求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

「千万次的问 刘欢」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
(创建页面,内容为“File:千万次的问2.jpg|缩略图|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=千万次的问%20刘欢&step_word=&hs=0&pn=0&spn=0&di=770&p…”)
 
(removed Category:900 藝術總論 using HotCat
 
(未顯示由 2 位使用者於中間所作的 2 次修訂)
行 1: 行 1:
 
[[File:千万次的问2.jpg|缩略图|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=千万次的问%20刘欢&step_word=&hs=0&pn=0&spn=0&di=770&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=3310466735%2C4159345574&os=1787721597%2C2959031674&simid=3381554298%2C144306297&adpicid=0&lpn=0&ln=192&fr=&fmq=1597094856397_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined&copyright=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Fimg.faxingsj.com%2Fmxtp%2F0025192043.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3Bvi7wgstwgcm_z%26e3Bv54AzdH3F6jw1AzdH3FMT13NTFsY4HstJ346KL4tJHsh5zhewD55w3429Xs3IUBMQEaNTABNDIoAWspZyc4YXirk41zwtc3kdaekXiavCboMDI8MThyMDQzL4roZoH32I6s3YPh7Iu46KHg45Trsm032If2ICDrg0Ph7ZD4s6grgwImAzdH3F&gsm=1&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 千万次的问][http://www.chuanlian56.com/read/MTdjNTFlYmHliJjmrKLmiJHlkozkvaDooajmg4XljIUBMQE0NTABNDIwAWltZy5mYXhpbmdzai5jb20vbXh0cC8wMDI1MTkyMDQzLmpwZwHjgIrljYPkuIfmrKHnmoTpl67jgIsgICDpn7PkuZDmlrnpnaI6/ 来源于表情大全]]]
 
[[File:千万次的问2.jpg|缩略图|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=千万次的问%20刘欢&step_word=&hs=0&pn=0&spn=0&di=770&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=3310466735%2C4159345574&os=1787721597%2C2959031674&simid=3381554298%2C144306297&adpicid=0&lpn=0&ln=192&fr=&fmq=1597094856397_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined&copyright=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2Fimg.faxingsj.com%2Fmxtp%2F0025192043.jpg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3Bvi7wgstwgcm_z%26e3Bv54AzdH3F6jw1AzdH3FMT13NTFsY4HstJ346KL4tJHsh5zhewD55w3429Xs3IUBMQEaNTABNDIoAWspZyc4YXirk41zwtc3kdaekXiavCboMDI8MThyMDQzL4roZoH32I6s3YPh7Iu46KHg45Trsm032If2ICDrg0Ph7ZD4s6grgwImAzdH3F&gsm=1&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 千万次的问][http://www.chuanlian56.com/read/MTdjNTFlYmHliJjmrKLmiJHlkozkvaDooajmg4XljIUBMQE0NTABNDIwAWltZy5mYXhpbmdzai5jb20vbXh0cC8wMDI1MTkyMDQzLmpwZwHjgIrljYPkuIfmrKHnmoTpl67jgIsgICDpn7PkuZDmlrnpnaI6/ 来源于表情大全]]]
 
'''《千万次的问》'''是由冯小刚、郑晓龙、李晓明作词,刘欢作曲、演唱的歌曲,是电视剧《北京人在纽约》的片头曲,收录于1993年8月12日发行的原声带《北京人在纽约 电视剧原声带》 。
 
'''《千万次的问》'''是由冯小刚、郑晓龙、李晓明作词,刘欢作曲、演唱的歌曲,是电视剧《北京人在纽约》的片头曲,收录于1993年8月12日发行的原声带《北京人在纽约 电视剧原声带》 。
1994年2月20日,该曲了获得第一届东方风云榜十大金曲 [2]  。2008年12月16日,该曲了获得改革开放30年优秀电视剧歌曲   
+
1994年2月20日,该曲了获得第一届东方风云榜十大金曲 。2008年12月16日,该曲了获得改革开放30年优秀电视剧歌曲<ref>[https://wenwen.sogou.com/z/q340617832.htm 刘欢 千万次的问 歌词]搜狗问问</ref>
 +
 
  
 
