广东外语外贸大学翻译与国际传播研究中心

来自 搜狐网 的图片

广东外语外贸大学翻译与国际传播研究中心(广外CTC)是中国对外宣传翻译高端人才培养基地，致力于翻译与国际传播研究与人才培养。中心教学师资力量雄厚，专家云集，设有多个研究基地和教育实习基地。

目录

简介

在今年疫情的背景下，广外CTC积极应对各种困难，在人才创新和模式创新上取得巨大突破，改革了传统授课模式，优化了课程设置，并成功与传神公司合作举办了“2020中国视频译制大赛”，从而有效地推动了产学融合的校企合办赛事的模式创新。

此项殊荣的获得离不开学校领导和广外高翻学院领导的关心和支持，离不开CTC来自广外各个学院的骨干老师的共同努力。今后，广外CTC仍会秉持初心，不断努力创新，为全球跨语言文化传播事业和相关人才培养做出更多贡献。

相关资讯

2019年翻译与国际传播高层论坛公告

在新时代背景下，翻译在国家对外传播和国际交流事业中发挥着日益重要的作用。为了服务国家翻译和国际传播能力建设，讲好中国故事，弘扬新时代精神，不断提升翻译与国际传播跨学科研究水平，深入探讨翻译与国际传播领域的前沿和关键问题，推动本领域的国际学术对话和深度合作，广东外语外贸大学定于2019年11月2-3日举办“2019年翻译与国际传播高层论坛”。本次论坛的主题为“连接、对话、会通”。

本次论坛包括以下主要议题：

☆ 外宣话语翻译与国际传播

☆ 新闻语篇翻译与国际传播

☆ 视听媒体翻译与国际传播

☆ 公共外交翻译与国际传播

主旨发言和大会发言专家

教授 欧洲科学院院士

SSCI期刊Perspectives主编

教授 国际翻译学界领军学者

英国利兹大学翻译学中心首席教授

教授 英国思克莱德大学媒体与传播讲座教授

英国苏格兰新闻研究中心前主任

张美芳教授 SSCI期刊Babel联合主编

澳门大学张昆仑书院院长

亚太翻译论坛联合会常务执行委员

教授 SSCI期刊Discourse, Context & Media主编

澳门大学传播系教授

教授 宁波诺丁汉大学人文社科学院院长

宁波诺丁汉大学公共外交教授

王斌华教授 英国利兹大学翻译学中心主任、教授

国际翻译家联盟SSCI期刊Babel编委

麻争旗教授 全国高校影视艺术学会影视国际传播专业委员会副理事长

中国传媒大学外语学院教授

韩静教授 西悉尼大学澳中艺术与文化研究院院长

澳大利亚国家电视台SBS-TV字幕部主管和总字幕师

苏艳教授 华中师范大学外国语学院翻译与传播研究中心主任

李德超副教授 香港理工大学人文学院副院长、《翻译季刊》主编

副教授 宁波诺丁汉大学人文社科学院博士研究生主任

潘珺副教授 SSCI期刊The Interpreter and Translator Trainer书评编辑

执行编辑

沈贤志先生 英文报Shenzhen Daily常务副总编

何钦先生 制片人、电影译审、北京真之影文化传媒有限公司总经理

圆桌论坛一：翻译与国际传播研究成果之国际发表互动讨论

参与嘉宾

教授 SSCI国际翻译期刊Perspectives主编

教授 SSCI国际传媒期刊Discourse, Context & Media主编

张美芳教授 SSCI国际翻译期刊Babel联合主编

王斌华教授 SSCI国际翻译期刊Babel编委

潘莉教授 SSCI国际翻译期刊Perspectives编委

李德超副教授 香港翻译学会会刊《翻译季刊》主编

潘珺副教授 SSCI国际翻译期刊ITT书评编辑、Bandung执行主编

圆桌论坛二：翻译与国际传播产学研融合互动讨论

参与嘉宾

林凡林先生 中国外文局教育培训中心翻译部主任

雷锋学先生 广东广播电视台对外传播中心主任、国际频道总监

沈贤志先生 Shenzhen Daily常务副总编

何钦先生 制片人、电影译审、北京真之影文化传媒有限公司总经理

王正航先生 人人影视（现武汉译满天下公司）联合创始人

张莹女士 南方报业传媒集团南方英文网主任

郑韵女士 广东广播电视台外宣组监制、翻译

韩静教授 西悉尼大学澳中艺术与文化研究院院长

澳大利亚国家电视台SBS-TV字幕部主管和总字幕师

潘莉教授 广东外语外贸大学翻译与国际传播研究中心主任

唐佳梅教授 广东外语外贸大学大学新闻与传播学院新闻系主任

苏艳教授 华中师范大学翻译与传播研究中心主任

副教授 宁波诺丁汉大学人文社科学院博士研究生主任。