《穿破褲子的慈善家》查看源代码讨论查看历史
《穿破褲子的慈善家》 小說以英國南部小城為背景，描寫不同年齡建築工人在不同季節裡的遭遇。描繪了失業時對工人們的威脅，畫出英國工人階級生活的一個側面。
小說中塑造了工人和雇主兩組人物，以表現當時的社會問題。書中描寫了工人對自己手藝的由衷熱愛與資本家追求利潤的利已心理的衝突，以及工人在貧困、失業和病痛中表現的幽默感和生命力，愛護老人兒童的人道主義品質。
書名是對不覺悟的工人說的，提醒他們不要受資本家的欺騙，心甘情願地聽任資本家剝削，把菲薄工資像「慈善家」一樣塞進資本家的錢袋。
作者簡介
羅伯特 • 特萊塞爾Robert Tressell(1869年-1911年)原名羅伯特·努能。他很早就當了工人，曾在南非居住，在布爾戰爭中加入布爾人一方，被俘至英國。
1902年，定居英國南部小城海斯汀斯，當油漆房屋和寫招牌的工人，並參加當地的社會民主同盟支部。
《穿破褲子的慈善家》(1906-1910)，是羅伯特一生唯一寫下的小說。羅伯特患有嚴重的肺病，這部小說是在十分艱苦的條件下寫成的，歷時三年。
1911年，羅伯特病死於一所貧民醫院。[1]
內容簡介
以英國南部某個小城為背景，描寫了一些不同年齡、不同工種的建築工人在一年不同季節裡的遭遇。老工人林登在一個風雨交加的夜晚被資本家無理解僱，後來病死在濟貧院中。[2]
另一個老工人菲爾波特由於資本家不顧勞動安全，在工作時被一座扶梯壓死。青年學徒伯特整天像牛馬一樣受老闆和工頭的驅使和斥責。青年工人伊斯頓因為貧困，受人欺騙，以致夫妻不和。
作者描繪了失業的陰影時發脅著這些工人，畫出英國工人階級生活的一個側面。刻畫了一個正在覺悟過來的英國工人形象——歐文。歐文的主要活動是在工人中間揭示工人貧困的根源，使他們覺醒起來，不再受資本家欺騙和壓迫。資本家編造種種謬論，說什麼資本家動腦，工人動手，工人天生就應該服從資本家指揮；說什麼工人貧困是由於子女過多，由於機器代替了人工，由於工人酗酒懶惰等等。歐文戳穿這種謬論，指出這是要掩蓋剝削，麻痺工人鬥爭意志。
歐文還用通俗易懂的語言、圖表、形像在工人中間宣傳社會主義思想，揭露宗教、慈善事業、新聞、教育等的欺騙實質。作者熱情洋溢地描寫了歐文對自己階級兄弟的愛護和關心，歌頌了他熱愛勞動的品質。歐文雖然一再受到貧困、飢餓和死亡的威肋，但他最終還是相信社會主義的勝利，“那時升起的社會主義太陽所散發的金黃色光輝，將照耀整個快樂的世界。”
特雷塞爾懷著無比的憤怒揭露了資本主義制度的殘酷性，指出資本主義英國是一座悲慘的人間地獄，要求變革英國社會，結束剝削制度，使英國工人永遠擺脫受奴役的地位。但歐文不是一個真正的社會主義者，他的活動還只停留在口頭宣傳的階段，他本人的思想中也存在不少資產階級的因素。
工人們還處在不自覺或半自覺的狀態，沒有進行有組織的鬥爭。作者在揭露資本主義社會時，借用了批判現實主義的某些藝術手法，但他出身於工人階級，對本階級的疾苦有切身的感受，因此能比較深刻而真實地反映當時的英國現實，他對現實的揭露和批判是同時期的批判現實主義作家所不能企及的。
小說中的這群工人
以英國小城爲背景，描寫了一些不同年齡、不同工種的建築工人在一年裏的遭遇。
歐文
