张玲查看源代码讨论查看历史

张玲 西南财经大学

张玲，女，西南财经大学教授。

人物简历

教育经历

1990年获四川大学外语系学士学位；

1993年获四川大学外语系硕士学位。

研究方向

英汉翻译理论与实践

研究成果

先后参与翻译《1995年至1997年美国最佳科幻小说集》、《星球大战》等科幻小说，并独立译出科幻小说《移民火星》，由台北商周出版社出版。 著有论文《科幻小说难登大雅之堂吗》，《大学英语教学与素质教育》，《汉语新词翻译刍议》，《从功能语法视角看译者的目的和任务——林语堂一文之汉译文语篇对比研究》。主编《21世纪实用英语》教材，参与编写了《新世纪大学英语四六级实用词典》，以及《牛津学生英汉词典》的翻译工作。

获奖情况

参与的教改项目《以学生翻译实践中心为平台，构建应用型、创新型财经翻译人才培养模式》获得2016年校级教改成果二等奖。

讲授课程

本科生的《综合英语》、《商务笔译》课程，英语专业研究生的《非文学翻译》等课程。