初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一查看源代码讨论查看历史
| 《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首》 |
|
作品名称: 《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首》 创作年代:唐朝 文学体裁:诗 作 者：贾至 |
这组诗的具体创作时间不详。贾至曾被贬谪到巴陵（今湖南岳阳）任司马。贾至贬谪岳州之时，正是李白长流夜郎之时。彼此相会巴陵，经常相聚在一起喝酒吟诗。在一个深秋的傍晚，贾至和李白、裴九驾轻舟一起泛游巴陵胜景——洞庭湖，写下了这三首诗。这是其中一首。
诗词正文
| “ | <江上相逢皆旧游，
湘山永望不堪愁。 明月秋风洞庭水， 孤鸿落叶一扁舟。 > |
” |
| — <《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首》>，<古诗文网> | ||
译文
在湘江上与昔日的好友相逢，远望着湘山，不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟，月光静静地洒在洞庭湖水上，只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
赏析
这组诗歌咏洞庭湖，写作者与友人在秋风落叶中怀古论今，寄托深而寓意长，俊逸清畅中又充满忧伤和苍凉。全诗托兴幽微，音律纯熟，语言清婉，声情并茂，充满俊逸之气和清畅之调。
本首诗开头“江上相逢皆旧游”，作者说与志同道合的朋友久别重逢，喜悦之情不言而喻。次句“湘山永望不堪愁”，情感上来了个转折，这时望着湘山，却不堪诉说心中的忧愁，表明了贬谪生活的愁闷。
后两句“明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟”，运用“秋风”、“孤鸿”、“落叶”等一些萧瑟的意象，表现出孤寂落寞的心情，这正是作者远离朝廷产生的失落感的反映。
作者简介
贾至(718-772)，字幼邻，长乐郡信都县(今河北省衡水市冀州区) 人。唐朝时期大臣，礼部尚书贾曾的儿子。
开元二十三年，进士及第，授单父县尉。安禄山之乱后，从唐玄宗逃亡蜀郡，授中书舍人、知制诰，撰写传位册文。至德年间，贬为岳州司马。宝应初年，恢复官职，迁尚书左丞。广德初年，拜礼部侍郎，册封信都县伯，迁京兆尹、御史大夫。
大历年间，担任兵部侍郎、右散骑常侍，卒于任上，终年五十五岁，获赠礼部尚书，谥号为文。著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。[2]
视频
参考资料
- ↑ 《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其三》 古诗文网
- ↑ 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》岑参唐诗注释翻译赏析 顾问学习网