求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

「命运是你家(Beyond乐队)」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
(added Category:913 聲樂;歌曲 using HotCat
(added Category:娛樂事件 using HotCat
 
行 220: 行 220:
 
[[Category:910 音乐总论]]
 
[[Category:910 音乐总论]]
 
[[Category:913 聲樂;歌曲]]
 
[[Category:913 聲樂;歌曲]]
 +
[[Category:娛樂事件]]

於 2021年7月22日 (四) 23:10 的最新修訂

《命運是你家》是中國香港搖滾樂隊Beyond創作的一首粵語歌曲,收錄在Beyond於1993年5月發行的粵語專輯《樂與怒》中。歌曲由黃貫中作詞,黃家駒作曲並演唱 。該歌曲國語版是《命運是我家》,收錄於Beyond於1998年2月發行的國語專輯《這裡那裡》內,由黃家強演唱。該歌曲日語版是《君には仆が》,收錄於Beyond於1993年7月發行的日語專輯《This Is Love I》中。[1]

《命運是你家》這首歌中描寫的男子被大多Beyond歌迷認為是家駒一生的寫照。[2]

基本信息

中文名稱:《命運是你家》

外文名稱:KIMI NIWA BOKU GA(你是我的)

所屬專輯:《樂與怒》

歌曲時長:3分24秒

發行時間:1993年5月

歌曲原唱:Beyond

填詞:黃貫中

譜曲:黃家駒

編曲:Beyond,梁邦彥

音樂風格:民謠搖滾

歌曲語言:粵語

國語版:《命運是我家》

主唱:黃家駒

目錄

1創作背景 2歌曲歌詞 3歌曲鑑賞

創作背景

黃家駒曾經在1993年香港電台舉辦的香港我哋呀不插電演唱會上提到過這首歌的創作背景,這首歌是黃貫中對香港人稱"九龍皇帝"的曾灶財的寫照。

歌曲歌詞

粵語版

天生你是個

不屈不撓的男子

不需修飾的面孔

都不錯

風霜撲面過

都不可吹熄烈火

幾多辛酸依舊他

都經過

不管身邊始終不停有冷笑侵襲

你有你去干不會怕

即使瑟縮街邊依然你說你的話

那會有妥協

命運是你家

從沒埋怨

苦與他同行

迎着狂雨

傷痛的靈魂

不經不覺里獨行

天生你是錯

長於水深火熱中

可惜他根本未知

只苦幹

溫馨笑面里

太多辛苦的痕跡

今天即使他受傷

都不覺

不管身邊始終不停有冷笑侵襲

你有你去干不會怕

即使瑟縮街邊依然你說你的話

那會有妥協

命運是你家

從沒埋怨

苦與他同行

迎着狂雨

傷痛的靈魂

不經不覺里獨行

國語版

生命是個賭

悲歡離合作賭注

走在人海茫茫中賭一賭

夢中的歸宿

寂寞是我的地圖

走進青紅皂白中塗一塗

用盡青春追逐城市霓虹的腳步

漫漫長夜中數一數

午夜夢回變成自己命運的俘虜

這時才領悟命運是我家

一點彩虹就以為天涯

一點雨珠就以為瀟灑

跟自己的夢遊盪

問天不問路

空着日子裝糊塗

是非都是一個不不歸路

忘了怎麼哭

忘記走了多少路

眼前是有一個不不能輸

用盡青春追逐城市霓虹的腳步

漫漫長夜中數一數

午夜夢回變成自己命運的俘虜

這時才領悟命運是我家

一點彩虹就以為天涯

一點雨珠就以為瀟灑

跟自己的夢遊盪

日語版

詞 \真名杏樹 曲 \ 黃家駒. 主唱 \ 黃家駒.

呼び出した仆の鄰で

黙り込んでる君の

少しだけ疲れた顏が

フロントガラス映る

悲しい出來事あるたびに

雑踏の都會(まち)抜けて

話したくなければもういいよ

何も聞かず 君を見てる

心削ってゆく

溜息が消えるまで

君には仆が いるよ

夕暮れの渋滯の道路(みち)

赤いライトがつづく

汐風の埠頭に行こう

君の涙を棄(す)てに

仆等が友達だった頃へ

少しの間戻り

小さなキスさえ交わさずに

君の肩を 支えながら

熱い息吹をただ

その胸に吹き込むよ

君には仆が いるよ

歌曲鑑賞

《命運是你家》這首歌和家駒不怕苦,不怕挫折,勇於和命運作鬥爭的性格相對應。本曲基本使用民謠吉他來演繹,前奏是遊戲式的音符,非常活潑悅耳,反覆中又加入了滑棒,很有特色。

視頻

beyond《命運是你家》現場版

參考文獻