「李煜」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
小 （added Category:五代十国时期人物 using HotCat） |
|||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | '''李煜'''( | + | '''李煜'''(937年-978年)， 初 名 從 嘉，字重光， 號鐘隱，漢族 ， 彭城（今江蘇徐州）人 。 南唐元宗[[ 李璟]] 第六子。南唐第三任國君;是一位文學家，詩人。 |
| + | |||
| + | == 生 平簡介== | ||
| + | 959年被立 為 太子，宋朝建隆二年(961年) 在金陵登基即位，在位十五年， 史稱 李 後 主。他嗣位的 時 候，南唐已奉宋正朔，苟安于江南一隅。宋 開寶 七年 （９７４ 年 ） ，[[宋太祖]] 屢 次遣人 詔 其北上，均 辭 不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，后主肉袒出降，被俘到汴京，封 違 命侯。太宗即位， 進 封 隴 西郡公。太平 興國 三年 （９７８） 七夕是他四十二 歲 生日， 因作感懷故國的名詞《虞美人》而被 宋太宗 毒死。追封吳王，葬洛陽邙山。 | ||
| + | <ref>[https://fanti.dugushici.com/ancient_authors/269 讀古詞詩網>李煜簡介]</ref> | ||
| + | |||
| + | ==著作== | ||
| + | [[李煜]] 雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱爲“千古詞帝”。 | ||
| + | 后主本有集，已失傳。現存詞四十四首，其中几首前期作品或為他人所作，可以确定者僅三十八首。其中較著名的二十几首。 | ||
| + | |||
| + | ==詩文== | ||
| + | |||
| + | 《浣溪沙》 | ||
| + | |||
| + | 紅日已高三丈透 金爐次第添香獸 | ||
| + | |||
| + | 紅錦地衣隨步皺 佳人舞點金釵溜 | ||
| + | |||
| + | 酒惡時拈花蕊嗅 別殿遙聞簫鼓奏 | ||
| + | |||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 【譯文】 | ||
| + | 紅紅的太陽已經升到最高處了，透過簾幕照進宮內，可從昨夜便開始的舞樂狂歡還沒結束，宮女們魚貫而入，挨個兒將金爐裏快要燃盡的檀香，重新添加上，她們訓練有素而又輕盈的蓮步，是不會把那些鋪設在地上的紅色錦緞弄皺的。 | ||
| + | 那是一位漂亮美麗的舞者，還在酣舞不止，腳步都有些不穩了，那髮髻的金釵兒都傾斜着，還在來回擺動。怪不得她有點腳步不穩，一定昨夜喝了太多的酒，這會兒酒勁兒還沒過呢。她時不時拈起花兒來嗅嗅，是爲了想讓花的香味使自己清醒一下，她那臥魚嗅花的身段，真美。跟貴妃娘娘醉酒時是一樣的，你看，她還在靜聽其 他 宮殿裏隱... | ||
| + | |||
| + | 【鑑賞】 | ||
| + | |||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 此詞是南唐後主李煜在江南盛時對其宮中歌舞昇平景況的描寫。反映了李煜早期的宮廷生活。 | ||
| + | 詞的上片，是帝王奢華生活和耽於享樂的真實寫照。 | ||
| + | 起言紅日已高，金爐添否，是歌舞時外部環境的描寫。全然是一副官貴閒人的作派。陳善《捫蝨新語》卷七：“帝王文章。自 有 一般富貴氣象。”此不虛言。據史書記載後主宮中非常官麗堂皇。如《五國故事》中說李煜： “ 嘗於宮中以銷金羅幕其壁，以白銀釘瑇瑁而押之。又以綠鋼刷隔眼，糊以紅羅，種梅花於其外。又以花間設畫小本亭子，才容二人。煜與愛姬周氏對酌於其中，如是數處... | ||
| + | <ref>[https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/72121 讀古書詞網>浣溪沙·紅日已高三丈透]</ref> | ||
| + | |||
| + | 《虞美人》 | ||
| + | |||
| + | 【原文:】 | ||
| + | |||
| + | 春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風， 故 國 不堪回首月明中 。 | ||
| + | 雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。(雕欄 通：闌) | ||
| + | |||
| + | 【譯文】 | ||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。 | ||
| + | |||
| + | 精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。 | ||
| + | |||
| + | 【註釋】 | ||
