佢

佢，第三人称代词，意思是"他、她、它"。在多种方言(粤语、闽北语、客家语、赣语、吴语等)中均有使用。其中qú是字典读音，keoi5是粤语发音，客家语一般读ji/gi/gu，赣语读音较多，有ji/kie/jie等读音，吴语一般读音为ghi/gei

基本信息

中文名称；佢

外文名称； he/she/it

拼音； qú、keoi5(粤语)

注音；ㄎㄞ、ㄍㄝ

本义；他、她、它(第三人称单数代词)

其中qú 是字典读音，kui是粤语近似发音，用搜狗输入法(不包括搜狗拼音智慧版)，这2种拼音都可以打出此字!其他的输入法的话，只有qú才能拼出来。

字形字义:形声。字从人从巨，巨亦声。"巨"意为"包罗万象"，转义为"任何人"。"人"与"巨"联合起来表示"(除你我之外的)任何人"。

通假:与"渠"通用。半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊;问渠哪得清如许?为有源头活水来。--宋·朱熹《观书有感》

广东方言词。 "他、她、它"的意思。代词。 [方]∶他[he] 城池比佢关闭起,安勇比佢杀绝哩。 --《中国歌谣资料》

又如:佢哋(方言。他们) 佢qú ㄑㄩˊ 同"渠1"③。例句:好耐冇见倒佢哋啦(好长时间没有见到他们了)

郑码:NHX，U:4F62，GBK:81DA 笔划数:6，部首:亻，笔顺编号:321515

客家:发音ji，阳平;第三人称，"佢等(din轻音)"即"他等"，意为"他们"。发音gu，在赣南很多的小村落常这样说，如上犹县的紫阳乡、于都县的银坑镇、瑞金的黄柏等。

吴语:发音yi，意思即"他/她"，常被写作盲字"伊"。

瓯语:发音gi，意思即"他/她"

赣语:他。发音为ㄍㄝˇ，汉语拼音发音为gê(韵母与赣语"叶"相同),莲花、永新等地读"tɕi"(ji).。又作"渠"、"厥"。例如"思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地"

湖北赣语和黄冈及安徽安庆部分方言。他。发音为ㄎㄝˇ，汉语拼音发音为kêi,湖北武穴发音为hey。

qú 是这个字在普通话输入法时的音，实际读音从距离的距字。 "他们"一般都音译为"佢哋"。

方言用字，第三人称代名词

Unicode: U+4F62

汉语大字典: Pg.0120

普通话: qú

康熙字典: Pg.0028.021

英译: he,she,it

同音字: 拒, 距

音节

heoi5 (根据香港语言学学会)^[1]