柴田柚菜檢視原始碼討論檢視歷史
柴田柚菜 | |
---|---|
原文名 | しばたゆな、ShibataYuna |
出生 |
2003年3月3日 千葉縣 |
國籍 | 日本 |
職業 | 演員、歌手 |
身高 | 160 cm(5英尺3英寸) |
人物介紹
柴田柚菜(しばた ゆな),2003年3月3日出生於日本千葉縣,日本女演員、歌手,日本女子組合乃木坂46成員。 原FLaMme公司所屬簽約藝人。代表作品:《旅行美人的信》、《埃及豔后般的女人們》等。 2018年11月30日,日本偶像團體乃木坂46四期生合格披露。 柴田柚菜(2003年3月3日——)日本女演員,出生於千葉縣,FLaMme公司所屬簽約藝人。 2018年11月30日,乃木坂46四期生披露合格。 2021年9月16日,參加日本テレビ系「THE突破ファイル」節目。 2021年9月25日,宣布常規出演廣播「金つぶ」。 『BUBKA』2021年5月號 ── HOME Sweet HOME:柴田柚菜專訪翻譯 [圖源:柴田柚菜應援會(特別致謝)] 成為乃木坂46四期生後度過了高中生活 全新的道路在今年春季畢業的她的眼前擴展開來 在萬里無雲的晴空下,她站在坡道中途回首過去 她的笑靨映照著充滿希望的未來自己的「武器」 問:開頭先請教妳有關2月23日舉行的「9周年紀念演唱會」,妳在博客上寫著:「今年周年紀念演唱會的目標就是要表現得既帥氣又可愛」,前半段分成2個隊伍的環節中,妳和前輩一起表演了《大影響家》和《第幾次的藍天?》,是不是一次很棒的經驗呢? 答:由於前輩們的表演功力比我高明多了,總之我拚了老命跟上她們。同樣的舞蹈動作從細膩的角度及視線看起來也有差異,假使我沒有配合好,觀眾就會感覺跳得七零八落的。我不喜歡聽到「唯有4期生跳得很爛」的負評,不但和大家討論,而且進一步研究(堀)未央奈及(秋元)真夏等人的舞步。 問:看著真夏做研究嗎? 答:真夏她跳得很好呢(笑)。 問:那我真是失禮了(笑)。《大影響家》的舞步好像也有做了變動? 答:在間奏加入了使用椅子的舞步,很高興能和(岩本)蓮加一起搭檔跳舞,而且和她聊天之後應該也拉近了一些距離。 問:印象中《第幾次的藍天?》很重視歌唱技巧。 答:我很喜歡坂道聯合甄選的最終審查那一關曾唱過的《第幾次的藍天?》,演唱時那種「我是乃木坂46的成員呀!」的感覺都湧上心頭。 問:妳和弓木(奈於)在4期生演唱會(2020年12月6日)上也演唱了《澀谷BLUES》,有沒有想過把「歌唱能力」當作自己的武器? 答:一直在探尋自己的武器,雖然開始覺得搞不好就是「歌唱能力」,但還沒有什麼自信。 問:在《Nogiobi直播》(2021年2月3日)聽到柴田的歌聲後,我覺得「真是好聽呀」。 答:別人經常出唱歌的作業給我,感覺每次都在唱(笑)。歌迷也說「很喜歡妳的歌聲喲」,希望能擁有帶著自信的實力。 問:為了提高自己的唱功,有沒有下過什麼苦功? 答:有一段時期曾上過發聲訓練課程,不過受到疫情影響無法正常上課,現在以自己的方式做發聲訓練。 問:改天想在大型演唱會上聽到柴田的獨唱表演。 答:我原本對歌唱並不拿手,為了達到那個境界我會繼續加油的。 「不成熟」的我 問:自己如何分析關於「柴田柚菜」的人設? 答:到目前為止連我自己也搞不清楚。 問:就像《乃木坂46小時TV》曾做過「乃木坂電視台」的克服企劃,妳覺得是「恐懼」嗎? 答:啊~,沒錯(笑),從初中開始我就變得很「膽小」。 問:可是在《乃木坂工事中》「四期生賽馬」(2021年3月1日)的環節中,妳不是剛好讓鐵盆停在頭部正上方? 答:對呀!與其在高處停止,不如讓鐵盆撞到頭比較有趣不是嗎?原本打算挑戰一下讓鐵盆砸中頭,但果然還是停下來比較好(笑)。 問:「打算挑戰一下讓鐵盆撞到頭」很了不起呀。 答:難以想像會有多痛,所以想試試看吧(笑)。雖然不該由自己說,但我認為自己挺有勇氣的。 問:雖然很「膽小」,但這件事最有勇氣。 答:我也這麼覺得。 問:由乃木坂46整體看來,飯迷也對妳抱持著「成熟穩重」的印象。 答:大家都這麼覺得呢,可是實際上完全沒有那回事(笑)。以前沒有什麼機會表現出自己,要是今後能讓大家見到「不成熟」的我就好了。 