圣经萧静山译本查看源代码讨论查看历史

原图链接来自 孔夫子旧书网 的图片

圣经萧静山译本是天主教耶稣会萧静山司铎（本堂神父）独力翻译的《新约圣经》现代汉语白话文全译本，附有许多译注。

基督教是世界三大宗教之一，其影响力更是位居三大宗教之首。基督教创立于公元一世纪，最早发源地位于罗马帝国的巴勒斯坦省（今以色列、巴勒斯坦和约旦地区）。

简介

萧神父根据拉丁文《武加大译本》，1919年《四福音书》译完出版，1922年《新经全集》译完出版，1948年按照希腊原文修订。

耶稣会在台湾自营的出版社光启文化事业曾几次重印萧司铎的全部译文连同译注。

后由该社的编译部门光启编译馆再据原文重新修订，推出《新经全集(新译本)》，再版了4次，最新的版次是1992年12月的第5版。

天主教

是基督教人数最多的宗派、教会。天主教会以罗马教宗为领袖，故又称罗马天主教会、罗马公教会、罗马大公教会、罗马公教。

天主教的中文名称源自明朝万历年间耶稣会将基督信仰传入中国，经当朝礼部尚书之徐光启与利玛窦等耶稣会士讨论，取儒家古话“至高莫若天，至尊莫若主”，称其信仰之独一神灵为“天主”，故称之。天主教在与新教并提时亦被称为“旧教”，两者分别代表着第一个千禧年开始的“传承式信仰”、以及16世纪宗教改革开始的“书面式信仰”。这一概念曾在恢复公教传统的牛津运动提出。

视频

圣经萧静山译本 相关视频

出埃及记简介（1）中华神学院 世界三大宗教