| + | 此調原爲唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮花，因以爲名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峯》等... | ||
| + | |||
| + | 【賞析】 | ||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 這是一曲生命的哀歌，作者通過對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾的對比，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀，語語嗚咽，令人不堪卒讀。春花浪漫，秋月高潔，本令人人欣喜，但對階下 之 囚來說，卻已了無意趣了。"何時了"三字雖問得離奇 ， 實含兩層意蘊：往昔歲月是何時了卻的？劫後之殘生又將何時了卻呢？這表明了他對生 命 的決絕心態。 | ||
| + | "小樓昨夜又東風"更具體印證了春花秋月無法終了的事實。由小樓進而聯想到故國， "不堪回首"四字乃心中滴血之語。"月明中"既是呼應起句"春花秋月"之"月"，也是將小樓、故國， 人 生等等統統籠罩 在 永恆的月色中，則 | ||
| + | <ref>[https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70229 讀古詩詞網>詞 › 虞美人·春花秋月何時了]</ref> | ||
| + | |||
| + | 《浪淘沙令》 | ||
| + | |||
| + | 【原文：】 | ||
| + | |||
| + | 簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。 | ||
| + | 獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天 上 人間。 | ||
| + | 譯文及註釋 | ||
| + | |||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 【譯文】 | ||
| + | 門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。獨自一人在太陽 下 山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方，因爲想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對比，一是天上一是人間。 | ||
| + | |||
| + | 【註釋】 | ||
| + | ①此詞原爲唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。唐人多用七言絕句入曲，南唐李煜 | ||
| + | |||
| + | 【賞析】 | ||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 此詞基調低沉悲愴，透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思，可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。 | ||
| + | 上片用倒敘，先寫夢醒再寫夢中。起首說五更夢迴，薄薄的羅衾擋不住晨寒的侵襲。簾外，是潺潺不斷的春雨，是寂寞零落的殘春；這種境地使 他 倍增悽苦之感 。 “夢裏”兩句，回過來 追 憶夢中情事，睡夢裏好象忘記自己身爲俘虜，似乎還在故國華美的宮殿裏，貪戀着片刻的歡娛，可是夢醒以後，“想得玉樓瑤殿影，空照秦淮”（《浪淘沙》），卻加倍地感到痛苦。 | ||
| + | 過片三句自爲呼應。說“獨自莫憑欄”，是因爲“憑欄”而不見“無限江山” ，... | ||
| + | <ref>[https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70467 讀古詩詞網> 詞 › 浪淘沙令·簾外雨潺潺]</ref> | ||
| + | |||
| + | 《烏夜啼》 | ||
| + | |||
| + | 【原文：】 | ||
| + | 昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。 | ||
| + | 世事漫隨流水，算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。(一夢 一作：夢裏) | ||
| + | 譯文及註釋 | ||
| + | |||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 【譯文】 | ||
| + | 昨天的夜晚，風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響。 | ||