== 创作背景 ==
 
== 创作背景 ==
1989年,刘欢受电视剧《北京人在纽约》导演郑晓龙和冯小刚的邀请,担纲该剧的音乐制作 [4]  。同年8月,片子已快剪出,但片头、片尾、插曲、背景音乐依然全无。为了赶活,刘欢将整套MIDI设备从家中运到剧组所在的宾馆 。
+
1989年,刘欢受电视剧《北京人在纽约》导演郑晓龙和[[ 冯小刚]] 的邀请,担纲该剧的音乐制作 。同年8月,片子已快剪出,但片头、片尾、插曲、背景音乐依然全无。为了赶活,刘欢将整套MIDI设备从家中运到剧组所在的宾馆 。
 +
 
 +
该剧原定于1989年1月底播出,结果电视剧的总赞助商是个汽水品牌,厂家希望在夏天播,所以讨价还价最后变成9月份播出。刘欢的创作周期也因此突然少了两个月,于是他花了一个月的时间,不眠不休,录下了7首歌和80多段配乐,其中就包括《千万次的问》。为了配合电视剧的效果营造,刘欢在创作《千万次的问》时运用了许多美国化的音乐元素 。<ref>[https://www.zhihu.com/question/309022917/answer/588365736 刘欢被誉为中国流行音乐界的教父,是否过誉?]知乎</ref>
  
该剧原定于1989年1月底播出,结果电视剧的总赞助商是个汽水品牌,厂家希望在夏天播,所以讨价还价最后变成9月份播出。刘欢的创作周期也因此突然少了两个月,于是他花了一个月的时间,不眠不休,录下了7首歌和80多段配乐,其中就包括《千万次的问》 [6]  。为了配合电视剧的效果营造,刘欢在创作《千万次的问》时运用了许多美国化的音乐元素   。
 
  
 
== 歌曲歌词 ==
 
== 歌曲歌词 ==
行 52: 行 54:
 
== 歌曲鉴赏 ==
 
== 歌曲鉴赏 ==
  
 《千万次的问》既紧扣《北京人在纽约》剧中人物的心理,同时又独立成曲。旋律在“问我到底爱不爱你”、“问我到底恨不恨你”、“问自己是否离得开你”的中英文间反复回旋,最后在“问自己你到底好在哪里,好在那里”升至一个高潮,近似绝望的呼喊表现出一个古老的东方民族努力融入西方世界的阵痛  。
+
 《千万次的问》既紧扣《北京人在纽约》剧中人物的心理,同时又独立成曲。旋律在“问我到底爱不爱你”、“问我到底恨不恨你”、“问自己是否离得开你”的中英文间反复回旋,最后在“问自己你到底好在哪里,好在那里”升至一个[[ 高潮]] ,近似绝望的呼喊表现出一个古老的东方民族努力融入西方世界的阵痛  。
 
 虽然该曲的编曲中运用了百老汇式的管乐,也唱起了“Time and time again,You ask me”的英文歌词,但是从音乐里人们依然能感受到那种浓浓的东方情结,那种属于古长城一样的一览无遗的洒脱与气概,颇有种梁山好汉踏上美利坚土地并仰视自由女神像时的奇妙感觉   。
 
 虽然该曲的编曲中运用了百老汇式的管乐,也唱起了“Time and time again,You ask me”的英文歌词,但是从音乐里人们依然能感受到那种浓浓的东方情结,那种属于古长城一样的一览无遗的洒脱与气概,颇有种梁山好汉踏上美利坚土地并仰视自由女神像时的奇妙感觉   。
 
== 歌手简介 ==
 
刘欢(1963年8月26日-),出生于天津,毕业于国际关系学院,中国内地男音乐人、对外经济贸易大学音乐教授。[1]1987年,刘欢演唱《[[雪城]]
 
》主题曲《[[心中的太阳]]》正式走向歌坛。曾荣获第四届中国金唱片“最佳流行专辑”、“评委会大奖” 、“最佳男歌手” 等奖项。2008年8月8日,在北京奥运会开幕式上和莎拉·布莱曼演唱主题歌《我和你》。
 
 
== 演艺经历 ==
 
电视歌手(1986-1990)
 
 
1986年,刘欢参加中央电视台《电影世界》周末文艺晚会录像,演唱英、法文歌曲《[乡村摇滚[]]
 
》、《[[我的路]]
 
