爱情颂歌查看源代码讨论查看历史

《爱情颂歌》 圖片來自新浪娱乐

《爱情颂歌》是韩国MBC电视台于2005年5月14日首播的都市爱情剧，由赵忠贤执导，崔允郑编剧，张瑞希、全光烈、林智恩主演。

该剧讲诉了贫寒的家境出身的吴纯真与财团知名的花花公子姜赛寒的浪漫爱情故事。

基本信息

• 中文名：爱情颂歌
• 别 名：爱情餐歌/爱情赞歌
• 类 型：爱情
• 出品公司：韩国MBC
• 制片地区：韩国
• 首播时间：2005年5月14日
• 导 演：赵忠贤
• 编 剧：崔允郑
• 主 演：张瑞希、全光烈、林智恩
• 集 数：41 集
• 每集长度：60 分钟
• 出品时间：2005年5月

剧情简介

《爱情颂歌》讲述了吴顺真（张瑞姬饰 ）自小在温暖的家庭中长大，个性开朗活泼又充满活力，毕业於大学的服务业专业学系。顺真本来在酒店及餐厅中工作过，後来机缘巧合下进了高级餐厅 Angel Park 工作。姜世翰（全光烈饰 ）虽然是财阀之後，可惜由於父亲是妾室生的儿子，因此一直在上流社会中受到某一 程度的歧视。而且，在年轻时遇到深爱的女人，但却遭受母亲的反对，但他仍对勇於追求所爱，不料妻子却在生下儿子後不幸辞世，从此，世瀚痛失今生的最爱後，对婚姻及爱情失也去信心，放纵情感，不再动心。而曾担任她秘书的白素娜（林志恩饰） 虽对他情有独锺，但世翰与素娜却只徘徊在朋友跟情人间关系。

世翰从不对素娜表态，在一个偶然的机会中，世翰对单纯勤奋，开朗活泼的顺真动了真情；顺真虽是一位餐厅的服务生，但是她立志要作一位成功的餐饮业的经营者，她乐观进取的性格，深深吸引著世翰，两人从相知到相爱，历经重重考验，终能寻觅到一生的幸福，守住一世的最爱。

人鱼小姐张瑞希继《人鱼小姐》、《旋转木马》后再次上路，携手mbc诸明星真情演绎《爱情餐歌》，瑞希在剧中以轻松、开朗的风格演绎了从女服务员做起成为全国知名的意大利面食连锁店总经理的成功女性，并于事业成功的同时获得了甜蜜的爱情。无疑这又是一部有些灰姑娘意味的作品，无限期待瑞希超越自我，给我们一个惊艳的吴纯真。

角色介绍

演员	角色	角色介绍
张瑞希 圖片來自星关系网	吴纯真	吴纯真自幼生长在贫寒的家境中，但却有着开朗的性格和积极的人生态度，她所具有的这种人格魅力往 往影响到身边的人，带来充沛的活力。但纯真并非是一个用微笑装饰面部而头脑简单没有内涵的女孩子。 某财团三世公子，是个出了名的纨绔子弟、花花公子。纯真用自己的纯朴真诚和智慧以自己独特的方式， 让这位不知进取的公子，做出了彻底的改变，并明白了爱情的真谛。
田光烈 圖片來自星关系网	姜赛寒	“爱情、结婚这种东西，对我来说不合适”。 姜赛寒拥有出众的才能，从父辈手中继承了巨额家产，成功运营着自己的建设公司。但这个男人，即使 没有这样令人羡慕的背景，也定会依靠自己的才华而成功，财富只是他能力的点缀而已。但这样的一个 男人，也有着别人不能触及的弱点，或者说成伤口更为确切。命运同他开了个玩笑，他的结婚被下了诅 咒，往往在结婚前都会遭遇分手。然而，却事出有因，那是赛寒心中的永远的伤痛。19岁时，赛寒热烈 地爱上一个女人，但却受到了家人的强烈反对，为了能达成跟她结婚的心愿，赛寒令其怀孕在身。不幸 的是，那个女人在生产时因难产而去世了。自此以后，赛寒就不再相信爱情的存在，直到遇到那个女纯真。
林智恩 圖片來自星关系网	白素罗	“如果失去了爱情，至少我还有梦想”。 白素罗给赛寒做了7年的贴身秘书，亦是赛寒的情人。素罗深爱着赛寒，当小心翼翼地向赛寒提出结婚的 请求后，赛寒却提出了分手的要求。作为礼物，赛寒送给素罗一个餐馆，起初遭到了好强的素罗的拒绝， 但明白了赛寒的真心后，素罗还是接受了这份馈赠。由于家境贫寒，再加上处处给她惹麻烦不安分的妈妈， 素罗做什么事都缺乏信心。但经历了那场离别后，素罗整个人变得愈发的成熟起来，并朝着自己儿时的梦想， 成一名画家的道路前进。
金志勋 圖片來自星关系网	姜赫	“刺激的速度，要一起感觉吗”。 姜赫5岁前都是由奶妈抚养，直到爸爸从国外留学归来。兴趣是赛车，为了和洪秀晶交往，谎称自己25岁。
崔成民 圖片來自不卡影院网	吴英男	“料理是我的人生之路”。 一天吴英男的妈妈让他帮忙在厨房打下手。这便成了英男从事料理行业的起点，从此英男也完全沉迷在做 料理的过程中。即使服兵役，英男都要求被分配到炊事班。英男的性格像一个含蓄的女孩子，多愁善感， 喜欢看电视剧。为此让妈妈大伤脑筋，对这样性格的儿子也很烦恼。英男也理解妈妈的用心良苦，所以去 料理学院学习都是偷偷地溜出去的。在料理学院学习时，遇见了不懂事的珍珠，英男坠入爱河。
任贤植 圖片來自新浪影音娱乐	吴英军	“我女儿是这世上最好的”。 吴纯真的爸爸，是一个正直，慈祥，而又平凡的人物。年轻时在工地从事木匠工作，现担任警备员。虽然 没有拿出来炫耀的成就，但对女儿的关心确是他人无法比拟的。女儿乐观的性格，都是受到他的直接影响。 是一个让人喜欢，受欢迎的人。
鲜于在德 圖片來自1905电影网	姜东波	“人生短暂，应及时行乐”。 姜赛寒的父亲。可以说是世界上最悠闲的社长，把公司的一切事务都交给儿子赛寒打理，自己则每日过得 像游仙一样自在。天生喜欢女儿，但在感情问题上也是相当有原则，“结婚只能一次，老婆只能一个”。妻子 17年前去世后，他的情人也越来越多，性格像小孩子一样，有时任性，但却是一个本性善良的人。

