常寺查看源代码讨论查看历史
| 常寺 |
常寺 旧时为了维护等级制度的尊严，即说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，以表尊重。避免利用名字进行人身攻击，而冒犯君主或尊亲超然的地位。 该词语出自《淮南子·要略》《颜氏家训·风操》《蒲剑集·屈原考》等。《公羊传·闵公元年》说:"春秋为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。
基本信息
中文名称 避讳 [1]
外文名称 to evade the issue out of fear
拼音 bìhuì
注音 ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
释义
触犯忌讳。
折叠编辑本段出处 《淮南子·要略》
基本解释
君王或尊亲为了显示威严，规定人们说话中避免直呼其名或在行文中直写其名，而以别的字相代替。
例句
1、回避;避忌。
《淮南子·要略》:"故言道而不明终始，则不知所仿依;言终始而不明天地四时，则不知所避讳。"
唐 张𬸦《游仙窟》:"下官起，谘请曰:'十娘有一思事，亦拟申论，犹自不敢即道，请五嫂处分。'五嫂曰:'但道不须避讳。'"
《醒世姻缘传》第十九回:"小鸦儿也不消查考，晁大舍也不消掩藏，唐氏也不用避讳。"
清 曹雪芹 《红楼梦》第三四回:那起小人的嘴有什么避讳，心顺了，说的比菩萨还好;心不顺，就贬的连畜生不如。
清 曹雪芹《红楼梦》第八十三回:他是骂他外孙女儿，我才刚也听见了。这种东西说话再没有一点道理的，他们懂得什么避讳。
陈登科《风雷》第一部第三二章:"既然是朋友，说话也就没有啥的避讳。"
2、谓帝制时代对于君主和尊长的名字，必须避免直接说出或写出。
北齐 颜之推《颜氏家训·风操》:"凡避讳者，皆须得其同训以代换之:桓公名白，博有五皓之称;厉王名长，琴有修短之目。"
宋 庄季裕《鸡肋编》卷下:"而唐冯宿父名子华，及出为华州刺史，乃以避讳不拜。"
蔡东藩 《清史演义》第一回:"塾师教小子道:'书中有数字，须要晓得避讳。'"
郭沫若《蒲剑集·屈原考》:"始皇名政，别人一定要避讳。"
3、修辞学上辞格之一。说话时遇有触犯忌讳的事物，不直说该事该物，而用旁的话来委婉地表述。
4、指所隐晦的事。东方朔《七谏·谬谏》"恐犯忌而干讳"。
5、在死者名前称讳，表尊重。韩愈《柳子厚墓志铭》"子厚讳宗元"。
6、不愿说出或听到某些会引起不愉快的字眼。例如旧时迷信，行船的人避讳'翻'、'沉'等字眼。
7、回避。例如:都是自己人，用不着避讳。
起源
一说起源于夏商时期。钱希言在《戏瑕》中提出，避讳之俗夏商时已有之，证据是《山海经》中往往把夏后启写作夏后开，这就是夏人避讳的实例。但陈光坚《讳源略说》一文以为，避讳起自夏商的证据不足，《尚书》中对夏商国君的名字，都直书不讳，如《尚书·五子歌》云:"太康尸位，以逸豫，灭厥德，黎咸贰。"太康是继启之后的帝王，可臣下并不避讳。《山海经》《楚辞》中之所以避启为开，乃是汉朝人按当时日趋严格的讳法，抄书时避汉景帝刘启讳所致。
一说起源于西周。《左传·桓公六年》说:"周人以讳事神，名，终将讳之。"《礼记·檀弓下》也说:"卒哭而讳，生事毕而鬼事始也。"因此，宋代洪迈《容斋三笔·帝王讳名》提出，避讳之制始于周代，但仅在本庙中避讳。生者避讳是很不严格的，当时有所谓"读书不讳"、"临文不讳"、"不讳嫌名"等，如《诗经·雝》"克昌厥后"以及《诗经·噫嘻》"骏发尔私"中的"昌"、"发"，都没有避讳。
一说起源于春秋时期。清代赵翼《陔余丛考·避讳》主张避讳习俗始于东周。其理由是，晋僖侯名司徒，宋武公名司空，鲁献公名具，鲁武公名敖，避讳之风兴起后，造成晋废司徒的官职，宋改司空为司城，鲁国改掉具、敖二座山名。他们都出生在西周末年，如果当时已有避讳之俗，为什么要为他们取那样的名字呢。陈光坚《讳源略说》也力主避讳之俗起自春秋时期。
避讳之风至唐、宋和清朝，极为盛行。
避讳对象
避讳的对象有四类:
一是帝王，对当代帝王及本朝历代皇帝之名进行避讳，属于当时的"国讳"或"公讳"。如在刘秀时期，秀才被改成茂才;乾隆曾下诏门联中不许有五福临门四字，为的是避讳顺治帝福临之名。有时甚至还要避讳皇后之名，如吕后名雉，臣子们遇到雉要改称野鸡。
二是讳长官，即下属要讳长官本人及其父祖的名讳。甚至一些骄横的官员严令手下及百姓要避其名讳。陆游编著的《老学庵笔记》记有一故事:一个叫田登的州官不准下属及州中百姓叫他的名字，也不准写他的名字，到了正月十五照例要放灯三天。写布告的小吏不敢写灯字，改为"本州依例放火三日"。由此便有了"只许州官放火，不准百姓点灯"的笑话。
三是避圣贤，主要指避至圣先师孔子和亚圣孟子的名讳，有的朝代也避中华民族的始祖黄帝之名，有的还避周公之名，甚至有避老子之名的。比如孔夫子，名"孔丘"，北宋朝廷下命令，凡是读书读到"丘"字的时候，都应读成"某"字，同时还得用红笔在"丘"字上圈一个圈。清朝尤甚:凡是天下姓"丘"的，从此以后，都要加个耳字旁，改姓"邱"字，并且不许发音为"邱"，要读成"七"字。 于是，天下姓"丘"的，从此改姓"邱"了。到了今天，有姓"丘"的，又有姓"邱"的，原因就是有的改了，有的又改回原来的"丘"字了。
四是避长辈，即避父母和祖父母之名，是全家的"家讳"或"私讳"。与别人交往时应避对方的长辈之讳，否则极为失礼。唐代诗人李贺之父名晋，"晋"与"进"同音，故李贺一生不能举进士。《红楼梦》中林黛玉之母叫贾敏，故林黛玉凡是遇到敏字都读成米或密。司马迁的父亲叫"司马谈"，所以《史记》里，把跟他父亲名字相同的人，一律改了名。例如"张孟谈"，改为"张孟同";"赵谈"，改为"赵同"。 后来《后汉书》的作者范晔也是如此，因为范晔的父亲叫"范泰"，所以在《后汉书》里，叫"郭泰"的，竟人不知鬼不觉地变为"郭太"了;叫"郑泰"的，也变为"郑太"了。
又如唐朝的诗人杜甫，父亲的名字叫"杜闲"，为了避"闲"字的讳，杜甫写了一辈子的诗，却没在诗中用过"闲"字。杜甫母名海棠，《杜集》中无海棠诗，不名母名也。
又如苏轼祖父名"序"，即讳"序"字，所以苏洵不写"序"字。碰到写"序"的地方，改成"引"字;苏轼也跟着不用"序"字，他以"叙"字来代替。