》以及电影《德黑兰43年》、《野鹅敢死队》主题曲,这是第一次进棚录音,也是首次录像。时任导演骆幼伟立刻派人寻找并力邀刘欢参加文艺晚会。而当时的刘欢正随中央讲师团在宁夏石咀山支教,接到邀请后火速返回了北京。
 
 
1987年,刘欢演唱的《雪城》主题曲《心中的太阳》是刘欢录制的第一首电视剧歌曲,刘欢真正走上歌坛。雷蕾为《便衣警察》主题曲找演唱者。当时用通俗歌手唱电视剧插曲还不普遍。雷蕾与该剧副导演赵宝刚一起去北京国际关系学院找到的刘欢,经过试唱后,刘欢录制了《[[少年壮志不言愁]]》并成为电视剧《便衣警察》的主题曲。《便衣警察》的片头曲也是刘欢唱的,这首歌唱到了高音C。
 
 
1988年年初,北京每周一、三、五晚播 《便衣警察》,二、四、六晚放 《雪城》。 《少年壮志不言愁》 和 《心中的太阳》 两首歌传遍大街小巷[3]。这一年刘欢还为时事政论片《世纪行》创作主题曲《你是一面旗帜》。首次自己投资自己制作录制演唱专辑卡带《刘欢的沙龙》。
 
 
1989年,李海鹰为都市民谣《[[弯弯的月亮]]》 作词作曲。在一些歌手试唱不成功后,他请来刘欢演唱。4月《弯弯的月亮》发行,风靡中国,歌曲的优美曲调和丰富的内涵表达人们的思乡之情、依恋之情,它也被认为是中国流行音乐界从港台翻唱、西北风等等热度流行过后走向沉静和内敛时期的代表作品。
 
 
1990年,刘欢凭借《[[丁香雨]]
 
》 、《[[黑船]]》 等作品,获得《中国青年报》主办的“全国十大青年作曲家”创作和演唱双奖[3]。北京亚运会。刘欢与韦唯共同演唱了作曲家徐沛东的《亚洲雄风》。
 
 
== 晚会演出及音乐创作 ==
 
(1991-1996)
 
 
1991年华东水灾,为了赈灾,刘欢与韦唯共同发起首都文艺界大型慈善晚会,这与央视的“风雨同舟,情暖人间”大型赈灾文艺义演形成竞争。在央视义演当晚,他没有接到任何通知,却在电视上突然看到主持人报幕:下一首歌本该由刘欢演唱,他却没到……待他火急赶到现场,唱完最后一首歌下台后,发现随身携带的包不见了。他对名誉是很看重的,第二天,自然要上央视讨个说法。不久,还在《人民音乐》做编辑的金兆钧亲见广电总局下发红头文件,“上写刘欢迟到,还大闹会场,要对他实行封杀。”文件发出后,被迅即收回。据说有关部门认为这样下文不妥。据刘欢自己介绍,他去广州参加电视剧“飞天奖”颁奖晚会时,独唱了徐沛东老师的获奖歌曲《不能这样活》,央视在不得不播出的情况下,竟然将刘欢的整个现场演出全部用特技处理:观众只能从一个略小于屏幕的方框外(方框内是电视剧画面)看到刘欢偶尔伸出来的四肢末端和脑袋顶部的头发。
 
 
1993年,刘欢与韦唯合作演唱第七届全国运动会主题歌《五星邀五环》及首届东亚运动会主题歌《[[崛起的东亚]]》。应北京奥申委邀请与韦唯合作录制奥斯卡获奖得者乔治·莫罗德专为北京申奥创作的歌曲《GoodLuckBeijing祝福北京》英文版,并赴摩纳哥参加2000年奥运会举办国揭晓仪式。《[[千万次的问]]》荣登北京音乐台排行榜连续十二周的榜首。而收录此曲的专辑唱片也突破了百万张的销量。在这一年的抽样调查中,刘欢的知名度已达87%。<ref> [https://www.shangc.net/yule/a/201701/1097203.html 刘欢在中国歌坛的地位怎么样 刘欢地位为什么那么高]尚之潮</ref>
 
 
 
