台湾版配音有中国电视公司[1] (CTV)与Animax台湾频道两种不同的版本。
幽游白书电视动画版(JPN 1992年10月10日-1995年1月7日放映)
主要人物
角色 |
日语配音 |
粤语配音 |
国语配音 |
介绍 |
使用武器/招数
|
浦饭幽助(うらめしゆうすけ) |
佐佐木望 |
郭志权/张卫健(剧场版) |
刘杰(CTV、三立都会台)/李景唐(冥界死斗篇DVD)/钮凯旸(Animax)
|
- 本作品第一男主角。
- 就读皿屋敷中学二年级,是有名的不良少年,性格冲动、粗暴野蛮、没有耐性、正义、单纯、心地善良。
- 在故事的开端,幽助为救一个小孩而交通意外身亡。
- 因幽助的死出乎灵界预料之外,于是灵界便透过牡丹向幽助提出“重生”的考验。
- 由于幽助的波长与常人不同,因此要提早复活。
- 幽助复活后不久,便成为“灵界侦探”,缉拿偷取“灵界三大秘宝”的盗贼,并认识藏马、飞影。
- 在任务中,为了捉拿乱童而参加幻海的徒弟选拔大赛;后来拜幻海为师。
- 不久又撃败了四圣兽而成名。
- 在拯救雪菜行动中,认识户愚吕兄弟后,与桑原等人被邀请强制参加暗黑武术大会;经过艰难的重重比赛,最后击败户愚吕弟。
- 与仙水展开激烈交战后,知道自己是人类与魔族的后代,在与仙水战斗时被雷禅上身妨碍幽助战斗的快感,于是到魔界找寻先祖兼隔世父亲雷禅。
- 雷禅死后,魔界三王的牵制局面崩解,幽助向黄泉等人提议举办魔界统一战来决定魔界的统治者。
- 魔界统一战正式赛的第三回合,与黄泉展开激烈交战六十小时,最后输给黄泉。
- 最后返回人间界一边卖拉面,一边开起了负责处理一切跟妖怪相关事情的事务所。
|
- 灵丸
- 灵光弹
- 灵光波动拳
- 散弹灵丸
- 妖气弹
|
桑原和真(くわばらかずま) |
千叶繁 |
招世亮/李智良(剧场版) |
陈进益(CTV、三立都会台)/梁兴昌(冥界死斗篇DVD)/马伯强(Animax)
|
- 本作品男主角之一。
- 幽助的朋友、同学兼对手,一头橙褐色的飞机头为其特征。
- 天生具有很强的灵感应力,擅长使用灵剑,在觉醒后能够切断亚空间以及灵界最强的结界。
- 性格冲动,头脑简单,常被幽助、飞影等人称为“蠢材”,亦经常与飞影斗嘴,但会为朋友或意中人(雪菜)不惜牺牲自己。后来雪菜寄住到桑原家中,让桑原有点害羞且不知所措。
- 猫控一枚,十分爱猫。故事初期曾因自己的猫被当成敌对阵营的“肉票”而差点失去理智,不过后来与复活的幽助合作救回,也就与幽助再度相会。
- 其实头脑还算不错(其临场反应往往比飞影还略快),算是肯动脑筋的主角之一。漫画最后考上自己的理想志愿高中。
|
- 落合流首位打者剑
- 灵剑
- 变形灵剑
- 灵力手里剑
- 次元刀
|
藏马(くらま) |
绪方惠美【南野秀一】、中原茂【妖狐】(前世时) |
陈欣/冯锦堂(剧场版) |
蒋笃慧(CTV、三立都会台)/陶敏娴(冥界死斗篇DVD)/石采薇【南野秀一】(Animax)、胡镇玺【妖狐】(前世时)(Animax)
|
- 本作品男主角之一。
- 红色中长发,深绿色双眼,外表俊朗秀气的青年,偶会被误认成女生,真实身份是妖狐。
- 过去作为魔界盗贼,十五年前被灵界特防队追捕打成重伤,以灵体的状态逃到人界,并投到当时正在怀孕的妇女南野志保利的胎里,转生成为人类“南野秀一”。
- 战斗方式相当华丽,拥有自由控制植物或呼唤魔界植物的能力。
- 后来因饮用“前世之种子”而回复成妖狐状态,此后慢慢能自由地转变成妖狐或人类的形态。头脑冷静,聪明机智;在人间学校中,学业成绩优秀,常常考第一。
- 魔界篇时投靠黄泉,魔界统一战正式赛的第二回合胜于时雨,第三回合败给九净。
- 最后返回人间界,在继父的公司上班。
|
- 蔷薇棘鞭刃
- 风华圆舞阵
- 华严裂斩肢
- 树灵妖斩拳
- 空间旋风掌
|
飞影(ひえい) |
桧山修之 |
林保全/郭志权(剧场版) |
陈进益(CTV、三立都会台)/梁兴昌(冥界死斗篇DVD)/马伯强(06-08集)→王希华(Animax)
|
- 本作品男主角之一。
- 忌子飞影,冰女与人类的混血儿,是冰女雪菜的双胞胎哥哥。
- 身材矮小,留著宛如火焰形状的黑头发,性格冷酷,与幽助等人认识后开始改变。
- 出生短短五年便成为A级妖怪,在魔界第十三层东北部闯出名号,后来变成盗贼来到了人界。
- 额上的“邪眼”,是因为找寻妹妹雪菜和母亲遗物“冰泪石”,而请时雨施手术移植,代价是妖力将一切归零,飞影为此由A级妖怪降为D级妖怪。当全身的邪眼张开时,有如妖气的增幅器一样,能够提升妖力。
- 其剑术相当了得,速度十分迅速,能操纵魔界的暗黑火炎,最强绝技是呼唤出黑龙的“邪王炎杀黑龙波”,但因为身为冰河之国出生的人,连续使出魔界火焰的炎杀拳对飞影来说无疑是自杀的行为。
- 回魔界前曾受雪菜之托要找到她的亲生哥哥,飞影要藏马转告雪菜说她的哥哥已经死了,但藏马没答应。
- 魔界篇时投靠躯,魔界统一战正式赛的第三回合败给躯。
- 最后选择跟躯一起待在魔界,在漫画中找到曾经虐待躯的奴隶商人“痴皇”,将他做成寄生植物拟人花(类似盆栽)送给躯当生日礼物。
|
- 邪眼
- 邪王炎杀炼狱焦
- 邪王炎杀剑
- 邪王炎杀黑龙波
|
参考文献