問:正因為如此,見到妳在《Nogiobi直播》時坦率的回應,和飯迷一對一聊天的時候便是那種感覺吧? 答:那個時候是線上見面會的情緒反應(笑),真實情況就是像那種感覺。 問:話雖如此,妳卻不是喧嚷吵鬧的人。 答:說得也是,「喧嚷吵鬧」的角色就交給(清宮)玲吧(笑)。 問:妳在以前的訪談中曾經說過:「小學時很開朗活潑,但是上了初中之後出很多事情,於是就把心封閉起來了」,能不能向妳請教那時候發生了什麼事? 答:那個時候的事情幾乎不記得了,上初中前曾經搬過家,身邊盡是不認識的人,於是就變成那樣了。 問:不想去學校嗎? 答:縱然覺得很討厭,但母親都會要求「去上學」,搞得每天劍拔弩張,結果一邊哭著一邊去學校。 問:放學後都做些什麼事? 答:去奶奶家,在那裡吃飯洗澡,然後再回家裡睡覺,過著這樣的生活;我非常喜歡爺爺和奶奶。另外還跟小學時代的朋友出去玩,也會去上補習班和新體操教室。 問:除了學校之外,也會去其他地方呢。喜歡上乃木坂46也是中學的時候對吧? 答:看完NHK《紅白歌合戰》之後喜歡上了,只不過小學時說了「我喜歡AKB48」,就被嘲笑「幹嘛喜歡女生?」,所以一開始猶豫不決。幼稚園的時候想要當一個偶像,可是應徵條件是「12歲以上」而放棄。中學時還沒報名坂道聯合甄選之前,曾經以空姐或地勤人員為目標,壓根兒沒想過「想要當偶像」。 問:中學時雖然把心封閉起來,但加入乃木坂46後打開心扉了嗎? 答:是的,加入乃木坂46之後上了高中,尋思著「必須做出改變」。目前就是小學時代的自己,與其說「轉變了」不如說是「回到過去的自己」那種感覺。 席巴塔式的正義 (譯註:席巴塔是柴田在《乃木短劇》飾演的角色名稱) 問:妳在第26單的個人PV以「擺姿勢的天才」為主題,是不是展現出大家從來沒看過的柴田? 答:一開始知道拍攝內容時想著「為何是我?!」,因為上頭寫著「適合擅長跳舞及擺姿勢的人」,我覺得「這並不是我!」而沮喪地哭了出來。後來,自己先在心裡反覆摸索嘗試之後參加了拍攝工作。 問:有沒有腳本? 答:不,根本沒有腳本,每一個場景聽從導演的指示。縱然隨機應變擺姿勢很不簡單,可是他們幫我弄了一個我最喜歡的安室奈美惠的類似髮型,我覺得很高興。只不過,我並不太喜歡成熟的造型。 問:原來是這樣啊。 答:大家都說我從小就「長得很成熟」,以前都在為了能和年齡看起來相對應而努力。 問:反過來說,能夠新奇地拍出成熟的造型真是太好了。 答:你這麼說讓我覺得很開心,其實我更喜歡沒有瀏海的造型,因為討厭別人說「很成熟」所以沒有做。 問:透過拍攝個人PV,感覺自己具備對應能力了嗎? 答:自己欠缺的是「臨機應變」,因此這是一次很棒的經驗。見到(田村)真佑總是感嘆「她的應對能力真好呀」,我就算別人甩鍋過來也無法馬上回應,所以很羨慕她。 問:《乃木短劇》也有挑戰即興表演能力的情況。 答:《乃木短劇》使我得到許多鍛鍊的機會,於是變得能夠迎刃而解。 問:妳在「我行我素英雌悠理隊長」中扮演最終大魔王席巴塔,這個角色和熱愛和平的柴田形成強烈的對比呢。 答:說得也是,「應該沒有那麼黑暗的形象吧?」,其實我也有這樣的一面呢(笑)。因為想挑戰恐怖劇,能夠演出這個角色真是太好了。 問:有沒有考量過劇本中沒有出現的角色設定? 答:有,考慮到細緻的設定為止就是演員的演技,於是設想成那個角色實際存在一樣,我也試著去詮釋。 問:想要實現席巴塔式的正義嗎? 答:我也這麼想,希望能改變這個世界。 問:柴田本人也這麼認為?! 答:不不不(笑),以席巴塔的身分。 問:今後想要像個人PV和席巴塔那樣,顯露出柴田的各種面貌。 答:說得也是,目前大家所認識的我只是其中一部分而已。我並不想隱藏自我,而是想讓大家見識我的內在。反正我已經從高中畢業了,差不多該加緊腳步了。 問:最後,妳今年3月從高中畢業了,心裡有沒有什麼「想要告別」的事情? 答:我曾說過「不要再讓母親叫我起床」,最近已經可以做到了….。我想要變得更獨立自主,不再依賴母親。前陣子曾經發生平常使用的洗衣精包裝改變了,雖然在店裡想要向母親確認「這個牌子的洗衣精對嗎?」,可是電話沒接通,我也沒買就回家了。隔天雖然又跑去買,但母親仍舊沒接電話,結果問了奶奶之後總算買了(笑)。 問:距離真正獨立之前暫時需要花一點時間呢。 答:我會加油的(笑)。 [1]