以上资料来源

分集剧情

第1集开端

西餐厅里，纯真用亲切的微笑招呼着的来往的客人们，送走一泼客人后，纯真稍做休息，正好长泰打来电话，约纯真下午见面。长泰说自己要开一家意大利参观，征求纯真的意见是否要来店里帮忙，但纯真却以为长泰在开玩笑，便置之一笑，并没有放在心上。赛寒来到名品百货商店，在经常与素罗一起光顾的珠宝店预定首饰。碰巧素罗和长泰姐弟二人也来到这家店。店员误以为赛寒所预定的首饰是送给素罗，包好后便拿给了素罗，而素罗心里明白，赛寒预定的这些饰品并不是送给自己的，便在赛寒回到珠宝店前急忙离开了百货店。赛寒回到家里，因买了新车的缘故被儿子责备，而赛寒开玩笑地对儿子说，“就不能可怜一下这么大年纪了，都没有结婚的爸爸吗。”面对父亲这样的表情，儿子姜赫也只有无奈地叹气了。第二天，赛车训练结束了，姜赫在同朋友炫耀自己新的纪录时，看到了高速疾驰而过的秀晶的车，眼球不禁被吸引了。

第2集 意外的邂逅

素罗的妈妈不断的催促素罗赶快同赛寒举行婚礼。为此，弟弟长泰特意跑来向赛寒质问，是不是一点都没有跟姐姐结婚的打算，但却被赛寒冷静的送出了门。几天后，长泰又找到赛寒，并高速他为了照顾妈妈和姐姐自己打算开个餐厅，希望赛寒能提供资金。对长泰的提议，赛寒虽然觉得唐突，但因为多年对素罗的歉疚，也 很愿意为素罗做些事情，所以便爽快地答应了长泰的要求。高兴的长泰马上打电话告诉纯真这个喜讯，并让她马上辞职，同自己一起合作开创自己的餐厅。赛寒同父亲东波商量公司业务时，父亲关切的询问赛寒，打算什么时候娶素罗过门，在东波心里素罗是自己媳妇的不二人选，但得知赛寒并没有结婚的打算时，不免有些失望。

第3集

纯真辞掉了原来的工作，到长泰的店里上班。赛寒不经意间被纯真灿烂的笑容所打动，竟然莫名的感到了幸福。长泰为了准备餐厅的开张而不辞辛劳，并告诉店员，纯真出任他们领班的工作，也由纯真负责对店员进行培训。纯真的父亲为找工作四处奔波，年老心不老的父亲，会因有人称呼他为大叔而闷闷不乐。赛寒的儿子以参加欧洲F1赛车大奖赛为目标，每天都投入到紧张的赛车练习中，在赛场上，看到成绩出众的秀晶，不禁有些为她动心。赛寒的祖母从秘书那里得知素罗竟然在赛寒公司下面开了餐厅的消息后，大为不悦，面带愠色的祖母斥责赛寒马上处理好与素罗的关系，并找个好女孩结婚。

第4集

素罗来到餐厅看望弟弟，被告知素罗的赛寒的奶奶已经等她很久了，素罗胆战心惊的来见赛寒的奶奶。赛寒的奶奶强硬地要求素罗马上停业，面对强压，素罗无奈的作了妥协。但长泰和纯真对赛寒奶奶的无理要求却不能认同，纯真更是出面向赛寒的奶奶提出请尊重他们工作的请求，面对如此执着的长泰和纯真，赛寒的奶奶无计可施，离开了餐厅。素罗也因情绪激动，终于忍不住哭了出来。姜赫和秀晶在同一个地方接受记者的采访，结束后，姜赫找机会第一次同秀晶搭上话，并直接交待，如果秀晶有男朋友的话，要趁早分手，因为自己要追她。秀晶虽然觉得姜赫的行为很莽撞，但心里却并不厌恶性格直率的姜赫。因刚才纯真对赛寒奶奶的据理力争，让素罗心有余悸，对纯真说她不应该那么做，犯了大错误。然后纯真却坚持自己并未做错任何事，逐一反驳了素罗，长泰看姐姐对纯真的无理态度，不禁有些不平，失口在众人面前侮辱了姐姐。

