古风·黄河走东溟 李白查看源代码讨论查看历史
 |
古风·黄河走东溟此诗先写黄河东流、白日西落的自然景观；接着进一步强调时间的匆匆流逝，通过季节的更迭，表现出时间的无情与生命的衰老；然后指出人生不像耐寒的松树那样常青，人的年华与容貌也不可能永远保持不变，最后表达希望青春永驻的愿望。
原文
李白〔唐代〕
黄河走东溟，白日落西海。
逝川与流光，飘忽不相待。
春容舍我去，秋发已衰改。
人生非寒松，年貌岂长在。
吾当乘云螭，吸景驻光彩。
译文
黄河流入东海，白日沉于西海。
时光就如同这东去的黄河，飘忽而逝，时不我待。
青春的容颜舍我而去，满头白发已改变了我的容貌。
人的一生不是年年常青的寒松，青春哪里能够长在？
我欲乘飞龙而去，让时光停止，这样就能让青春永放光彩。
创作背景
李白集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。此诗为其中第十一首。
简析
此诗先写黄河东流、白日西落的自然景观；接着进一步强调时间的匆匆流逝，通过季节的更迭，表现出时间的无情与生命的衰老；然后指出人生不像耐寒的松树那样常青，人的年华与容貌也不可能永远保持不变，最后表达希望青春永驻的愿望。这首诗抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨，并表达追求永恒与美好的愿望。
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。[1]