漁家傲·雪裡已知春信至檢視原始碼討論檢視歷史

《漁家傲·雪裡已知春信至》

原圖鏈接 來自搜狐

作品名稱：《漁家傲·雪裡已知春信至》 創作年代： 宋代 文學體裁：詞 作者：李清照

《漁家傲·雪裡已知春信至》是宋代女詞人李清照的作品。此詞吟詠寒梅。上闋寫寒梅初放，表現梅花的光潤明艷，玉潔冰清；下闋寫月下賞梅，側面烘托梅花的美麗高潔。寫梅即寫人，賞梅亦自賞。全詞抓住寒梅主要特徵，由月光、酒樽、梅花織成了一幅如夢如幻、空靈優美的圖畫，運用比喻、擬人、想象等手法刻畫梅花形象，讚頌梅花超塵絕俗的潔美素質和不畏霜雪、秀拔獨立的堅強品格。

作品原文

“ 漁家傲·雪裡已知春信至

雪裡已知春信至。

寒梅點綴瓊枝膩。

香臉半開嬌旖旎。

當庭際。

玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意。

故教明月玲瓏地。

共賞金尊沈綠蟻。

莫辭醉。

此花不與群花比。

” — 《漁家傲·雪裡已知春信至》，《全宋詞》

全詞譯文

白雪皚皚，滿眼銀色世界。就在這銀色的世界裡，一樹寒梅點綴其間。那覆雪懸冰的梅枝，晶瑩剔透，別在枝頭的梅花，豐潤皎潔。就是從這傲雪而放的梅花，人們才知道了春天就要到來的消息。梅花含苞初綻，嬌美可憐，芳氣襲人，就像庭院裡剛剛出浴，換了新妝的美人。

大自然可能也有偏愛，她憐愛這嬌艷的梅花，作為陪襯，才讓月光這樣皎潔清澈，玲瓏剔透，灑滿大地。讓我們舉杯開懷暢飲吧，值此花好月圓雪白的良宵，品酒賞梅，一醉方休。要知道，群花競艷，誰也遜色於梅花呀。

創作背景

據山西古籍出版社的《李清照集》所附李清照年譜，此詞作於宋徽宗建中靖國元年（1101），那年李清照十八歲。

作者簡介

李清照（1084年3月13日—約1155年），號易安居士，漢族，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。

李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。

有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。