洞庭湖 元稹檢視原始碼討論檢視歷史
 |
洞庭湖這首詩的前兩聯寫洞庭波的浩蕩聲勢，第三聯寫關於洞庭湖的傳說，且對此隱隱表示懷疑以襯托洞庭波的險惡。最後一聯寫君山之下的狂風怒號、濁浪滔天「萬古多」，含蓄地表達了作者自己被貶謫後的隔世之感。
原文
元稹〔唐代〕
人生除泛海，便到洞庭波。
駕浪沉西日，吞空接曙河。
]]虞巡]]竟安在，軒樂詎曾過。
唯有君山下，狂風萬古多。
譯文
人生中見過的壯觀場面，除了大海的浪濤外，就是洞庭湖的波浪了。
西邊的太陽駕着洞庭湖的大浪就此沉沒，東邊卻又連接着拂曉的銀河。
傳說舜帝南巡到君山，黃帝張樂於洞庭湖，其遺址現今在哪呢。
只望見君山之下，狂風怒號、濁浪滔天，自古以來就一直存在。
創作背景
這首詩為元和八年（813）作於岳州。元和五年（810），元稹因彈奏河南尹房式（開國重臣房玄齡之後）不法事，被召回罰俸。之後，唐憲宗更是以「元稹輕樹威，失憲臣體」為由，貶元稹為江陵府士曹參軍。從此開始了他困頓州郡十餘年的貶謫生活。元和八年（813），元稹再徙為唐州從事，此時嚴綬奉命討張伯靖，元稹隨軍班師時經洞庭湖而作此詩，亦表達其被貶謫後的抑鬱之情。
賞析
在洞庭湖詩歌中，多把描寫湖水與旅途艱辛及宦海浮沉相結合，表現出厭惡仕途而又無所適從的情懷。此詩亦是如此。
這首詩的前兩聯寫洞庭波的浩蕩聲勢，第三聯寫關於洞庭湖的傳說，且對此隱隱表示懷疑以襯托洞庭波的險惡。最後一聯寫君山之下的狂風怒號、濁浪滔天「萬古多」，含蓄地表達了作者自己被貶謫後的隔世之感。全詩通篇以寫景的形式貫穿，但其中寓含的情感非常深沉，達到了景與情的和諧統一。
詩作寫景，起首便冒出「人生」二字，又以海濤比洞庭波，把洞庭波的浩蕩聲勢形容出來了。第二聯是對洞庭波的直接描寫，那吞吐日月星河的氣勢絲毫不遜於「氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城」。第三聯似乎對傳說中的舜帝南巡到君山，黃帝張樂洞庭湖這荒蠻之地，隱隱表示懷疑。亦為反用典故，以襯托洞庭波的險惡。最後一聯寫君山之下狂風怒號、濁浪滔天並不是偶然現象，而是自古以來經常發生的事。
然此詩也並非單純寫景，如果聯繫元稹生平事跡來看，就會發現詩人巧地把情感寄寓在其中。元稹年少時曾因事貶江陵士曹參軍，徙通州司馬。「進同中書門下平章事，朝野雜然輕笑。」「附宦貴得宰相，居位才三月罷。晚彌沮，加廉節不飾雲。」從《新唐書》看，少年元稹是一個有正義、能諫諍之人，之所以「晚彌沮喪」，其實是他識透了宦海風波而採取的自保行為。這首詩就表現了他對宦海風波的恐懼心理。「泛海」其實也就是宦海，洞庭波未嘗不就是宦海風波，而且這樣的風波時時刻刻都出現在他的身邊，一旦言行不慎，就可能葬身宦海之中。全詩以寫景的形式出現，但其中寓含的情感非常深沉。特別是最後「狂風萬古多」，更是含蓄地表示自己被貶謫後的隔世之感。
從此詩中可以看出，詩人心情受到了嚴重的壓抑，哀愁、憤慨、痛苦、困惑之情溢於言表。洞庭湖的美景成為觸動其悲思的琴弦，發而為詩，便出現了美景與哀思的和諧統一了。
元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。[1]