| + | 蠟燭燃燒的所剩無幾，屋內又是漏的不斷，我不停的多次起來斜靠在枕頭上。 躺下坐起來思緒都不能夠平穩。 | ||
| + | 世上的事情過去的就如同逝去的流水一樣， 算起來一生沉浮恍如夢境。 | ||
| + | 只可以憑着醉酒多次回到家鄉平坦的路上， 除此之外又有那裏可以去啊。 | ||
| + | |||
| + | 【註釋】 | ||
| + | 簾幃句：簾幃，窗簾。颯颯，象聲詞。屈原《九歌·山鬼》：“風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮多離憂。” | ||
| + | |||
| + | 【簡析】 | ||
| + | 作者：佚名 | ||
| + | 此詞表現的是南唐李後主對人生的感悟，藝術特點是情境和諧，細節傳神。上片以倒敘的方式開篇，寫“昨夜”風雨交加，風聲雨聲樹聲等“秋聲”陣陣傳入簾內，構成一種淒涼的氯圍。“燭殘”二句由室外景轉入簾內景。室內殘燭搖曳，光線昏暗，夜盡更闌時分，主人公還臥牀在枕上翻來覆去，表明他徹夜未眠。失眠人情緒本來就煩躁，而窗外的秋風秋雨，彷彿點點滴滴都在敲擊着失眠人的心頭，更增苦楚。心頭的煩悶無法開解，“起”來揮之不去，“坐”下也無法平靜。“起坐”兩個細節動作傳神地寫出失眠人無法平靜的心境。下片轉入沉思。回想人生世事，往日的南唐早已土崩瓦解，詞人曾經擁有的一切輝煌、幸福都被剝奪。這人生... | ||
| + | <ref>[https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/46666 讀古詩詞網>詞 › 烏夜啼·昨夜風兼雨]</ref> | ||
| + | |||
| + | ==參考資料== | ||
[[Category:條目內容待整理]] | [[Category:條目內容待整理]] | ||
[[Category:五代十国时期人物]] | [[Category:五代十国时期人物]] | ||
於 2020年2月1日 (六) 19:44 的修訂
李煜(937年-978年)，初名從嘉，字重光，號鐘隱，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子。南唐第三任國君;是一位文學家，詩人。
生平簡介
959年被立為太子，宋朝建隆二年(961年)在金陵登基即位，在位十五年，史稱李後主。他嗣位的時候，南唐已奉宋正朔，苟安於江南一隅。宋開寶七年（９７４年），宋太祖屢次遣人詔其北上，均辭不去。同年十月，宋兵南下攻金陵。明年十一月城破，後主肉袒出降，被俘到汴京，封違命侯。太宗即位，進封隴西郡公。太平興國三年（９７８）七夕是他四十二歲生日，因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。追封吳王，葬洛陽邙山。 [1]
著作
李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱爲「千古詞帝」。 後主本有集，已失傳。現存詞四十四首，其中幾首前期作品或為他人所作，可以確定者僅三十八首。其中較著名的二十幾首。
詩文
《浣溪沙》
紅日已高三丈透 金爐次第添香獸
紅錦地衣隨步皺 佳人舞點金釵溜
酒惡時拈花蕊嗅 別殿遙聞簫鼓奏
作者：佚名 【譯文】 紅紅的太陽已經升到最高處了，透過簾幕照進宮內，可從昨夜便開始的舞樂狂歡還沒結束，宮女們魚貫而入，挨個兒將金爐裏快要燃盡的檀香，重新添加上，她們訓練有素而又輕盈的蓮步，是不會把那些鋪設在地上的紅色錦緞弄皺的。 那是一位漂亮美麗的舞者，還在酣舞不止，腳步都有些不穩了，那髮髻的金釵兒都傾斜着，還在來回擺動。怪不得她有點腳步不穩，一定昨夜喝了太多的酒，這會兒酒勁兒還沒過呢。她時不時拈起花兒來嗅嗅，是爲了想讓花的香味使自己清醒一下，她那臥魚嗅花的身段，真美。跟貴妃娘娘醉酒時是一樣的，你看，她還在靜聽其他宮殿裏隱...
【鑑賞】
作者：佚名 此詞是南唐後主李煜在江南盛時對其宮中歌舞昇平景況的描寫。反映了李煜早期的宮廷生活。 詞的上片，是帝王奢華生活和耽於享樂的真實寫照。 起言紅日已高，金爐添否，是歌舞時外部環境的描寫。全然是一副官貴閒人的作派。陳善《捫蝨新語》卷七：「帝王文章。自有一般富貴氣象。」此不虛言。據史書記載後主宮中非常官麗堂皇。如《五國故事》中說李煜：「嘗於宮中以銷金羅幕其壁，以白銀釘瑇瑁而押之。又以綠鋼刷隔眼，糊以紅羅，種梅花於其外。又以花間設畫小本亭子，才容二人。煜與愛姬周氏對酌於其中，如是數處... [2]
《虞美人》
【原文:】
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。 雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。(雕欄 通：闌)
【譯文】 作者：佚名 這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
【註釋】 此調原爲唐教坊曲，初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮花，因以爲名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峯》等...
