日式欢喜冤家查看源代码讨论查看历史

日式欢喜冤家 图片来自videomarket

《日式欢喜冤家》是小津安二郎 的第九部电影。由于在这部片拍摄的两年之前，日本上映了一部名为《干戈朋友》（日本译名：喧哗友达）的美国片，描述两个好友因为老是爱上同一个女孩而大打出手的故事。

年轻时的小津时常观赏美国片，对于这类开朗阔达的情节相当憧憬欣赏，于是援用这个故事改编翻拍，在标题上多下了“和制”（日式）二字加以区别。

1929年作品，黑白默片，原片长七十七分钟，现在仅存十五分钟的残本。不过这个残本和后来的《突贯小僧》一样，是早年为了做为介绍宣传之用剪出来的精简版，在亡佚其他影片时，并不会影响对整个剧情的理解。

故事情节

（以下为残本所见情节）

留吉与芳造是一对开货车为生的好朋友，他们同住一屋，平日感情极好。有一天开货车时，无意间撞倒一名女子。原本他们想送这名女子回家，以示歉意，不料女子却说自己没有家人，现在无家可归。留吉与芳造都认为她很可怜，便带她暂时住在他们家中。

这名女子叫做阿美津，她自认住在人家家里很过意不去，一早起来便开始为他们洗衣服做早餐，让这对好友也感到不好意思。她来这个屋子时，原本脏兮兮的，等到做完家事后梳洗一番，这对好友才猛然发现她是个美女。于是，两人都对贤慧又漂亮的阿美津动了心。两人不但在工作上互有竞争，就连回了家，阿美津拿点心给他们吃，两人也要比较谁吃得快。争风吃醋，互不相让。

到了缘日那天，阿美津盛装打扮到夜市去玩，朋友俩人也悄悄随之出去。结果到了夜市，发现原来阿美津早已有了名叫冈村的男友，而且这个冈村还是个一表人才的美男子，长相跟谈吐甚至身份地位，都是留吉与芳造所不能相比。失望的两人不但没有嫉妒冈村，反而决定要祝福他与阿美津，并且恢复原本的友谊。后来阿美津要与冈村离开这个小镇，留吉与芳造便开著吉普车，沿著他们所搭的火车，一路欢送他们离去。