李凤苞

李凤苞（1834-1887年），字海客，号丹崖，出生于江苏崇明城桥镇东河沿街人，自幼聪慧，精测绘，擅历算，曾参与编修崇明县志。

目录

生平简介

[1] [2]

以经纬线法绘制出《地球全图》

同治初年，奉旨编绘江苏舆图，以精通的测绘和地理知识，用准望法出色完成崇明图的绘制。江苏巡抚丁日昌深爱其才，"资以赀为道员"。调李凤苞入江苏舆图局。不久，入曾国藩、李鸿章创办的江南机器制造局。在局期间，历时七年，以经纬线法绘制出高品质的《地球全图》。后调吴淞炮台工程局、制造局译书馆工作，接触到许多近代西方的物理、化学、军事书籍，由此打下相关知识基础，并与美国人金楷理合作译出《行海要术》三册、《克虏伯炮说》三册、《克虏伯炮操法》三册、《营垒图说》一册、《各国交涉公法》十六册 等多种西洋书籍。后随调至福建，又曾随李鸿章与英法谈判。

出使德国钦差大臣

1876年李凤苞因母去世回乡守制。李鸿章与福建船政大臣沈葆桢联名上疏力荐李凤苞，称其"于西洋舆地、学术及各国兴衰源流，均能默讨潜搜，中外交涉要务尤为练达，实属不可多得之才，以之派充华监督，必能胜任"。 同年五月，参与李鸿章与法国谈判"马嘉理案"，在烟台与英国公使威妥玛的谈判。1877年二月十七日，率中国第一批海军留学生赴欧。1878年经驻英公使郭嵩焘保举，充署出使德国钦差大臣，专办采购船舰军火事宜。1881年春，又兼任出使奥地利、意大利、荷兰三国公使。

被参劾军舰时舞弊

李凤苞出使欧洲，期间，李凤苞奏调技术专家徐建寅前往欧洲协助订购，德国伏尔铿造船厂订造了两艘最新式的铁甲舰，即后来的"定远"、"镇远"。1883年，向德国订造了一艘穹甲巡洋舰，即"济远"。1884年署出使法国大臣，参与中法谈判, 离任回国复命后，受到倾轧，参劾李凤苞订购军舰时舞弊，从中受贿银60万两，李凤苞郁郁不得志。

被革职返回故里

1885年，终因劾章不断而被革职返回故里。一意整理平生著译。 后清廷准备重新起用李凤苞，然李凤苞因多年积劳成疾，加上长期心情郁闷，于光绪十三年(1887年)六月十八日逝世，终年53岁。

著述译作

有《陆战新义》、《布国兵船操练》、《各国水雷鱼雷制》、《雷艇图说》、《使德日记》、《西国问政汇编》、《美国兵枪法》、《文藻斋诗文集》等。

《使德日记》

是李凤苞于光绪四年（1878年）出使德国时所作，从十月初二开始，到年底停止。内容涵盖面很广，包罗万象，或载沿途见闻，或记与西方官员的交往情况，或述中欧文化交往之概况，或笔触德国社会经济、科技、军事等发展概貌，或事涉晚清政治、经济、文化、外交等方面的内容。短短三个月的日记，不仅记录了中德外交史上许多有趣的细节，同时也折射出了在洋务运动中出现的一代“向西方学习”的人走向世界时的认识水准和思想状况。