98,180
次編輯
變更
女歌手
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #FF2400" align= center| '''<big>女歌手</big>''' |- |<center><img src=https://p3.ssl.qhimgs1.com/sdr/40…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>女歌手</big>'''
|-
|<center><img src=https://p3.ssl.qhimgs1.com/sdr/400__/t01658a1393648e0bcd.png width="300"></center>
<small>[http://music.china.com.cn/2019-07/31/content_40848533.htm 来自 中国网 的图片]</small>
|}
'''<big>女歌手</big>'''不是一个[[职业]]，而是一幅由意大利画家贝尔纳多·卡瓦利诺创作的画作，这幅《女歌手》是艺术家[[成熟期]]的[[代表性]]的[[作品]]之一。画家以红色画笔做底衬，表现出年轻的女歌手演唱状态:她漂亮的[[椭圆形脸庞]]略微上扬，红色的嘴唇因歌唱而微微张开。歌手服装样式高贵，双手[[姿态优雅]]，手指梳理着铜色的长发，动作略带[[调皮]]和[[挑逗性]]。<ref>[https://www.360kuai.com/pc/9b2862d98cfa759f9?cota=3&kuai_so=1&sign=360_7bc3b157&refer_scene=so_55 女歌手相关资讯]</ref>
也有瑞士诗人，小说家卡尔·施皮特勒(Carl Spitteler)创作的同名诗歌
==基本信息==
中文名称
女歌手 <ref>[https://baike.so.com/doc/6910271-7132128.html 女歌手]</ref>
外文名称
Carl Spitteler
类别
诗歌
作者
卡尔·施皮特勒
国家
瑞士
==译文==
梦幻中，
一群朝圣的善男信女，
甜美的歌儿齐声高唱，
手携着手，
在我家乡行走。
我虔诚地
跟随在他们的最后头。
合唱声委婉协调，
忽从望不见的尽头，
一阕清新活泼的歌，
在空中回荡。
响亮的歌声像黄金一般，
光彩夺目，
把远方的峰峦峡谷照耀。
只可惜，
矫揉造作，不合节拍不入调。
这奇异的歌声，
悦耳，虔诚，
又那样虚无缥缈。
我心戚戚，
恨意难消，
身带家乡的风尘，
决意和那歌声分道扬镳!
鲁仲达译
==作者==
卡尔·施皮特勒(Carl Spitteler,1845-1924):瑞士诗人、小说家。生于瑞士里斯塔尔一个高级官吏家庭，1863年就读于苏黎世大学法律系。1865至1870年间转而研究神学。1871年获得牧师职位，随即放弃，应聘到圣彼得堡任讲师。1881年回瑞士，在伯尔尼一家女子学校任教，与一位来自荷兰的女北子结婚。此后，辗转数外任教和写作。1885至1892年任报刊编辑。1892年继承了岳父家遗产，从此带有妻子、女儿和母亲迁居卢塞恩的别墅，成为一名职业作家。
施皮特勒的成就主要在诗歌创作方面。他自幼有优异的艺术家秉赋，富于幻想，对音乐、美术、哲学都有很高的兴趣和修养。1880年出版诗集《彩蝶翩遍》。1896年完成叙事诗《叙述曲》。1900年完成的代表作《奥林匹亚的春天》，为他赢得了国际性声誉。可以说，这部长诗问世之前，他的作品都外于实验的过程中:《普罗米修斯与厄庇米修斯》(1880)采用了一种类似《圣经》的长篇韵文，《叙述曲》则是叙事诗的实验。他最长于神话史诗，但也没有放弃利用其他类型的诗体来遣兴和试验。在1906年完成的《时钟之歌》里，他汇合了和间与交响曲那种万弦齐发的方式，继续自己的实验。1924年，他继出了最后一部力作《受难的普罗米修斯》。
施皮特勒秉性耿直刚烈、耽于幻想与哲学思辩。艺术上深受雨果、瓦格纳和象征主义诗人的影响;哲学上受到叔本华、尼采等人的影响。他力图把运用《圣经》、古代神话同批判时弊结合起来，创造出一种新的神话和史诗，给晚期人文主义以新生命力，但期诗作因夹杂哲学内容和不媚时俗而不被广大读者接受。他的小说则采用与实际生活密切相关的题材，如中篇小说《康拉德中尉》(1898)、长篇小说《梦中佳人──伊玛果》(1906)和自传体小说《我的早年经历》(1914)等。