第5集 饭店经营状况

素罗在餐厅召集了所有人员，很遗憾地告诉员工餐厅已经没办法再经营下去了。作为补偿会为他们支付一个月的薪水。失去工作的员工和大厨怨声四道，早知道结局这样，就不辞掉原来的工作，到这里帮忙了。长泰无计可施，只好硬着头皮来找赛寒帮忙。赛寒和长泰来到餐厅安抚员工，担保自己会负责让餐厅继续经营下去，请大家相信素罗并认真工作。从银行回来的纯真看到兴高采烈的大家，不知所以。正在料理学院学习的英男对珍珠格外关心，可珍珠却只对学习厨艺感兴趣，根本就不理会英男的多情的视线。英男忍不住向珍珠询问是否已经有了那朋友，而珍珠却是对英男不厌其烦，态度反而是越来越冷淡。

第6集 醉酒的意外

酒醉的赛寒误把纯真认作素罗，向她提出了分手。听到一个陌生男人向自己提出分手，纯真犹豫片刻之后，还是好奇地靠近了赛寒，这时赛寒才知道自己原来认错人了。姜赫知道曾祖母想用金钱打发掉素罗后，气愤地向曾祖母质问，难道对自己母亲做得还不够么，是不是想把所有与父亲有关系的，她不满意的女人都用钱赶走。赛寒看到儿子提起自出生以来就未谋面的母亲，伤感情绪油然而生，一言不发。赛场上，姜赫和秀晶展开激烈的竞争，工作人员看到他们疯狂驾驶的赛车，不禁瞠目结舌，事后回到车库，东秀问姜赫，这么开车，车都散架了，以后还开什么啊，并向姜赫打趣，是不是在和秀晶交往。

第7集

晚上，赛寒和父亲东波到长泰经营的餐厅吃饭，面对二人，素罗感到很尴尬。突然的停电导致了餐厅的暂时混乱，长泰急忙点起应急蜡烛，而客人们却兴致颇高的起哄 要长泰上台献歌，长泰自知天生五音不全，便纯真替自己出头。纯真走上舞台，郑重地向客人们打过招呼后，认真地唱起了自己喜爱的歌曲，听到歌声的赛寒情不自 禁的走到钢琴前用琴声为纯真伴奏。吴英俊在工作时无意中把笔记本电脑丢失，为了凑够200万，他拼命的打工赚钱，即使这样也要一年后才能把钱凑够。而蒙在鼓里的妻子也已觉察到英俊有心事，便追问英俊是不是出了什么事情。

第8集

姜赫因一时无法自控而强吻了秀晶，事后不免有些后悔，心情低落的他打电话给素罗要求见面。此时，赛寒的奶奶得知自己的儿子在同一个女演员同居，生气地找上门大闹一场。阳子一直钟情于大厨俊尚，一日，阳子送了一件体恤给俊尚，当俊尚穿着阳子送的衣服工作时，从熙正口里得知原来阳子也穿着一模一样的衣服。赛寒在餐厅外听到音符声而步入餐厅，正巧看到纯真正笨拙地弹着钢琴。

第9集

最终赛寒还是对素罗提出了分手，素罗鼓起勇气问赛寒，如果自己同意分手的话，是不是赛寒可以满足自己的任何要求。素罗强忍住泪水，对赛寒说自己没有任何要求，唯一想要的就是和赛寒的孩子，如果能满足的话，一辈子都不会再出现在赛寒面前。姜赫向父亲坦述了自己和秀晶接吻的经过，听到儿子初吻的故事后，赛寒不禁开玩笑地取笑儿子，感到难为情的姜赫反唇相讥，说父亲自己也有好多恋人，而赛寒却认 真地告诉儿子，自己生平只爱他母亲一个人，而对母亲的吻也是最后他最后的吻。看到仍旧无法对母亲释怀，无法向别人敞开心扉的父亲，姜赫感到很难过。纯真知道赛寒与素罗提出分手的消息后，告诉了长泰，长泰感到自己的姐姐很可怜，并希望姐姐能通过相亲找到一个好对象，拥有一个幸福的婚姻。长泰向纯真打趣，打算什么时候跟他结婚。英男上料理学院的事情一直瞒着家里，谎称自己在驾驶学校里上课。但这一天，他的谎言终于被妈妈识破了。

第10集 机遇降临

赛寒在餐厅里招待客户一同用餐时，服务员不经意将葡萄酒洒在了很重要的。文件上，看到难堪的赛寒，纯真马上将文件拿去复印了一份，并且将文件上不清晰的地方，手写清楚后交还给客人，纯真的真诚打动了赛寒，称赞纯真说，她的服务态度可以打100分。当素罗得知纯真已经把与赛寒分手的事情告诉长泰后，很生气地对纯真说，以后不要多管闲事，插手别人的事情。素罗和赛寒相约见面，赛寒对素罗说，这么多年里自己还是没有办法爱上任何一个女人，希望素罗可以干脆地接受分手，而素罗也明确表示，就算一个人再辛苦也可以把孩子抚养成人，丝毫不肯向赛寒让步。英男偶然间看到与珍珠交往的男人同别的女人在一起，就急切地告诉珍珠不要在和那种男人交往了，谁知却引来了珍珠更大的反感，斥责英男既不是自己的哥哥，又不 是自己的男朋友，没资格对自己的事情过分的关心，并对英男说，即使对方是个花花公子，只要是富家子弟，自己也会愿意同他结婚的。

