開啟主選單

求真百科

小林一茶本名彌太郎,(1763年-1827年)出生於今長野縣上水內郡信濃町柏原的一個農民家庭裡。日本著名俳句詩人。[1]

十五歲即開始學習俳諧。有著自己鮮明的風格。25歲時拜葛飾派俳諧詩人二六庵竹阿為師,二六庵死後,承繼師門,號稱二六庵菊明。29歲時,改號為俳諧寺一茶。

1788年,小林一茶在《真左古》發表了自己的第一篇俳句作品,署名是「渭浜庵執筆一茶」,其中渭浜庵是「葛飾派」俳句宗匠溝口素丸的庵號,從中可以判斷一茶曾經追隨他學詩,擔任「執筆」也就是記錄的工作。

1793年,起在京都、中國、九州和四國等地流浪。

1802年,一茶父親去世,一茶歸家照料父親,父親把家業傳給了他。但繼母和弟弟拒不從命,一茶憤而又去江戶。經過多次調解,雙方終於和好。

1814年,返鄉定居,第二年四月娶妻,同年七月宣告退出江戶俳壇。但不幸的是,所生的三男一女先後早夭,愛妻也於結婚第九年去世。六十二歲的一茶續弦,兩三個月便告離異。六十三歲再次娶妻。六十五時家中失火,屋宇家具盡付一炬,一茶亦於是年十一月染病,因醫治無效而逝世。

目錄

日本俳句

日本俳句實是無法譯的詩,小林一茶的俳句卻尤為不可譯。

日本俳句是一種十七音的短詩,描寫情景,以暗示為主,所以簡潔含蓄,意在言外,若經翻譯直說,便不免將它主要的特色有所毀損了。

小林一茶的句子,更是特別:因為他的那種乖張而且慈悲的性格。他的詩脫離了松尾芭蕉的閒寂的禪味,幾乎又回到松永貞德的詼諧與灑脫(Share即文字的遊戲)去了。

但是一茶他的俳諧是人情的,他的冷笑裡含著熱淚,他的對於強大的反抗與對於弱小的同情,都是出於一本的。他不像芭蕉派的閒寂,然而貞德派的詼諧裡面也沒有他的情熱。

風格

由於他的動盪不安的經歷,一茶的俳句有著自己鮮明的風格。有人評論他,說"自嘲自笑,不是樂天,不是厭世,逸氣超然。"

他的俳諧富有個性,巧妙地運用方言俗語,對於小鳥也都傾注同情,表現了人道主義思想。對強者的反抗與對弱者的同情。

一茶在日本的俳句詩人中,幾乎是空前而且絕後,所以有人稱他作俳句界的慧星,忽然而來,又忽然而去,望不見他的蹤影了。

經典語錄

1、我知道這世界,如露水般短暫,然而,然而。[2]

2、故鄉啊,挨着碰着,都是帶刺的花。

3、朦朧春月水盈盈,彈指一碰雨滿城。

4、雁別叫了,從今天起,我也是漂泊者呵![3]

著名俳句

1、元旦寂寥,

不止我是只無巢鳥。


2、西山啊!

哪朵雲霞乘了我?

註:經由長明寺主持調停,與異母弟仙六取得和解。於1813年春(五十歲)定居故鄉,作此喜悅的幽默句。


3、撒把米也是罪過啊!

讓雞鬥起來。

註:此句富有理趣,無季語。

小林一茶的代表作之一

4、到我這裡來玩喲!

沒有爹娘的麻雀。

註:這是回憶六歲時的吟句,一茶的代表作之一。


5、我生的故鄉,

那兒的草,

可以做餅哩!


6、做餅的草,

長青了哩,

長青了哩!

註:可以看到天真的童心,發出驚奇的嘆聲。


7、回家去吧,

江戶乘涼也難呀!

女兒看啊,

正被賣身去的螢火蟲。

註:夏天有錢人買螢火蟲,裝在紗袋裡,懸在室內,或放在院子裡飛翔,以供玩樂。


8、故鄉呀,

挨著碰著,

都是帶刺的花。

註:一茶對於故鄉,有懷念的一面,也有不滿的一面,這句寫出複雜的感情。


9、我這顆星,

何處寄宿啊?

銀河。


10、雁別叫了,

從今天起,

我也是漂泊者啊!

十二月二十四日入故鄉

這終老住居地,

哦,雪五尺!

註:《八番日記》說每年要開支一筆掃雪費。一茶住這雪國,據統計寫雪俳句有四百多首。此句是1812年(五十歲時)寫的。[4]

伊薩紀念館

一茶晚年回到他的家鄉安住下來。在江戶時代後半期建造的郵鎮的私人房屋已被搬遷並翻新為展覽館。[5]

1960年(昭和35年),其生前所住的房子,被指定為國家歷史遺蹟的伊薩,在伊薩之墓所在的小丸山市開業。

2003年4月(平成15年),全新紀念館建成,展示了伊薩的生活和文學,對伊薩的認可等,以及伊薩的全國hai句比賽和伊薩我們從事與hai句有關的各種學習活動。

作品

《病日記》(1802)

《我春集》(1812)

《七番日記》(1818)

《我之春》(1819)等。

參考資料