曹禺先后共有三位妻子，分别是郑秀、邓译生即方瑞、李玉茹。

=== 曹禺 - 与 郑秀 是曹禺 的 第一位夫人，同时也是爱曹禺时间最长的一位痴情女子。她是曹禺 婚恋 ===* 清华 大学的同学。1933年早春，在学校的校 园 戏剧活动中，曹禺让好友孙浩然出面，特别邀请郑秀出演英国剧作家高尔斯华绥的话剧《罪》，担任女主角，同时开始了对郑秀的热烈追求。曹禺被郑秀的美丽而打动，几次追求未果，最后在曹禺的一场大病中两人开始相恋。经过3年的爱 定 情 长跑，1936年11月26日，曹禺与郑秀于南京平仓巷德瑞奥同学会举行隆重订婚典礼。曹禺穿西式燕尾服，郑秀穿旗袍。靳以、巴金从外地赶来参加。巴金送上一个洋娃娃，郑秀非常高兴：“我捧到了一个金娃娃，家宝要没有巴金的赏识，《雷雨》不出版，还只是一个穷学生。”马彦祥、张天翼等也出席典礼。1937年春，曹禺与郑秀在长沙国立剧校举行简单婚礼，校长余上沅主婚，宾客有吴祖光等剧校师生，曹禺和郑秀正式结为夫妻。

　　1931年， 曹禺 和 在清华大礼堂演《娜拉》时， 郑秀 婚 还在北京贝满中学念高中。演出结束 后 不久 ， 便和方瑞有 清华同学成己向郑秀引见 了 长达十年 刚才演娜拉 的 婚外恋情。这段恋情从一开始就处于半公开状态， 曹禺 数次向 。 郑秀 提出离婚 看着面前站着的矮个子男青年，圆圆的脸 ， 此时郑秀已育有二女 戴一副近视眼镜 ， 坚决 真想象 不 离，但二人夫妻关系名存实亡， 出刚才台上活蹦乱跳的娜拉就是 他 们 。曹禺则第 一 直分居到1951 面便对她有一种亲近感。第二 年 。 秋， 郑秀 在十分孤寂和痛苦中离婚 考进清华法律系，曹禺闻讯暗自高兴。1933年春，清华话剧社排演英国话剧《罪》 。 郑秀对 此剧由 曹禺 翻译、导演，男主人公拉里由他主演，拉里 的 同窗好 女 友 张骏祥说：“过去我爱 汪达， 曹禺 特邀郑秀担任 ， 嫁给了他，现在我还是爱他。我同意离婚，因为我希望他幸福”。 借机可以接近 郑秀 于1989年10 。在一个 月 去世 的接触中 ， 始终未再婚 两人交谈十分投机 。

1951年曹禺与方瑞正式结 *订 婚 ，直到文革时期。曹禺没遭到批斗，被下放到农场劳改。方瑞受到惊吓身体垮掉，靠大量服食安眠药才能入睡。1974年的一天，方瑞在自家床上离开了人世，临死时床上各处都散落着大量的安眠药片。宴群贤毕至

　　1936年9月，曹禺应国立戏剧学校（后升为“剧专”）校长余上沅的盛情邀请，来到南京任教。这年夏天，郑秀从清华毕业后也来到南京，在审计部当科员，住在青年会，与曹禺每周都见面。这年11月16在南京平仓巷德瑞奥同学会，曹禺和郑秀举行了隆重的订婚仪式。许多文化名人，像巴金、靳以、马彦祥、张天翼等都参加了这次典礼。曹禺穿西式燕尾服，郑秀穿旗袍。巴金送上一个洋娃娃，郑秀非常高兴：“我捧到了一个金娃娃，家宝要没有巴金的赏识，《雷雨》不出版，还只是一个穷学生。”1937年春，曹禺与郑秀在长沙国立剧校举行简单婚礼，校长余上沅主婚，宾客有吴祖光等剧校师生，曹禺和郑秀正式结为夫妻。 *如川执教遇新欢 　　1939年4月，日机大肆轰炸重庆，剧校奉令疏散到川南小县城江安。婚后两年，曹禺渐渐发现自己与妻子郑秀在性格、志趣、生活习惯上矛盾越来越大。次年夏天的一个傍晚，剧校女学生邓宛生把一位年轻女学生带到曹禺面前，这名女子是邓宛生的姐姐，名叫邓译生。她眉清目秀，气度大方，穿一身浅蓝色的旧旗袍，服饰淡雅。曹禺对她的第一印象是，这是一个文静的女子。此后，曹禺和她逐渐产生了爱恋之情。郑秀知道后，与曹禺产生了矛盾。  *感情破裂协议离婚 　　 　　1950年春，中央戏剧学院成立，欧阳予倩任院长，曹禺与张庚任副院长。新中国《婚姻法》颁布之后，曹禺以感情不合为理由，提出与郑秀离婚。起初郑秀不同意离婚。后来，郑秀的弟弟郑还等人多次对郑秀做说服工作。最后法院裁决：两个女儿归郑秀抚养，曹禺每月负责抚养费。郑秀在十分孤寂和痛苦中离婚。郑秀对曹禺的同窗好友张骏祥说：“过去我爱曹禺，嫁给了他，现在我还是爱他。我同意离婚，因为我希望他幸福”。郑秀于1989年10月去世，始终未再婚 。1966年夏，曹禺被勒令隔离审查，每周写一份思想汇报，经受无休止的批斗。曹禺被造反派指派每天早晨打扫北京人艺宿舍史家胡同附近的地面。郑秀得知后十分痛心，她想也许自己的出现，会多少让曹禺感到一些安慰。于是，她毅然每天默默去陪着曹禺，哪怕是看他一眼，她心里也舒畅一些。 *赠花篮了却前缘 　　 　　在曹禺挨批斗的日子里，郑秀常常催女儿们去看看父亲。后来，在周总理的直接关怀下，曹禺走出了“牛棚”。1989年8月，郑秀因病逝世。曹禺重病住在北京医院，不能前来吊唁，关照女儿买了一只花篮，恭恭敬敬地放在郑秀的灵前。郑秀去世之后，曹禺在给次女万昭的一封信中，心情复杂地写道：“妈妈故去，我内疚很深。你们——你和黛黛小时我未能照护，只依妈妈苦苦照顾，才使你们成才。想起这些，我非常愧疚。事已过去，无法补过。人事复杂，不能尽述。”  === 曹禺 - 与方瑞的婚恋 === 　　曹禺和郑秀婚后不久，便和方瑞有了长达十年的婚外恋情。这段恋情从一开始就处于半公开状态，曹禺数次向郑秀提出离婚，此时郑秀已育有二女，坚决不离，但二人夫妻关系名存实亡，他们一直分居到1951年。1951年曹禺与方瑞正式结婚，直到文革时期。曹禺没遭到批斗，被下放到农场劳改。方瑞受到惊吓身体垮掉，靠大量服食安眠药才能入睡。1974年的一天，方瑞在自家床上离开了人世，临死时床上各处都散落着大量的安眠药片。 === 曹禺 - 与李玉茹的婚恋 === 　　 方瑞去世后，郑秀及曹禺的儿女们有意两人复合。而曹禺却在1979年和李玉茹结了婚，至此开始了他的第三段婚姻生活。李玉茹陪伴曹禺走完了最后一程，直到1996年曹禺去世。