第11集

赛寒诧异地看着纯真进食客人们吃剩下的食物，而忽略了身旁的素罗，赛寒忍不住好奇问纯真为何要这么做？纯真告诉赛寒这是为了找出料理制作不足的地方，为了便于改进。赛寒被纯真的敬业精神所感动，而素罗却因为赛寒对自己的冷漠而伤心。素罗对赛寒说，自己曾经怀有他的孩子，并瞒着他做了人工流产，但素罗现在很后悔自己那么做，否则今天赛寒也不会对自己如此冷漠。到现在才知道事情真相的赛寒听后感到十分内疚，而素罗告诉赛寒，这也正是6年来赛寒没有爱过自己的惩罚。

第12集

为了表达谢意，纯真为赛寒准备了一份礼物，并专程来到他的办公室，却不期而遇素罗，看到冷淡的苏罗，纯真心里感到很不安。赛寒收到纯真的礼物非常开心，而素罗却旁敲侧击的对赛寒说，如果对领带的式样不满意，可以帮忙修改。秀晶从后视镜中察觉姜赫的车一直尾随自己，为了甩掉姜赫，不小心与迎面而驰的卡车相撞，看到秀晶出车祸这一幕，姜赫慌张地跑下车去解救秀晶，却没注意到正在疾驰的另一辆车子。赛寒下班前，再次打开了纯真所送礼物的礼品盒，看着领带，面前不禁又浮现出纯真的笑脸。长泰日渐因纯真和赛寒的关系而感到紧张，见到纯真后便仓促地提出了求婚。

第13集

从赛寒车上下来的纯真，意外碰到了素罗和长泰，气氛立刻变得很尴尬，而看到对纯真关怀备至的赛寒，素罗生气地转身离开了。纯真感应到素罗的不悦，愈发感到自己处境的尴尬，但赛寒却安慰纯真说，不要介意别人的目光，并邀请他一同共进午餐。素罗感觉到纯真和赛寒的关系越走越近，心中十分不安，就给弟弟准备了两张晚会的入场券，为弟弟营造机会，希望借此可以用弟弟抓住纯真的心，并交待弟弟长泰，自己会为纯真安排好出席晚会所穿的晚礼服。珍珠向英男炫耀，有人再次给她介绍对象，但英男回想起不久前，珍珠被人欺骗感情的前车之鉴，便劝告珍珠不要去相亲。对于英男的忠告，珍珠却完全不放在心上。

第14集

长泰看到赛寒邀请纯真约会的场景，向上前进行阻拦，却被遭到了素罗的制止。出乎意料的是纯真竟婉言谢绝了赛寒的邀请，自己强忍脚痛回家，素罗在车子里看到这一幕在赛寒离开后，下了车并走向纯真。英男在料理学院学到了新的料理制作方法，回到家中现学现卖，让家人一同品尝自己的劳动成果。品尝后，纯真对英男做的料理赞不绝口，夸奖英男的天赋，虽然只学习了短短的一个月，却做出了这么美味可口的料理，并提议将来一起开一家饭馆。素罗在百货店里为纯真挑选了出席晚会的衣服。纯真收到后，觉得衣服式样过于华丽，不适合自己，便要求长泰拿去退掉，可长泰却坚持己见让纯真穿着这件衣服出席晚会。而此时，赛寒也从秘书口中得知，晚上要出席一个晚宴。

第15集

晚宴上，赛寒与纯真不期而遇。宴会结束后，赛寒开车送纯真回家，看到面色如此紧张的纯真，赛寒忍不住笑起来。素罗看到长泰独自一人酒醉回家，便明白了先前纯真与赛寒一直在一起。立即开车驶往纯真的家中。赛寒将纯真送到家后，给了纯真一个盒子，并告诉纯真这是她送领带的回礼，不巧这一幕又被在车内的素罗看个正着，不禁妒火中烧。回到家中的纯真，打开赛寒送的礼盒，发现盒子里面装有一条贵重的钻石项链，而纯真的妈妈看到这份礼物，心中疑云密布，倒底是谁会送女儿这么贵重的礼物。

第16集 冤枉，阴谋

素罗在餐厅散布谣言，说纯真偷了自己的项链，而长泰知道了也信以为真，把纯真交出来质问，为什么要拿姐姐的项链。起初不知所以的纯真终于明白了原来这一切都 是素罗栽赃冤枉自己，立即找来素罗要求她在全体员工面前澄清事实。当纯真看到空空的项链盒子时，知道项链已经被素罗拿走了，厉声正色的要求素罗把项链还给 自己，面对沉着冷静的纯真，素罗怒火中烧，伸手打了纯真。知道事情真相的赛寒向素罗怒斥说以后再也不想在见到她。当赛寒赶往父亲家的途中，接到阳子的电话，告诉赛寒素罗企图自杀。

第17集

素罗已经被阳子送到了急救室。听到素罗自杀未遂的消息，赛寒心痛不已，仿佛又感受到当年失去心爱女人那种痛楚。阳子在素罗的房间内四处寻找，希望可以找到遗书。夜深了，心情低落的纯真不眠一直在整理房间，看到反常的女儿，纯真的妈妈不免有些担心，似乎察觉了纯真的心事。纯真伤心地对妈妈说自己要换份工作。一直相信女儿并支持女儿的妈妈看到本是十分坚强而如今却处于十分痛苦处境的女儿，不禁留下了眼泪。珍珠醉的一塌糊涂，英男不得已把酒醉的珍珠背到自己家中。看着睡梦中珍珠恬静的面孔，英男感到无比的幸福。直到第二天早上，爸爸突然打开了英男的房门。

