版本查看源代码讨论查看历史
| 版本 | |
|---|---|
版本，最初指一种书籍经过多次传抄、刻印或以其他方式而形成的各种不同本子。随着时代的发展，版本也开始应用于影视、软件等事物上，形容对象相同但介绍方法等不同的两个事物。[1]
基本信息
中文名称 版本 [2]
外文名称 version
拼音
bǎn běn
注音 ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ
解释 表明书籍编辑、印制等方面的特点
相关文献 《宋史·儒林传一·崔颐正》
近义词 版块
词语概念
基本信息
词目:版本
拼音:bǎn běn
注音:ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ
英文及音标:version/və:ʃn/
基本解释
1、[Edition]出版印行的图书;表明书籍编辑、印制等方面的特点。(在影视、软件等事物上，也有类似的说法。)
例句:一部《红楼梦》就不知道有多少种不同的版本。
2、相关的版本(Version)可以表示主要的和次要的变化，因此不能确定表明一个新的版本(Edition)。
引证解释
1. 同一书籍因编辑、传抄、印刷、装订等不同而产生的不同本子。
《宋史·儒林传一·崔颐正》:"咸平初，又有学究刘可名 言诸经版本多舛误，真宗命择官详正。"缪荃孙《<书林清话>序》:"荃孙於版本之学，亦有同嗜。"徐迟《火中的凤凰》:"年将四十，别无嗜好，就好搜访书籍，他从巴黎、伦敦归来，带回不少好版本。"
2.印本。与写本相对。
叶德辉《书林馀话》卷上:"而 沉存中 又谓版印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，自后典籍皆为版本。"
3.同一类东西在不同的载体上所表现出的不同样子。
如撒谎这种事物，张三版的撒谎或李四版的撒谎，虽然人不同，时间，地点，具体内容都不同，但是本质都是一样的。
4.翻版。同一个文件，各种不同文字间的转换版式。
发展历史
一种书籍经过多次传抄、刻印或以其他方式而形成的各种不同本子。
"版"是简牍时代以木制作的书籍的一种形制，印刷术发明后，用以印刷书籍的木版也称版。书称"本"，始于西汉刘向父子校理国家藏书。刘向《别录》云:"一人读书，校其上下，得谬误，曰校。一人持本，一人读书，若怨家相对，曰雠。"这里的本，即指一书的不同本子。最初写于竹、木简上，后用缣帛与纸写书，雕版印刷术发明后，书籍多以印刷形式流传，版本一词，大多指书籍的雕版印本。
清代叶得辉《书林清话》(卷一):"自雕版盛行，于是版本二字合为一名。"至宋代，版刻大行，名义遂定。版本二字最早见于文献的记载，有宋代叶梦得《石林燕语》(卷八):"五代冯道始奏请官镂六经版印行，国朝淳化中，复以《史记》、《前后汉》付有司摹印，自是书籍刊镂者益多，士大夫不复以藏书为意，学者易于得书，其诵读亦因灭裂，然版本初不是正，不无讹误，世既一以版本为正，而藏本日亡，其讹谬者遂不可正，甚可惜也。"
南宋藏书家尤袤《遂初堂书目》有"成都石刻本、秘阁本、旧监本、京本、江西本、川本、大字本、小字本等"，是记藏书不同版本的开始。此外，南宋岳珂《九经三传沿革例》题:"曾以家塾所藏唐石刻本，晋天福铜版本，京师大字旧本，绍兴初监本，监中见行本，蜀大字旧本，蜀本重刊大字本、中字本、又中字有句读附音本，潭州旧本，抚州旧本，建大字本、俞绍卿家本、又中字凡四本，婺州旧本，并兴国于氏、建安余仁仲凡二十本，又以越中旧本注疏、建本有音注疏、蜀注疏，合二十三本，专属本经名士，反复参订"。据此可知，版本一词，范围较广，不仅专指刻本，包括刻印本与非刻印本。至近代，版本含意更有扩大，写本与刻印本之外，凡影印本、石印本、拓印本、钤印本、铅印本、油印本等都包括在内。
一部书籍，无论是经抄写、刻印或其他方法制成，由于时代、地区、条件、写刻人等有所不同，各种本子之间，必然产生差异而具有不同的特征。例如:写或印的形式、年代、版次、字体、行款、纸张墨色、装订;内容的增删、修改、变化，以及一书在流传过程中形成而留存于书上的题跋、识语、批校、藏章印记等。这种特征即构成一书的不同版本。研究书籍版本特征，辨其真伪优劣的学科则成为版本学。