1994年,应邀赴纽约参加在举世闻名音乐圣殿卡内基音乐厅举行的演出,应邀赴日本参加第12届广岛亚运会开幕式,演唱自己的作品《[[让我们同行]]》;应导演米家山的邀请为电影《带轱辘的摇篮》创作音乐;同年导演郑晓龙、冯小刚拍摄电视剧《北京人在纽约》。最后选定刘欢,他也成为剧组惟一没去过纽约的人。8月,片子已快剪出,片头、片尾、插曲、背景音乐依然全无。刘欢将整套MIDI设备从家中运到剧组所在的友谊宾馆。经过一个多月的努力,刘欢写出《千万次的问》等7首歌曲、九十多段音乐。速度和质量惊人,同时也再次正明了刘欢无可替代的实力。随着《北京人在纽约》在央视的播出,冲破了央视对他的3年禁令。
 
 
1995年,刘欢应导演赵宝刚邀请为电视连续剧《东边日出西边雨》创作音乐。应文化部的邀请赴罗马尼亚担任布拉索夫国际流行音乐节评委。
 
 
1996年,刘欢在“中国当代歌坛经典回顾展”大型活动中获“中国十大歌手奖”和“中国十大词曲作家奖”。
 
 
== 索尼音乐(1997-2002) ==
 
 
1997年9月,刘欢正式加盟索尼唱片与上海声像的合作体,成为SONY MUSIC以及中国境内最大的出版社上海声像,共同在中国大陆的第一位签约歌手,并于10月下旬推出名为《记住刘欢》的双张精选辑。在十月份的“全国总评榜”上,刘欢的三首单曲同时在榜上的前二十名。销量迅速突破四十万张,并成为大陆原创音乐史上CD销量最高的专辑[10]。应投资人朱时茂和制片人王伟的邀请为电视连续剧《胡雪岩》创作音乐;与韦唯合作演唱第八届全运会主题歌《[[生命的放飞]]》,为下岗工人录制公益歌曲《[[从头再来]]》,应邀担任领队带团参加香港亚洲流行音乐节。
 
 
1998年1月,刘欢演唱了连续剧《水浒传》主题曲《好汉歌》,雄踞各排行榜冠军位置多周。二月份再推出单曲《[[你是这样的人]]》,改采美声唱法演绎流行歌曲,再度成为冠军单曲[10]。7月,刘欢应著名作曲家谭盾之邀与世界大提琴大师马友友同台合作,参加在人民大会堂举行的庆祝香港回归一周年谭盾作品音乐会“天地人”;<ref> [http://mini.eastday.com/a/171213220000358.html?qid=02263&vqid=qid02650 刘欢曾被央视封杀三年?内幕终于曝光]东方资讯</ref>
 
 
 
2000年,刘欢作为全球唯一的华人男歌手,被载入美国出版全球发行的《SONYMUSIC100YEARSSOUNDTRACKOFTHECENTURY》精装纪念册;其作品《[[爱之无奈]]》同时收入该纪念册之珍藏版。[4]担任CCTV第九届、第十届全国青年歌手电视大奖赛决赛评委。以“著名音乐家”的身份被收入国家邮政局发行的“新中国艺术家”大型明信片集;应谭盾的邀请参加在上海大剧院举办的谭盾千禧年作品音乐会暨上海新年音乐会,演唱《爱之无奈》、《[[相约如梦]]
 
》和与人合作演唱歌剧《[[茶花女]]》选段。
 
 
2001年,刘欢应邀录制申奥歌曲《[[我们可以]]》,并赴莫斯科参加凤凰卫视制作的2008年奥运申办国揭晓仪式直播节目。与毛阿敏合作演唱第九届全国运动会主题歌《[[又见彩虹]]》。
 
 
2002年2月17日,刘欢参与了“为中国喝彩”大型音乐歌舞系列的演出。12月31日,刘欢在人民大会堂举办的北京新年音乐会上,在交响乐队的伴奏下演唱了歌剧《[[卡门]]》。
 
 
京文唱片(2003-)
 
 
2003年9月14日,刘欢在中央人民广播电台的录音棚内录唱了《印象·刘三姐》中的两首歌曲《藤缠树》和《蝶恋花》[15]。4月,刘欢与京文唱片合作发行首张翻唱专辑《六十年代生人——给我的同龄人及后代》。
 
