詠白海棠 曹雪芹檢視原始碼討論檢視歷史
 |
詠白海棠是一首七言律詩。這首詩首聯入題，寫出白海棠枝繁花茂，素淡姿容；頷聯以美女比作花，來形容白海棠的美麗和高潔；頸聯寫海棠朝朝暮暮，都在發愁；尾聯借寫海棠比喻為獨守空閨思念征人的女子。
原文
曹雪芹〔清代〕
秋容淺淡映重門，七節攢成雪滿盆。
出浴太真冰作影，捧心西子玉為魂。
曉風不散愁千點，宿雨還添淚一痕。
獨倚畫欄如有意，清砧怨笛送黃昏。
譯文
海棠花素淡的姿容映照着重重院門，繁枝上花朵盛開像團團白雪鋪滿花盆。
似剛剛沐浴才出的楊貴妃冰清雪冷，像捧着心口皺着眉的西施以白玉作精魂。
晨風吹不散花中的哀愁，經夜之雨又為其增添了一抹淚痕。
獨自斜倚着畫欄像是在默默思念，砧聲清冷笛聲哀怨送去落日黃昏。
賞析
賈寶玉的詩中間二聯可以看作對薛寶釵、林黛玉的評價和態度。薛寶釵曾被賈寶玉比喻為楊貴妃，則「冰作影」正寫出了服用「冷香丸」的「雪」姑娘其內心冷漠無情恰如「冰」人。「病如西子勝三分」的林黛玉以「玉為魂」，恰說明了寶玉心中的林妹妹纖瑕不染，分外清高。從寶玉對二人截然不同的兩種態度中可以知道，寶玉心中只有黛玉才是志同道合的知心人。「曉風結愁」，「宿雨添淚」，表面上是在寫海棠，實際卻是寫黛玉寄人籬下的愁苦心境，以至最終的芳華早逝。「獨倚畫欄」，「清砧怨笛」是寫寶玉在黛玉死後的孤苦心境，是對這份悽美愛情的祭奠。
特別值得讀者注意的是，這些詩多半都「寄興寓情」，而作者擅用隱語，往往讓詩與人物的情感，故事的背景，甚至是最終的歸宿都密切相關。凡此種種，要使每一首詩都多方關合、左右逢源，必須經作者慘澹經營、匠心獨運，才能臻於完美的境地。
創作背景
《詠白海棠》出自《紅樓夢》第三十七回，是賈探春發起的海棠詩會的作品，由賈探春、薛寶釵、賈寶玉和林黛玉完成四首作品，其中這首詩是由賈探春所作。海棠詩會這一時間看起來還是大觀園的「太平盛世」，但正統與異端的激烈搏鬥；嫡庶之間的生死相爭，已經連續發生。封建貴族階級及其年輕一代，在這座實際是危機四伏的「樂園」里，賞花飲酒，而衰亡的預感，也正在侵襲着他們的享樂生活。
簡析
《詠白海棠》是一首七言律詩。這首詩首聯入題，寫出白海棠枝繁花茂，素淡姿容；頷聯以美女比作花，來形容白海棠的美麗和高潔；頸聯寫海棠朝朝暮暮，都在發愁；尾聯借寫海棠比喻為獨守空閨思念征人的女子。賈寶玉借詠白海棠，寄寓了對釵黛二人的讚美，但傾向明白，突出他對黛玉的一片深情。全詩多用典故，主體部分亦物亦人，曲意迴旋。
曹雪芹
曹雪芹（約1715年5月28日—約1763年2月12日），名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃，中國古典名著《紅樓夢》的作者，祖籍存在爭議（遼寧遼陽、河北豐潤或遼寧鐵嶺），出生於江寧（今南京），曹雪芹出身清代內務府正白旗包衣世家，他是江寧織造曹寅之孫，曹顒之子（一說曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷於過度的憂傷和悲痛，臥床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因貧病無醫而逝。關於曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之說。[1]