到演唱影视作品主题曲的心得体会时，张靓颖表示与录制个人专辑不同，影视作品主题曲更多应该站在角色的立场去演绎。歌曲风格与影片风格的统一，在某种程度上能够帮助自己更好的找到演唱感觉。这次演唱《画皮》的主题曲，也是张靓颖第一次正式与陈少琪老师合作，虽然整个录制的过程不算太久，但后期制作上却花了很多时间，张靓颖反复与制作人陈少琪老师交换意见，来来往往的邮件就有近百封之多，制作态度十分严谨。由于她与陈老师对这部电影、对主题曲的感受相当一致，因此整个合作过程顺利且十分愉快。
一首浅吟清唱的歌，一段梦魇般的人鬼之恋。有些人被欲望之火焰蛊惑、吞噬，而有些人却怀揣纯真执著坚守。无论是至情战将、九霄美狐、义胆贞妻，抑或是飞天蜥蜴，都在内心诉说着期待救赎的渴望，最终人性光辉会否终结梦魇，人性的真善美会否摧毁邪恶，一切都隐藏在这《画心》之中，留待你细细品味……
歌手简介
姓名：张靓颖
英文名：JaneZhang
出生日期：1984年10月11日
昵称：靓墩、老大、墩儿、丫头、公主、宝贝、靓靓、张小白、张老师、张同学、张委员、张英雄、海豚公主等等
小名：颖颖
生肖：鼠
星座：天秤座
血型：O型
籍贯：四川成都
身高：162CM
体重：49公斤
学校：四川大学外国语学院
爱好：各种体育运动、旅游、读书、各种门类的音乐
性格：开朗、热情大方、诚实坦白
宠物：多多、丫丫（狗的名字）
最喜欢的人：妈妈
最喜欢的城市：成都
最喜欢的食物：火锅
最喜欢的颜色：紫色
最喜欢去的地方：海边、青藏高原
最喜欢的歌手：玛丽亚·凯莉
最喜欢的演员：费雯·丽、尼古拉斯·凯奇
最喜欢的球星：卡卡、梅西
最喜欢的书：《简·爱》
最喜欢的电影：《阿甘正传》
最喜欢的一张唱片：《独一无二》
最喜欢自己的部位：手
最喜欢的口头禅：计划没有变化快
包包中必不可少的东西：CD机
她，用感性的声音和细密的情感建筑起强大的内心世界，有异于同龄人的成熟及坚韧。这是成长过程中，她已习惯的坚忍和倔强。她知道自己追求什么，沿着直觉和信念去走，一年一年，一次一次，在不经意间，她的声音和情感带着她，穿越了千万的人群和不同内心的轨迹……
学会了在想哭的时刻，嘴角倔强向上扬着
3岁时，她第一次听到让自己全身细胞跃动的音符，来自音乐的默契与感应仿佛与生俱来般。她没有钱请老师，就跟着卡带学，省下几天的饭钱买一张玛丽亚·凯莉的卡带，13元，成为了她的第一笔大开销。没有钱买walkman，她向同学借着听，自己留心备上电池。为了能唱好她最爱的英文歌，她一心要学好英文。努力唱歌，努力赚取学习音乐的高昂费用。音乐，已经植进血液镶嵌进她的生命，任谁都无法剥离。
她站在舞台上，往往不需要刻意的华服，一束追光打在她身上，安静地唱，从来无需花哨的修饰。但只要她开口唱，就会很耀眼。
为真实的爱流泪，明白勇敢的滋味
她笑起来很美，但面对陌生人会莫名拘谨，面对镜头依然无措紧张。哪一个才是真实的她？曾经舞台上那个神秘唯美、距离感强烈的，抑或是私下外向爱笑、喜欢和所有“凉粉”打成一片的张靓颖？事实上，她只是有点情绪化，你也许幸运地遇上了开心的她，也许某一天，她心情不好，变得有些冷漠。很真实，还没有学会客套的招牌微笑，不会掩饰本真的情绪。
衍生作品
仓木麻衣《儚さ》
作词：仓木麻衣
作曲：藤原いくろう
歌：仓木麻衣
改编自张靓颖《画心》，收录在MaiKurakiSymphonicCollection中，在2012年七月开始试听，12月19日，在MaiKurakiSymphonicCollection中作为主打歌收录。
改编后为日语，且为交响协奏。[2]
日语歌词
儚さ
作词：仓木麻衣
作曲：藤原いくろう
歌：仓木麻衣
揺れる水面に映る（倒映在摇曳的水面）
月の姿のように（爱宛如明月一般）
爱は形を変えて流れていく（改变了形态静静流淌在水中）
终わらない梦乘せて（乘着那永无止境的梦）
あなたの瞳の奥に（现在你的眼眸深处）
今も私がいるの？（还有我的身影吗？）
眠れぬ夜想うほど远くに（不眠之夜，无尽思念，至远方）
悲しみが爱を夺う（悲伤淹没心中的爱）
信じることで今（此刻我让然坚信）
繋いでいけるはずね（就该可以心意相通吧）
あなたの胸の中で眠る（我只愿在你的怀里安睡）
あの顷に戻りたい（找回从前那段时光）
震えるこの想いに（在这颤抖的思念中）
初めて知る儚さ（初次明了的虚幻）
爱は谁にも负けないけれど（深信我的爱绝不输于任何人）
私だけ见つめていて（但我要你眼中只有我）
时が过ぎていく中で（伴随时光的点滴流逝）
运命さえ変えていく（改变的只有彼此命运）
教えて欲しい本当の理由を（就请你告诉我真正的原因吧）
二人出逢ったのは何故？（你我究竟为何有此相遇？）
爱の轨迹を今（此刻爱的轨迹）
繋いでいけるはずね（就该可以心意相通吧）
あなたの梦の中で生きる（我情愿在活在你的梦境里）
あの顷に戻りたい（找回从前那段时光）
信じることで今（此刻我让然坚信）
繋いでいけるはずね（就该可以心意相通吧）
あなたの胸の中で眠る（我只愿在你的怀里安睡）
あの顷に戻りたい（找回从前那段时光）
信じることで今（此刻我让然坚信）
繋いでいけるはずね（就该可以心意相通吧）
あなたの梦の中で生きる（我情愿只活在你的梦境里）
あの顷に戻りたい（找回从前那段时光）[1]