十架七言檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 千圖網 的圖片

十架七言天主教稱架上七言，指的是基督教傳統上認為耶穌被釘在十字架上，臨死亡前的最後遺言。這些遺言分散於四福音書里，後人將其整理為七句話。

古希臘時期，君士坦丁堡被稱為拜占庭，拜占庭帝國之名便來源於此。拜占庭帝國從來不是這個國家的國名，只是史學界為了區分同時存在的「神聖羅馬帝國」而對東羅馬帝國的一個稱呼，也是對東羅馬帝國典型的希臘文化特點的概括。

新教和合本

• 「父啊，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得」（《路加福音》第23章第34節參）
• 「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裡了。」（《路加福音》第23章第43節參）
• 「婦人，看哪，你的兒子。看哪，你的母親」（《約翰福音》第19章第26節至第27節參）
• 「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」（「我的神！我的神！為什麼離棄我？」）（《馬太福音》第27章第46節參）
• 「以羅伊！以羅伊！拉馬撒巴各大尼？」（《馬可福音》第15章第34節參）
• 「我渴了」（《約翰福音》第19章第28節參）
• 「成了（It is finished）」（《約翰福音》第19章第30節參）
• 「父啊，我將我的靈交在你手裡」（《路加福音》第23章第46節參）

天主教思高本

• 「父啊！寬赦他們罷！因為他們不知道他們做的是什麼。」（路加福音 23:34）
• 「我實在告訴你：今天你就要與我一同在樂園裡。」（路加福音 23:43）
• 「女人，看，你的兒子！看，你的母親！」（若望福音 19:26-27）
• 「厄里，厄里，肋瑪撒巴黑塔尼！」（「我的天主， 我的天主，你為什麼捨棄了我？」）（瑪竇福音 27:46）；「厄羅依，厄羅依，肋瑪，撒巴黑塔尼？」（瑪爾谷福音 15:34）
• 「我渴。」（若望福音 19:28）
• 「完成了。」（若望福音 19:30）
• 「父啊！我把我的靈魂交託在你手中。」（路加福音 23:46）
• 其他

古典時期奧地利著名作曲家海頓（1732－1809），於1785年接受當時西班牙加的斯大主教(Archbishop of Cadiz)的邀請，根據主耶穌在十字架名為《我們救主在十架上最後的七句話》，簡稱《十架七言》

第四句見於馬太福音和馬可福音。第一句、第二句和最後一句都見於路加福音。第三句、第五句和第六句見於約翰福音。

在馬太福音和馬可福音中出現：

• 「我的神！我的神！為什麼離棄我？」
• 在路加福音中出現下列3句：
• 「父啊，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得」
• 「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裡了。」（回答一個強盜）
• 「父啊，我將我的靈交在你手裡」
• 在約翰福音中出現下列3句：
• 「婦人，看哪，你的兒子。看哪，你的母親」（對馬利亞和所愛的門徒——約翰本人）
• 「我渴了」
• 「成了」

視頻

十架七言 相關視頻

十架七言 s 讚美歌 十架七言