外强中干查看源代码讨论查看历史
外强中干，汉语成语，拼音：wài qiáng zhōng gān，干：枯竭。 形容事物表面强大，实则虚弱。[1]
出处
《左传·僖公十五年》：“三败及韩。晋侯谓庆郑曰：‘寇深矣，若之何?’对曰：‘君实深之，可若何。’公曰：‘不孙。’卜右，庆郑吉，弗使。步扬御戎，家仆徒为右，乘小驷，郑入也。庆郑曰：‘古者，大事必乘其产，生其水土，而知其人心，安其教训，而服习其道，唯所纳之，无不如志。今乘异产以从戎事，及惧而变，将与人易。乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干，进退不可，周旋不能。君必悔之。’弗听。”
示例：
宋·杨万里《谢唐德明惠笋》：“贩夫束缚向市卖，外强中干美安在?”
现代鲁迅《致章廷谦》：“其问我何以不骂他者，亦非真希望我骂，不过示人以不怕耳，外强中干者也。”
相关成语
外文翻译
【英文】：outwardly strong and inwardly weak
【日文】：见かけ倒(たお)し
【法文】：fort en apparence mais faible au fond
【德文】：aber innerlich schwach
典故
公元前645年，秦穆公以上年晋惠公背信弃义，拒籴粮食而出兵伐晋。晋军三战三败，秦兵深入韩原。这时，晋惠公只好亲自出马，指挥战斗。本来，通过占卜，以庆郑为侍卫长(车右)最合适，晋惠公偏偏不用，而用别人代替他。同时，在选择驾车马匹时，也不用本国战马而用郑国进贡的小马。庆郑劝阻道：“从古以来，凡逢大的战争，国君一定用本地产的马匹驾车。因为这样的马服水土，熟悉道路，听从使唤。乘别国的马打仗，一遇事变就改变常态，违背人意，惊惶不安。外表虽然强壮，内里却虚弱无力，不能应付可能出现的情况，您一定会后悔的。”晋惠公不听。后来那匹马果然把晋惠公陷入泥沼，晋惠公也成了秦国的俘虏。
视频
成语故事 第186集 外强中干