第18集

纯真与长泰来到素罗的家中看望素罗。阳子对纯真说，既然将来都会是一家人，那么素罗不方便的这些日子，就由纯真来照顾她。愧疚感和复杂的心情，使纯真不知如何表达自己，只是一直向素罗道。素罗借机让纯真干家里的杂活，完全把纯真当下人一样使唤。素罗故意把纯真用心调配的西红柿果汁泼到地上，此时赛寒来探访素罗，刚好目睹了眼前的一切。赛寒拉住哭着跑掉的纯真。讯问纯真所做的一切，所受的委屈，是不是只是因为素罗的自杀而感到内疚？纯真却告诉赛寒，以后都不想再跟他有任何关系，请赛寒把自己当陌生人一样对待。

第19集

阳子认为赛寒要与素罗分手都是因为纯真的关系，所以到餐厅照纯真大闹了一场。赛寒看到被自己连累，披头散发狼狈不堪的纯真，心痛无比，便把纯真安顿在了一家宾馆里。而纯真却要求让自己独处。看到宁可要自己背负所有负担的纯真，赛寒为自己不能为力而心痛。纯 真的妈妈不断地接到餐厅打来的电话，心中十分担心纯真的状况。深夜，肿着脸，衣衫零碎的纯真才回到家里，担忧的妈妈看到判若两人的女儿，关切地询问发生了 什么事情，但纯真为了不让妈妈过分担心，就谎称自己不小心卷入了客人间的斗殴中，妈妈虽然不相信女儿所说，但又对此无可奈何。斗植出狱这天，秀晶一大早便赶到监狱去接他。而这时候，从家中出来的姜赫也正在赶往秀晶的家中。

第20集

斗植出狱后第一件事，就是来找赛寒，起初赛寒并没有认出面前的这个人就是斗植。但让赛寒辨认出后，不禁心中一颤，斗植的出现又让赛寒回忆起了痛苦的往事。秀晶告诉斗植自己所喜欢的人是赛寒的儿子朱赫。但斗植却要求秀晶嫁给朱赫以便报复赛寒，听后，秀晶于心不忍去伤害朱赫，便违心地向朱赫提出了分手。英男正准备为患病的珍珠的父亲准备鱼汤。纯真向英男提议可以将韩式料理同意大利料理融合到一起，进行一下新的尝试。

第21集

赛寒无奈向素罗提出了求婚，素罗表面虽然欢喜，但内心明白，赛寒心里只有纯真一个人。而纯真自长泰口中得知这个消息后，心中不免失落，竟然生起了无名火，长泰也知道纯真的情绪完全是因为她一直爱恋着赛寒的缘故。纯真走到家门口，看到赛寒在门口守候，就假装没看到而故意不打理赛寒。在门口苦等良久的赛寒，终于看到纯真，把她拥入怀中，紧紧地抱住。纯真挣扎地逃脱赛寒热烈的拥抱，内心却苦苦地挣扎着，因为她感受得到赛寒对自己的真心。纯真心里明白，自己最在乎的人是赛寒，也正是因为这个原因，随着赛寒和素罗订婚仪式日期的临近，纯真心里愈发地感到烦恼。厨房因人手不足，几乎处于瘫痪状态，素罗借此机会，把纯真安排到厨房去工作，让熙正接替纯真以前领班的工作。

第22集

纯真在厨房工作很卖力，并大胆提议将餐厅传统的意大利料理与韩式料理相融合，取其精华，做出具有本店特色的招牌菜。大家在品尝纯真做出的料理后对纯真的厨艺都赞不绝口，就连一向对纯真很苛刻的阳子也不得不赞叹纯真的做料理的手艺。英男的母亲看到儿子对珍珠一往情深，误以为英男在同珍珠交往，并对珍珠说允许他们二人结婚。而珍珠却明确表示，自己不会嫁给英男，而听了这番话的英男，竟然哭了出来。秀晶被姜赫带到家中见长辈，虽然心绪十分复杂，但一想到斗植对自己所说的话，便一言不发了。赛寒并不反对二人的交往，而姜赫的曾祖母，却用这极不友好的目光审视着秀晶。

第23集

订婚当日，纯真告诉赛寒，自己同长泰只不过是普通朋友的关系，此话一出口，赛寒心里为之一振，长久以来自己一直误以为纯真在同长泰交往，因而才放弃了自己的 真爱。此时，赛寒已顾不得即将开始的订婚仪式，带着纯真来到了海边，纯真心里很矛盾，但赛寒对纯真表白，如果此刻去参加订婚仪式，那自己又将如何面对对纯 真的爱。订婚仪式现场，因男主角赛寒的迟迟不现身，而引起观礼嘉宾的骚动。素罗焦急地等待着仍未露面的赛寒，也发觉到纯真此刻也没有出现在 现场，不禁心里一凉，十有八九的推断出此刻两人正在一起。长泰为了维护姐姐，提议取消这场闹剧般的订婚仪式，却遭到了素罗的强烈反对，并表示坚决要等到赛 寒归来。珍珠的父亲打心眼里喜欢英男，而自从品尝了英男为自己所做的料理后，就不肯在吃别的东西，这令珍珠感到十分苦恼。为了安抚父亲，勉 强地拨通了英男的电话。英男自上次被珍珠所伤之后，一直提不起精神，拿起电话时，发现是珍珠所打来的，因不知如何面对珍珠所以便没有接听。联系不到英男的 珍珠，无奈下给英男留了语音短信，过了片刻，接到了英男的回复电话。