 
2004年在首都体育馆举办《欢歌2004》首次个人演唱会。<ref> [https://zhidao.baidu.com/question/9281517 有关刘欢的资料]百度知道</ref>
 
 
 
2006年在上海体育馆举办《欢歌2006》个人演唱会。
 
 
2007年与莫华伦、廖昌永三人联袂的《震撼音乐会》7月3日在人民大会堂举行。
 
 
2008年独立创作《福娃奥运漫游记》主题曲《[[北京欢迎你]]》,并与蝌蚪合唱团合作演唱。
 
 
2008年8月8日受邀与莎拉布莱曼演唱北京奥运会主题曲《[[我和你]]
 
》。
 
 
2010-2011年应导演郑晓龙邀请为电视连续剧《甄嬛传》创作音乐
 
 
2012年夏天,从不热心选秀节目的刘欢,受制作方几度盛邀,出任“中国好声音”导师。他说,“节目有两点让我心动,一是盲选,仅凭声音选择队员;第二,这是原版,我尊重知识产权。”双方签下连续三季的合约。
 
 
2012年10月23日刘欢在京透露,因为身体原因,他计划不再参加包括《中国好声音》第二季在内的任何选秀节目。
 
 
 
2013年1月1日在北京万事达中心举行《倾听我们的年代—留欢2012》刘欢北京演唱会。[2013年加盟中央电视台的《[[中国好歌曲]]
 
》担任导师。
 
 
2014年1月30日与苏菲·玛索在中央电视台春节联欢晚会上合作演唱《[[玫瑰人生]]
 
》。
 
 
2015年2月8日,央视羊年春晚迎来第二场彩排中,刘欢在现场亮相,并演唱了《从前慢》。[21]11月21日,担任东方卫视《中国之星》巨星推荐人。
 
 
2017年,参与录制浙江卫视《熟悉的味道》第二季,和妻子女儿联手感恩岳父岳母。5月,刘欢加盟《中国新歌声第二季》担任导师。
 
 
2018年12月31日,参加湖南卫视2019跨年演唱会。
 
 
2019年,参演的综艺节目《歌手》,并获得“歌王”称号。1月26日,发行单曲《[[带着地球去流浪]]
 
