江上望皖公山 李白檢視原始碼討論檢視歷史
 |
江上望皖公山是一首五言古詩。此詩先描繪山峰的奇特與雲霧繚繞的壯觀，以及樹木的秀美與蘊含的自然靈氣；接着進一步讚美了皖公山的清幽寧靜與山勢的險峻奇特；而後轉筆寫到自己獨自在江上漂泊，感到生活平淡無奇；最後表現出對高山的嚮往和對道法的追求。
原文
李白〔唐代〕
奇峰出奇雲，秀木含秀氣。
清晏皖公山，巉絕稱人意。
獨游滄江上，終日淡無味。
但愛茲嶺高，何由討靈異。
默然遙相許，欲往心莫遂。
待吾還丹成，投跡歸此地。
譯文
奇特的山峰，奇特的雲，相映成趣，滿山的秀木鬱鬱蔥蔥，秀色無邊。
清爽無雲的皖公山，巉峻陡峭的山嶺，特別中我心意！
獨自一人在滄江上遊玩，整天都提不起興趣。
但是由於鍾愛此山，如何才有求取仙法的途徑？
皖公山，我已經對你傾心，但是，還不是流我在這裡的時候。我們簽個約定：
等我丹藥煉成，我將在此地歸隱，陪你，永遠陪你！
簡析
《江上望皖公山》是一首五言古詩。此詩先描繪山峰的奇特與雲霧繚繞的壯觀，以及樹木的秀美與蘊含的自然靈氣；接着進一步讚美了皖公山的清幽寧靜與山勢的險峻奇特；而後轉筆寫到自己獨自在江上漂泊，感到生活平淡無奇；最後表現出對高山的嚮往和對道法的追求。整首詩意境深遠，情感真摯，富有哲理，流露出對自然之美的欣賞和對超脫生活的渴望。
李白
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生於蜀郡綿州昌隆縣（一說出生於西域碎葉）。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。[1]