【賞析】 作者：佚名 這是一曲生命的哀歌，作者通過對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾的對比，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀，語語嗚咽，令人不堪卒讀。春花浪漫，秋月高潔，本令人人欣喜，但對階下之囚來說，卻已了無意趣了。"何時了"三字雖問得離奇，實含兩層意蘊：往昔歲月是何時了卻的？劫後之殘生又將何時了卻呢？這表明了他對生命的決絕心態。 "小樓昨夜又東風"更具體印證了春花秋月無法終了的事實。由小樓進而聯想到故國， "不堪回首"四字乃心中滴血之語。"月明中"既是呼應起句"春花秋月"之"月"，也是將小樓、故國，人生等等統統籠罩在永恆的月色中，則 [3]
《浪淘沙令》
【原文：】
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。 獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。 譯文及註釋
作者：佚名 【譯文】 門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡娛。獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方，因爲想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也，今昔對比，一是天上一是人間。
【註釋】 ①此詞原爲唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。唐人多用七言絕句入曲，南唐李煜
【賞析】 作者：佚名 此詞基調低沉悲愴，透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思，可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。 上片用倒敘，先寫夢醒再寫夢中。起首說五更夢迴，薄薄的羅衾擋不住晨寒的侵襲。簾外，是潺潺不斷的春雨，是寂寞零落的殘春；這種境地使他倍增悽苦之感。「夢裏」兩句，回過來追憶夢中情事，睡夢裏好象忘記自己身爲俘虜，似乎還在故國華美的宮殿裏，貪戀着片刻的歡娛，可是夢醒以後，「想得玉樓瑤殿影，空照秦淮」（《浪淘沙》），卻加倍地感到痛苦。 過片三句自爲呼應。說「獨自莫憑欄」，是因爲「憑欄」而不見「無限江山」，... [4]
《烏夜啼》
【原文：】 昨夜風兼雨，簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕，起坐不能平。 世事漫隨流水，算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到，此外不堪行。(一夢 一作：夢裏) 譯文及註釋
作者：佚名 【譯文】 昨天的夜晚，風雨交加， 遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響。 蠟燭燃燒的所剩無幾，屋內又是漏的不斷，我不停的多次起來斜靠在枕頭上。 躺下坐起來思緒都不能夠平穩。 世上的事情過去的就如同逝去的流水一樣， 算起來一生沉浮恍如夢境。 只可以憑着醉酒多次回到家鄉平坦的路上， 除此之外又有那裏可以去啊。
【註釋】 簾幃句：簾幃，窗簾。颯颯，象聲詞。屈原《九歌·山鬼》：「風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮多離憂。」
【簡析】 作者：佚名 此詞表現的是南唐李後主對人生的感悟，藝術特點是情境和諧，細節傳神。上片以倒敘的方式開篇，寫「昨夜」風雨交加，風聲雨聲樹聲等「秋聲」陣陣傳入簾內，構成一種淒涼的氯圍。「燭殘」二句由室外景轉入簾內景。室內殘燭搖曳，光線昏暗，夜盡更闌時分，主人公還臥牀在枕上翻來覆去，表明他徹夜未眠。失眠人情緒本來就煩躁，而窗外的秋風秋雨，彷彿點點滴滴都在敲擊着失眠人的心頭，更增苦楚。心頭的煩悶無法開解，「起」來揮之不去，「坐」下也無法平靜。「起坐」兩個細節動作傳神地寫出失眠人無法平靜的心境。下片轉入沉思。回想人生世事，往日的南唐早已土崩瓦解，詞人曾經擁有的一切輝煌、幸福都被剝奪。這人生... [5]