第24集

订婚仪式现场，大家都已经等得失去了耐心，终于等到了姗姗来迟的赛寒。赛寒领着纯真出现在现场时，长泰终于忍不住，向赛寒挥起了拳头。现场气氛也因这场斗殴而变得十分紧张和慌乱，很多嘉宾也因此离场退席了。纯真问素罗，如果跟赛寒结婚，是否真的会得到幸福。纯真也终于向素罗坦言与赛寒日渐积累的感情。然而在素罗眼里，纯真只不过是个喜欢对人指手画脚自以为是的人。素罗告诉纯真，不必多言，只要看着自己和赛寒幸福地举行订婚仪式就够了。此刻，仍留在现场的嘉宾，面对这种状况，面无表情地为赛寒和素罗的仪式鼓掌庆贺，没有一丝的祝福。整个过程中，赛寒的目光始终停留在纯真的身上，素罗看到此番情景，目光中早已流露出妒火。为了缓解紧张的会场气氛，主持人大声宣布，请两个人交换订婚戒指。

第25集

纯真的家人到纯真工作的餐厅用餐，遭到阳子尖酸刻薄让的礼遇，这让家人感到十分不解。然而，此时在厨房忙碌的纯真看到家人所受的冷遇，心中难免感到愧疚，做料理时一失手割伤了自己的手指，便贴上创可贴后仍旧工作着。素罗看到纯真的家人出现在餐厅中，心中大为不悦。为了让纯真在家人面前出丑，她想到了一个好主意。客人用餐时，在料理里发现创可贴，盛怒之下把餐厅的气氛搅得一团糟，受过的纯真在众人面前遭到了被泼污水的侮辱。父亲英俊看到女儿受辱，情绪激动，起身就要找那位客人算账。赛寒为了稳定局面，不惜郑重地向客人下跪致歉，并提出向客人作出赔偿的请求。纯真看到不惜颜面为自己挺身而出的赛寒，心中充满感激。

第26集

纯真独自一人回家后，感到没有颜面面对家人。珍珠从英男的房间里出来时，正好碰到刚刚回家的英男的母亲智爱。出于担心，便向珍珠询问来到家里的始末。珍珠向智爱坦述，自己因为英男不肯原谅自己而伤心难过，便跑来找英男喝酒，因为自己已经深深地喜欢上了英男。纯真在整理员工工作服时，意外地在熙正的口袋里发现了创可贴，为了还自己清白，纯真特意把熙正单独叫出来问明真相，但是熙正却一口咬定此事与她无关，自己什么都不知道。纯真在父亲的提议下，又研发出新的料理制作方法。素罗为了满足可以继续向纯真施压，刁难的报复私欲，故意取消了对应聘厨房工作人员的面试，长泰因不解姐姐如此做法的真正意图，便向姐姐询问根由。

第27集

赛寒自那天可以帮助纯真解围，为纯真做些事情而感到欣慰。这一天，赛寒接到了纯真的电话，不禁喜出望外地表现得像一个小孩子。见到纯真后，才知道纯真只是为了偿还那天赔付给客人的赔偿费而来，令赛寒大失所望。面对赛寒的转身离去，在纯真心里造成了莫名的波动，当纯真意识到这种情感时，则显得更加地不知所措。斗植仍为了达成自己的目的，刻意地接近赛寒的家人。赛寒的祖母也因过去自己曾做过的事情，心里落下了沉重的包袱，所以很介意了解她往事的人的存在，思前想后，秀晶的面孔出现在她的面前。英男向家人宣布，近日将举办与珍珠的婚礼，令家人大喜。餐厅里，大家决定将纯真研发的新料理以低廉的价格菜向客人们推广，看看客人们对新料理的接受程度。

第28集

赛寒的话，始终在纯真的耳边萦绕，不禁令纯真陷入迷茫中，搞不清楚是否真像赛寒所言那样，自己其实也已深爱着赛寒。如此扰人的心绪，纯真不愿再去思考，可是却不能自控地想着赛寒。智爱与珍珠因在筹备婚礼的细节上而产生一点矛盾，英男不加思考地便站在珍珠一边替珍珠说话。英男还为娶老婆就外向的做法，令纯真的家人非常的看不惯，但又觉得儿子的变化令他们多少感到安心。斗植给秀晶买了飞机票，让她离开张赫，秀晶不解其中缘由，便向斗植追问，无奈斗植告诉秀晶，张赫其实就是自己死去的姐姐所生的孩子。

第29集

经过不懈努力，纯真又研制出新料理的制作方法，但向来对纯真不满的素罗却不以为然，并为此事与俊尚大动肝火。赛寒知道了素罗其实并没有怀孕的真相，便要求素罗做出解释，这令素罗感到措手不及。素罗稳定情绪，强作镇定后，声情并茂地对赛寒说当时是因为条件所迫而无法告诉妈妈事实的真相。并委屈地扑到了赛寒的怀中。此时的赛寒面对伤心的素罗，心里愈发地感到内疚。纯真一家正忙着筹备英男与珍珠的婚礼。结婚前一天晚上，英男说要去珍珠家和岳父一同吃饭，而这时，喝了一天酒的长泰来找纯真，向纯真讲述了一些有关赛寒的鲜为人知的往事，而素罗其实也正是利用了赛寒对那件事的内疚而假意割腕自杀，让赛寒心软并博取同情。

