卡门（普罗斯佩·梅里美）
内容简介
法国现实主义作家梅里美创作的的中篇小说，《卡门》（一名《嘉尔曼》）是梅里美的代表作，很多戏剧作品由此改编，包括比才著名的歌剧《卡门》(Carmen)。 《卡门》讲了一个强盛为恋情而怒杀薄情女郎的故事，塑造了一个邪恶堕落、却独立自由的女性形象，她为了维护自己的个性自由，宁愿付出生命的代价。由法国作曲家比才改编歌剧后，更是享誉世界。
第一部分： 当Mérimée在Andalusia一处偏僻的地方寻找Munda战役的旧址时，他遇到一个男人，他的向导暗示他这个男人是个危险的强盗。Mérimée并没有逃走，相反像对待朋友一样对待他，和他分享雪茄和食物。那天晚上他们在同一家简陋的小旅馆留宿。向导告诉Mérimée，这个男人是一个被称作Don José Navarro的强盗，并且离开去告发他。Mérimée提醒了Don José，让他逃跑了。 第二部分： 不久之后，在Córdoba，Mérimée遇到了Carmen，这位美丽的吉普赛女人被他的打簧表吸引住了。他和Carmen一起去她家，这样Carmen可以告诉Mérimée他未来的命运。Carmen各种神秘玄奥的知识给Mérimée留下了十分深刻的印象，不过Don José出现并打断了他们。尽管Carmen做了个割断喉咙的手势，José还是陪同Mérimée离开。随后Mérimée发现自己的表不见了。 几个月后，Mérimée又回到Córdoba，他的一个朋友告诉他：Don José Navarro第二天就要被绞死了。Mérimée去拜访了这位囚犯，并听他讲述了他的故事。 第三部分： 这位强盗真实的名字是José Lizarrabengoa，他是来自Navarre的Basque人，一位西班牙绅士。他在一场由游戏引发的争斗中杀了人，于是不得不逃跑。在Seville，他加入了一个骑兵队伍，做了士兵，维持治安。 一天，他遇到了Carmen，那时候她在他所看守的雪茄厂工作。在他的全队里只有他一人不理睬Carmen，于是Carmen故意挑逗他。几个小时后，他逮捕了Carmen，因为她在争吵时在一位同事的脸上割了一个叉子。Carmen对José讲Basque话，让他相信自己有一半Basque血统。José放走了她，为此他坐了一个月牢还被降了职。 José被释放后，又遇到了Carmen，她用“一天的幸福”来报答他，随后又如此回报他，因为他允许她的走私团伙从自己看守的地方通过。José到Carmen一个吉卜赛朋友的住所找她，但是Carmen却伴着José的中尉进了门，在随后发生的争斗中，José杀死了中尉，于是他逃跑，加入了Carmen的犯罪团伙。 和不法之徒们在一起，José渐渐从走私发展为抢劫，他有时和Carmen在一起，但是因为她利用自己的魅力增加团伙的生意而感到嫉妒。这时他也知道，Carmen已经结婚了。当Carmen的丈夫加入团伙之后，José向他挑衅，用刀子搏斗并杀死了他。于是Carmen成了José的妻子。 尽管如此，Carmen却对José说她对他的爱比以前少了，而且开始喜爱一位名叫Lucas的年轻又成功的斗牛士助手。这时的José，嫉妒的快疯了，他请求Carmen离开所有其他的男人，只和他生活在一起，他们可以去美洲，并在那里重新开始老实安分的生活。Carmen说她从预言中得知José注定会杀死他，但是“Carmen永远都是自由的”，她现在为自己曾经爱过José厌恶自己，而且她永远不会向他屈服。José用刀刺死了Carmen，随后去自首。在故事的结尾Don José说，这一切都该怪吉卜赛人用这样的方式养大了Carmen。 第四部分： 如果读者们在这部分期待故事的延续，比如讲述José如何被行刑，那么他们会感到意外。这部分由关于吉卜赛人的学术观察构成，包括他们的外貌，风俗，推测而来的历史，以及语言。
作者简介
普罗斯佩·梅里美（Prosper Merimee，1803年9月28日－1870年9月23日），法国现实主义作家，剧作家，历史学家。主要作品有收集出版的剧本集《克拉拉加苏尔戏剧集》（包括五个剧本）和历史剧《雅克团》，有长篇小说《查理九世的轶事》和中、短篇小说《马特奥法尔哥内》、《攻占棱堡》、《塔曼果》、《高龙巴》、《卡门》、《伊尔的美神》等。 梅里美生于法国巴黎一个知识分子家庭，家境富裕。1819年他进入巴黎大学学习法律，同时掌握了英语、西班牙语、意大利语、俄语、希腊语和拉丁语，并对古典文学、哲学和各困的神秘思想多有涉猎，大学毕业后，他在商业部任职。1829年，在一年多的时间里，他连续写出了一批成功的中篇小说，其中最著名的是《马铁奥法尔哥尼》，成为他的代表作品之一；之后他再接再厉，在同一年又完成了两篇杰作《塔芒戈》与《费德里哥》。1830年七月革命前夕，梅里美到西班牙旅行，结识了日后对他的生活道路很有影响的蒙蒂霍伯爵夫人一家，而且，西班牙之行还扩大了他创作的视野，带给他的小说以新西班牙题材和对西班牙风格的描写。1834年，梅里美被任命为历史文物总督察官，他漫游了西班牙、英国、意大利、希腊及 ……
内容预览
一 地理学家们都说门达古战场②是在巴斯图利—波尼地区③，座落在马尔贝拉④以北8公里左右的地方，靠近现今的蒙达⑤，我总怀疑他们不知道自己在说什么。根据我从无名氏所著《西班牙战争》⑥的内容，以及从奥苏那公爵珍贵的藏书中⑦所得到的一点资料来进行猜测，我认为应该到蒙蒂利亚附近去找寻这个值得纪念的地点，恺撒曾经在这里孤注一掷地同共和国的卫士们决一死战⑧。1830年初秋，我恰好在安达卢西亚，就作了一次相当长距离的远足，以便把剩下的疑点搞清楚。我希望，我即将发表的一篇学术论文⑨，能够把那些善意的考古学家心头存在的任何疑团一扫而光。可是，在我的论文尚未为整个欧洲的学者解决这个困扰他们的地理问题之先，我想给你们先讲述一个小故事，它不会妨碍我们判 …… [1]