》。
 
 
2020年1月24日,参加2020年中央电视台春节联欢晚会,演唱歌曲《带着地球去流浪》。
 
 
== 主要作品 ==
 
 
音乐作品
 
 
精选单曲
 
 
歌曲名语言发行时间
 
 
MY WAY----1986
 
 
[[爱的一生]]----1986
 
 
世界需要热心肠----1986
 
 
绿叶对根的情谊----1986
 
 
心中的太阳----1987
 
 
少年壮志不言愁----1987
 
 
弯弯的月亮----1989
 
 
亚洲雄风----1989
 
 
不能这样活----1991
 
 
昨天下了一夜雨----1992
 
 
人生无悔----1992
 
 
这一拜----1993
 
 
七步诗----1993
 
 
哭诸葛----1993
 
 
过把瘾----1993
 
 
糊涂的爱----1993
 
 
花开花落----1993
 
 
GOOD LUCK BEIJING----1993
 
 
渔娘----1994
 
 
人生第一次----1995
 
 
好风长吟----1996
 
 
从头再来----1997
 
 
好汉歌----1997
 
 
你是这样的人----1998
 
 
得民心者的天下----1998
 
 
笑傲江湖----2000
 
 
飞翔----2002
 
 
Whe a utterfly love a flower----2004
 
 
在路上----2004
 
 
我和你----2008
 
 
阿尔卑斯山的小雨----1985
 
 
离不开你----1987
 
 
你是一面旗帜----1988
 
 
蒙古姑娘----1988
 
 
磨刀老头----1988
 
 
丁香雨----1988
 
 
共有的家园----1991
 
 
让我们同行----1994
 
 
梦回的家乡----1995
 
 
天地在我心----1998
 
 
温情永远----2000
 
 
Far Away----2000
 
 
璐璐----2004
 
 
同一个世界,同一个梦想----2005
 
 
家园----2007
 
 
大爱----2010
 
 
带着地球去流浪国语2019-01-26
 
 
音乐专辑
 
 
专辑名称 发行时间 语言
 
 
电视连续剧《甄嬛传》原创音乐 2012-03-26 国语
 
 
刘欢经典20年珍藏锦集 2004-08-23 国语
 
 
六十年代生人-给我的同龄人及后代 2003-04-15 国语
 
 
记住刘欢 1997-05-05 国语
 
 
电视连续剧《第三军团》原创音乐 1997-00-00 国语
 
 
电视连续剧《东边日出西边雨》原创音乐 1996-00-00 国语
 
 
电视连续剧《胡雪岩》原创音乐 1996-00-00 国语
 
 
电视连续剧《北京人在纽约》原创音乐 1994-01-01 国语
 
 
音乐录像
 
 
好汉歌(电视剧《水浒传》主题曲)
 
 
笑傲江湖(电视剧《笑傲江湖》主题曲)
 
 
这一拜(《三国演义》插曲)
 
 
哭诸葛(诸葛亮之歌、秋风五丈原插曲)
 
 
七步诗(曹植之歌、曹丕篡汉插曲)
 
 
奋不顾身(电影《钟馗伏魔:雪妖魔灵》主题曲)
 
 
天地在我心(电影《宝莲灯》主题曲)
 
 
我欲成仙(电视剧《西游记后传》主题曲)
 
 
从头再来(公益歌曲)
 
 
我和你(北京奥运会主题曲)
 
 
弯弯的月亮
 
 
雨中的树
 
 
奴里
 
 
向海
 
 
生命的放飞
 
  
 
==参考文献==
 
==参考文献==
Category:913 聲樂;歌曲
+
{{reflist}}   
 +
[[Category:913 聲樂;歌曲]]

於 2020年10月17日 (六) 15:07 的最新修訂

《千萬次的問》是由馮小剛、鄭曉龍、李曉明作詞,劉歡作曲、演唱的歌曲,是電視劇《北京人在紐約》的片頭曲,收錄於1993年8月12日發行的原聲帶《北京人在紐約 電視劇原聲帶》 。 1994年2月20日,該曲了獲得第一屆東方風雲榜十大金曲 。2008年12月16日,該曲了獲得改革開放30年優秀電視劇歌曲[1]


創作背景

1989年,劉歡受電視劇《北京人在紐約》導演鄭曉龍和馮小剛的邀請,擔綱該劇的音樂製作 。同年8月,片子已快剪出,但片頭、片尾、插曲、背景音樂依然全無。為了趕活,劉歡將整套MIDI設備從家中運到劇組所在的賓館 。

該劇原定於1989年1月底播出,結果電視劇的總贊助商是個汽水品牌,廠家希望在夏天播,所以討價還價最後變成9月份播出。劉歡的創作周期也因此突然少了兩個月,於是他花了一個月的時間,不眠不休,錄下了7首歌和80多段配樂,其中就包括《千萬次的問》。為了配合電視劇的效果營造,劉歡在創作《千萬次的問》時運用了許多美國化的音樂元素 。[2]


歌曲歌詞

千萬里我追尋着你

可是你卻並不在意

你不像是在我夢裡

在夢裡你是我的唯一

Time and time again you ask me

問我到底愛不愛你

Time and time again I ask myself

問自己是否離得開你

我今生看來註定要獨行

熱情已被你耗盡

我已經變得不再是我

可是你卻依然是你

Time and time again you ask me

問我到底愛不愛你

Time and time again I ask myself

問自己是否離得開你

Time and time again you ask me

問我到底恨不恨你

Time and time again I ask myself

問自己你到底好在哪裡 好在哪裡

歌曲鑑賞

《千萬次的問》既緊扣《北京人在紐約》劇中人物的心理,同時又獨立成曲。旋律在「問我到底愛不愛你」、「問我到底恨不恨你」、「問自己是否離得開你」的中英文間反覆迴旋,最後在「問自己你到底好在哪裡,好在那裡」升至一個高潮,近似絕望的呼喊表現出一個古老的東方民族努力融入西方世界的陣痛 。 雖然該曲的編曲中運用了百老匯式的管樂,也唱起了「Time and time again,You ask me」的英文歌詞,但是從音樂里人們依然能感受到那種濃濃的東方情結,那種屬於古長城一樣的一覽無遺的灑脫與氣概,頗有種梁山好漢踏上美利堅土地並仰視自由女神像時的奇妙感覺 。

參考文獻