第30集

新婚之夜，珍珠在宾馆里大哭，说想爸爸了要去见爸爸。看着像小孩子一样任性的珍珠，无计可施的英男无奈领着珍珠走出了宾馆。自长泰酒醉之后告诉纯真，素罗从假怀孕到自杀闹剧都是为了得到赛寒而编造的谎言，而赛寒真心喜欢的是自己的真相后，心中波动不已。斗植为了找到秀晶派人尾行张赫。张赫好不容易找到有意躲避自己的秀晶，斗植派来的混混却出现他们面前，扬言要带走秀晶，令张赫非常气愤，双方不禁动起手来。在秀晶上前阻拦时，被木棍误中头部晕倒在地。

第31集

赛寒将自己的真实想法告诉了素罗，素罗却认为赛寒对自己的决定都是纯真在暗中捣鬼。怒火中烧，向纯真质问究竟在赛寒面前作了什么手脚。知道素罗一切谎言之后，纯真不屑于根素罗纠缠，对她置之不理。珍珠嫁到英男家后，对厨房的设施极为不满，坚持要按自己喜好更换新的，这一举动令智爱气得说不出话来。而珍珠也不顾别人的好言相劝，在各方面，都同智爱做对。

第32集

纯真和赛寒经过促膝长谈后，以往的种种误解和不悦都烟消云散，两个人的情感在经历一次次的磨练后，此时，在彼此心中产生了更为默契的信任感。赛寒趁热打铁，小心翼翼地向纯真求婚，纯真却被这突如其来的状况震惊地说不出一句话，但在内心却感受到自己对赛寒深深的爱恋。珍珠一大早起来，看到自己新买的盘子都被丢在了院子里，心中充满怨气。当准备家人的早餐时，珍珠才猛然想到，家用都被自己买了盘子而忘了买米。就这样，在这个家中珍珠开始的第一天媳妇生活，就为全家“准备”了泡面。纯真的母亲智爱得知有一个二十多岁儿子的老男人向自己的女儿求婚时，气得浑身发抖，立即打电话给纯真坚决要制止这件事继续发展。赛寒对父亲表述了要与素罗解除婚约，不希望彼此为了这不幸的结合而悔恨终生的想法，并提及已经向纯真求婚一事。

第33集

素罗得知赛寒向纯真求婚的事情后，非常气愤，去找纯真去理论。而纯真因知道素罗利用手段欺骗赛寒后，面对跋扈的素罗不再忍让妥协。纯真责问素罗把赛寒的伤口作为弱点利用后，究竟得到了什么。理屈词穷的素罗无言以对纯真，表示绝对不会成全他们的婚事。纯真下班后坐着赛寒的车回家，在门口碰上了特意等纯真回家的母亲。赛寒礼貌地向纯真的家人打了招呼，可是智爱却无视面前赛寒。智爱的冷淡完全是因为不想将自己的女儿嫁给这个有着大儿子的男人。姜赫因得到了奶奶的允许可以同秀晶一同去留学而开心不已，在不知素罗和赛寒目前关系的状况下，把秀晶介绍给素罗认识。会面时，秀晶和素罗看到了在餐厅里工作的斗植，姜赫热情地同斗植打了招呼，这一举动令素罗非常吃惊，原来他们也是认识的。

第34集

素罗别有用心地将纯真介绍给赛寒的奶奶，告诉奶奶这就是赛寒看上的女孩子，并在赛寒奶奶的面前贬低纯真的身份只是一个低级的服务生。素罗原以为赛寒的奶奶见到纯真以后会反对赛寒与纯真的婚事，没想到纯真的诚恳和善良却赢得了赛寒奶奶的喜爱。赛寒将斗植介绍给儿子赫，赫从父亲口中得知面前的斗植竟然是自己的亲舅舅，而先前在赫的眼里，斗植的身份只是秀晶的亲哥哥而已。这一事实，另赫的精神受到了严重的打击。

第35集

纯真的父亲因看不惯妻子对赛寒的冷漠和无理，于心不忍将赛寒领进了家门，却被智爱大声斥责又把赛寒赶出了家门。纯真因母亲对赛寒的恶劣的态度觉得对不住赛寒而感到伤心。赛寒看到纯真因为自己的缘故伤心难过，感到格外的幸福。素罗在餐厅众员工面前宣布，餐厅不久将由赛寒接手，并当众讽刺纯真说这个餐厅的也迟早将会由纯真霸占成为新的主人。赛寒对斗植的复仇计划全然不知，赫的异常反应在赛寒看来无非就是因为不适亲舅舅的突然出现。赛寒不知道此时在赫的心中，正在进行苦苦的挣扎，赫不知道该如何面对流着跟自己一样血脉的恋人——秀晶。

第36集

经过赛寒的努力，纯真的家人终于被他的诚意所打动，并邀请赛寒来家里共进晚餐。用餐后，赛寒从纯真的父母那里得到了同意他和纯真结婚的认可，这不禁让赛寒显得格外兴奋。第二天，赛寒领着纯真正式地去拜访奶奶，赛寒的奶奶对纯真不经意间表露出的谦虚善良性情非常满意，语重心长地嘱托纯真以后要照顾好赛寒和姜赫，允许了二人的婚事。素罗看到纯真和赛寒的关系发展到这一步，愤恨和嫉妒控制了她所有的情绪，声称要毁掉赛寒，让这个令她伤心欲绝的男人名誉扫地。素罗欲在餐厅里召开记者招待会。

