故乡杏花 司空图查看源代码讨论查看历史
 |
故乡杏花是一首七言绝句。诗的首句描绘了一幅温馨而喜悦的画面；次句描绘自己手捧花枝、手握酒杯的形象；后两句以问句的形式，将情感推向高潮，表达了对故人不能一同共享喜悦的深深遗憾。
原文
司空图〔唐代〕
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
译文
寄情于花，寄情于酒欣喜与花的盛开，左手拿着花枝右手拿着酒杯。
想问问花枝和酒杯，老朋友为什么不能一起来呢？
简析
《故乡杏花》是一首七言绝句。诗的首句描绘了一幅温馨而喜悦的画面；次句描绘自己手捧花枝、手握酒杯的形象；后两句以问句的形式，将情感推向高潮，表达了对故人不能一同共享喜悦的深深遗憾。诗中反映了诗人借花抒情，将花的自然美深化为花的文化美的特殊感情。
司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。[1]