该片在戏剧冲突的设计上匠心独运，既强化了原著的戏剧性，又增添了较为丰富的内容，因此更符合电影的艺术要求。片中江伟一方与马里奥、瑞塔一方构成了中西文化差异的对立，这是原著所展现的主题，虽然在该片中也有所展现，但基于人性基础上的沟通与阻碍的主题，却是该片着重表现的 [9] 。（《电影文学》评）