第37集

素罗以召开记者招待会为由，威胁纯真放弃和赛寒结婚的想法，这一举动真的动摇了纯真嫁给赛寒的决心。近乎于绝望的姜赫找到秀晶，追问是不是从一开始就是在利用自己的感情，秀晶为了让姜赫彻底地放弃这段感情，违心地向姜赫谎称自己是为了替死去的姐姐报仇而故意接近他。赛寒的奶奶得知到斗植一直在筹划伺机向赛寒施以报复。斗植被人袭击满身鲜血的回到家中。

第38集

对素罗的威胁纯真再次做出妥协的决定，答应素罗不会和赛寒结婚。赛寒知道纯真打算放弃结婚的念头后非常吃惊，追问纯真做出这种决定的理由。纯真无奈只好向赛寒说谎，说自己非常介意姜赫妈妈曾经为他自杀的事情。爱情和事业都搞得一塌糊涂的赛寒失落无比。珍珠在没有跟家人商量的情况下，分期付款买了一辆汽车。驾驶技术不纯熟的英男因疼爱妻子，对珍珠任性的行为表现得无可奈何。纯真的爸爸决定找份兼职赚些钱给智爱买部手机，这时接到了初中时一个女同学打来的向他借钱的电话。

第39集

姜 赫同斗植面对面地坐下来谈起有关姜赫妈妈的事情。斗植告诉姜赫，当年姜赫妈妈怀着他的时候因不堪忍受痛苦曾喝下农药决意自杀，不料动了胎气，在最紧要的关 头，姜赫的妈妈努力生下了他，但终因抢救无效离开了人世。姜赫听了斗植的叙述，了解到妈妈的死因不禁伤心欲绝。看到如此痛心的姜赫，斗植还告诉了一件令 姜赫更为意想不到的事情：秀晶跟姜赫没有一点血缘关系。二十几年前，斗植的父亲将秀晶捡回家中抚养，秀晶其实是个弃婴。素罗跑到纯真的家里向纯真摊牌，告诉纯真赛寒的公司目前正面临着巨大的危机，也可能会因此而破产，可是即使是最糟糕的情形，她也不会成全纯真和赛寒的婚事。

第40集

无意间，姜赫了解到素罗对纯真的所作所为。看到一直当自己准妈妈一样爱戴的姜赫流露出惊诧的表情，素罗感到无地自容，夺门而出，不料一失足险些从楼梯上滚落，幸亏纯真及时挽住素罗，但纯真却因身体失衡不幸从楼梯上跌下来。昏迷不醒的纯真被迅速送到了急救室，赛寒看到一直昏迷不醒的纯真，心里又焦急又恐慌。看到替自己受伤的纯真，素罗感到深深的内疚，在纯真病床边真诚地祈求纯真原谅自己给她带来的伤害。

第41集 大结局

纯真昏睡了许久，纯真终于睁开了眼睛。这令赛寒和母亲智爱都非常高兴，但医生却告诉他们以纯真目前的状况还不能确定纯真受伤的神经和肌肉已恢复正常。珍珠为家人准备饭菜，收拾鱼的时候，莫名地感到恶心干呕起来，英男见状急忙找来消化药。珍珠将药片刚放到嘴里，似乎想到了什么，并没有把药下咽。英男看到珍珠的举动和脸上顽皮的笑容不明所以。礼堂里正举办赛寒和纯真的婚礼庆典，二人在众人的祝福中缓缓登场。姜赫挽着秀晶的手站在一旁。

音乐原声

序列	专辑曲目
1	장나라 Sweet Dream
2	페이지-제발 Page
3	여행스케치-달팽이와 해바라기 MEN'S VERSION
4	여행스케치-달팽이와 해바라기 Women's Version
5	김진복-애상 (金镇福/哀伤)--Ending Song
6	에디뜨 삐아프(Edith Piaf)-Hymne A L'amour(사랑의 찬가)
7	헨델: 울게 하소서(Handel: Lascia Ch'io Pianga)

播出信息

基本信息

播出日期	地区	平台	时段
2005年5月14日	韩国	MBC	周六、周日	晚19点 55分
2006年1月2日	中国台湾	台视	周一至周五	晚20点播出

收视信息

《爱情颂歌》在台视播出倒数第二集（2006年2月7日）的收视率冲破2.0大关，四岁以上平均收视率2.02，15岁~44岁平均收视率2.09，工作女性平均收视率2.68，其市场占有率是9.79，即当天晚间八点至九点半当时有收看电视的工作女性中，平均每十个人就有一个人在看爱情餐歌。

剧集评价

《爱情餐歌》无疑又是一部有些灰姑娘意味的作品，张瑞希在剧中以轻松、开朗的风格演绎了从女服务员做起成为全国知名的意大利面食连锁店总经理的成功女性 。《爱情颂歌》阐述了现实中主导人生轨迹的往往不是爱，有情人是否都能终成眷属，当人们都懂得为爱而牺牲的时候，才会明白爱的真谛的道理。该剧所描述的故事让观众重新回味那些已经被忽略、遗忘但曾经又是那么炙热的感情（新浪网 评）。

剧照

圖片來自新浪

圖片來自新浪

圖片來自新浪

圖片來自新浪

视频

韩剧爱情餐歌 复仇女王张瑞希苦情剧作

【爱情餐歌】—金智勋CUT