田氏南楼对月查看源代码讨论查看历史

《田氏南楼对月》

原图链接 图片来源

作品名称: 《田氏南楼对月》 创作年代: 晚唐 文学体裁：诗词 作者：马戴

《田氏南楼对月》晚唐时期著名诗人马戴一首五言律诗。

律诗分首颔颈尾四联，本诗首颔两联平平无奇，却更反衬了第三联的奇特。首联交代人物，地点，事件，颔联写景烘托气氛，奠定了一个凄清冷寂的基调，颈联前半句"影摇疏木落"更进一步写出环境的幽邃，影子随光影摇动有一种昏暗之感，稀疏的树叶落下有一种寂静之感，给人带来的压抑的气氛在这里达到了高潮。后半句"魄转曙钟开"却又突然变调，诗人正睹物伤情，愁绪翻飞，魂魄流转之时，拂晓的钟声响起，恍惚之间似有晨光之熹微，驱散了黑暗，带来了希望。尾联更是天光已亮，却无朝霞之艳，显然是晴空无云，诗人愁思顿消，举起泛着青亮水光的酒杯，重新坚定了自己的信念。

作诗讲究起承转合，本诗前两句虽并不出彩，却为后文做出了铺垫，很好地起到了"起""承"的作用，第三句则由冷暗转到光亮，是本诗的亮点，特别是"影摇疏木落"半句字字写景，又字字透着情，入微之处令人如身临其境，实为佳句。尾联诗人不爱丹霞，满怀清光，亦是暗暗表露了自己不慕奢靡，不附权贵，心志高洁的品格。

诗词正文

“ <主人同露坐，

明月在高台。

咽咽阴虫叫，

萧萧寒雁来。

影摇疏木落，

魄转曙钟开。

幸免丹霞映，

清光溢酒杯。 >

” — <《田氏南楼对月》>，<诗词名句网>

作品注释

咽咽:呜咽哀切之声。

阴虫:秋虫，如蟋蟀之类。

曙钟:指拂晓的钟声。

作品译文

主人(和我)一同露天坐着，明月悬挂在高高的楼台之上。

秋虫低低发出呜咽哀切的叫声，从北方归来的大雁带着寒冷，有凄清之意。

(风吹过)光影摇动，树叶从稀疏的树枝上落下，(恍惚间)拂晓的钟声响起，(我的)魂魄也随之回转，安定下来。

庆幸没有早晨的红霞映衬，酒杯里清亮的光辉要溢出来了。

作者简介

原图链接图片来源

马戴(799-869)，字虞臣，唐定州曲阳(今河北省曲阳县)或华州(今属陕西)人。晚唐时期著名诗人。

据《唐诗三百首新注》记载，马戴，字虞臣，《唐才子传》作华州(今陕西华县)人，并云:"早耽幽趣，既乡里当名山，秦儿一望，……结茅堂玉女洗头盆下，轩窗甚僻。"意思是结茅屋于玉女峰下。武宗会昌进士。在太原幕府中因直言被贬龙阳尉，后逢赦回京。官终大学博士。前人很推崇他的律诗，严羽《沧浪诗话》说是在晚唐诸人之上。

早年屡试落第，困于场屋垂30年，客游所至，南极潇湘，北抵幽燕，西至沂陇，久滞长安及关中一带，并隐居于华山，遨游边关。直至武宗会昌四年（844年）与项斯、赵嘏同榜登第。宣宗大中元年（847年）为太原幕府掌书记，以直言获罪，贬为龙阳（今湖南省汉寿）尉，后得赦还京。懿宗咸通末，佐大同军幕。咸通七年（867年）擢国子太常博士。

视频

《楚江怀古》马戴 视频朗诵“云中君不见 竟夕自悲秋”

.

王立群：在诗人如林的唐代

.