==參考來源==
{{Reflist}}
[[Category:940 繪畫總論]]
|-
| style="background: #FF2400" align= center| '''<big>女歌手</big>'''
|-
|<center><img src=https://p3.ssl.qhimgs1.com/sdr/400__/t01658a1393648e0bcd.png width="300"></center>
<small>[http://music.china.com.cn/2019-07/31/content_40848533.htm 来自 中国网 的图片]</small>
|}
'''<big>女歌手</big>'''不是一个[[职业]]，而是一幅由意大利画家贝尔纳多·卡瓦利诺创作的画作，这幅《女歌手》是艺术家[[成熟期]]的[[代表性]]的[[作品]]之一。画家以红色画笔做底衬，表现出年轻的女歌手演唱状态:她漂亮的[[椭圆形脸庞]]略微上扬，红色的嘴唇因歌唱而微微张开。歌手服装样式高贵，双手[[姿态优雅]]，手指梳理着铜色的长发，动作略带[[调皮]]和[[挑逗性]]。<ref>[https://www.360kuai.com/pc/9b2862d98cfa759f9?cota=3&kuai_so=1&sign=360_7bc3b157&refer_scene=so_55 女歌手相关资讯]</ref>
也有瑞士诗人，小说家卡尔·施皮特勒(Carl Spitteler)创作的同名诗歌
==基本信息==
中文名称
女歌手 <ref>[https://baike.so.com/doc/6910271-7132128.html 女歌手]</ref>
外文名称
Carl Spitteler
类别
诗歌
作者
卡尔·施皮特勒
国家
瑞士
==译文==
梦幻中，
一群朝圣的善男信女，
甜美的歌儿齐声高唱，
手携着手，
在我家乡行走。
我虔诚地
跟随在他们的最后头。
合唱声委婉协调，
忽从望不见的尽头，
一阕清新活泼的歌，
在空中回荡。
响亮的歌声像黄金一般，
光彩夺目，
把远方的峰峦峡谷照耀。
只可惜，
矫揉造作，不合节拍不入调。
这奇异的歌声，
悦耳，虔诚，
又那样虚无缥缈。
我心戚戚，
恨意难消，
身带家乡的风尘，
决意和那歌声分道扬镳!
鲁仲达译
==作者==
卡尔·施皮特勒(Carl Spitteler,1845-1924):瑞士诗人、小说家。生于瑞士里斯塔尔一个高级官吏家庭，1863年就读于苏黎世大学法律系。1865至1870年间转而研究神学。1871年获得牧师职位，随即放弃，应聘到圣彼得堡任讲师。1881年回瑞士，在伯尔尼一家女子学校任教，与一位来自荷兰的女北子结婚。此后，辗转数外任教和写作。1885至1892年任报刊编辑。1892年继承了岳父家遗产，从此带有妻子、女儿和母亲迁居卢塞恩的别墅，成为一名职业作家。
施皮特勒的成就主要在诗歌创作方面。他自幼有优异的艺术家秉赋，富于幻想，对音乐、美术、哲学都有很高的兴趣和修养。1880年出版诗集《彩蝶翩遍》。1896年完成叙事诗《叙述曲》。1900年完成的代表作《奥林匹亚的春天》，为他赢得了国际性声誉。可以说，这部长诗问世之前，他的作品都外于实验的过程中:《普罗米修斯与厄庇米修斯》(1880)采用了一种类似《圣经》的长篇韵文，《叙述曲》则是叙事诗的实验。他最长于神话史诗，但也没有放弃利用其他类型的诗体来遣兴和试验。在1906年完成的《时钟之歌》里，他汇合了和间与交响曲那种万弦齐发的方式，继续自己的实验。1924年，他继出了最后一部力作《受难的普罗米修斯》。
施皮特勒秉性耿直刚烈、耽于幻想与哲学思辩。艺术上深受雨果、瓦格纳和象征主义诗人的影响;哲学上受到叔本华、尼采等人的影响。他力图把运用《圣经》、古代神话同批判时弊结合起来，创造出一种新的神话和史诗，给晚期人文主义以新生命力，但期诗作因夹杂哲学内容和不媚时俗而不被广大读者接受。他的小说则采用与实际生活密切相关的题材，如中篇小说《康拉德中尉》(1898)、长篇小说《梦中佳人──伊玛果》(1906)和自传体小说《我的早年经历》(1914)等。
==參考來源==
{{Reflist}}
[[Category:940 繪畫總論]]