黑暗中總會有一點星光,在人們迷茫無措之時,幫他們照亮前方的路.在此,作者着重刻畫了一個正在覺悟過來的英國工人形象--歐文。歐文的主要活動是在工人中間揭示工人貧困的根源，使他們識破資本家的謬論論，覺醒起來，不再受資本家欺騙和壓迫。
林登
在這羣工人中，老工人林登在一個風雨交加的夜晚被資本家無理解僱，後來病死在濟貧院中。
菲爾波特
菲爾波特由於資本家不顧勞動安全，死於工作事故。
伯特
學徒伯特整天被老闆和工頭驅使、斥責，當牛做馬。
伊斯頓
青年工人伊斯頓受人欺騙，以致夫妻不和.....而這些人面對他們所受的壓迫卻無動於衷,不思變革,甘願就此沉淪。
賞析
《穿破褲子的慈善家》是英國工人作家羅伯特·特萊塞爾唯一的一部小說，是他根據自身經歷，在十分困苦的環境下利用工餘時間寫成的。小說出版後，被英國輿論界譽為“我們這時代工人運動的一部經典作品”。它真實而生動地描繪了當時英國工人階級——特別是建築業工人的生活情景和精神狀態。[3]
為什麼將這部小說取名為《穿破褲子的慈善家》呢？特萊塞爾將“貧困”和“慈善”兩個概念放在一起，明顯帶有諷刺的意味。所謂“慈善家”是指工人中不覺悟的分子，他們認為自己生來就是下等人，生來就是為那些有錢、有地位的上等人幹活的，他們被剝削得一貧如洗，卻仍然慷慨大度地把一切奉獻給資本家老爺，還“不遺餘力地選舉那些自由黨或保守黨的剝削鬼、騙子、土地掠奪者來統治他們”。同為普通窮苦工人中的一員，特萊塞爾對他們的悲慘處境抱著深切的同情；同時，身為一個接受了社會主義思想的進步工人，對造成工人悲慘狀況的原因看得透徹了然，更對工人的麻木無知、逆來順受感到憤怒痛心。特萊塞爾懷著“哀其不幸，怒其不爭”的複雜心情，給與自己一起做工的伙伴們寫下了這部小說，並且對工人身上的無知、麻木、逆來順受進行了辛辣的諷刺，試圖喚醒那些還在渾渾噩噩中度日的工人同胞們。
特萊塞爾在小說中創造了一系列工人群像，有精疲力竭的老頭兒，有年輕力壯的工人，有未成年的學徒工，有些人已經覺悟或正在覺醒，有些人還未覺悟，前者為數不多，後者倒是有一大群。油漆工歐文是作者塑造的一個覺悟的先進工人，是一個忠實的社會主義者，也是作者自己的化身。他在一起做工的伙伴中間孜孜不倦地宣傳社會主義思想，結果總是遭到反對和訕笑。他對工人的愚昧無知、麻木不仁感到痛心憤怒，但又懷著深切的理解、關懷和尊重。小說以較多篇幅描寫了工人階級不覺悟的狀況和社會主義宣傳遭到的巨大阻力。麥格斯市的自由黨和保守黨資本家競選的這一段中，特萊塞爾運用漫畫式的諷刺手法，不僅嘲弄了資本家的醜惡和偽善，而且對工人們的可笑、愚昧、麻木刻畫得入木三分。
選文的第一句話就是以諷刺開場，麥格斯市那些一直吃不飽穿不暖的慈善家們一聽說要選舉，失業和飢餓都成了“比較次要的事情”，“幾乎叫人拋到九霄雲外去了”。寥寥數筆就將工人們不關心自己的糟糕處境，反而對那場絲毫不會改善他們處境的競選大張旗鼓的不合情理、荒唐可笑勾勒出來。
選舉是由保守黨單方面突然宣布的，這令自由黨人措手不及，“這太不公平了”，因為“當自由黨的領導人還跟往常一樣對選民不屑一顧的時候，格萊鮑爵士卻在一個月以前就在他的選民中間大肆活動，狡猾地準備了這場競爭”。自由黨人匆忙應對，卻找不著候選人，就在一籌莫展之際，拉什頓先生靈機一動，推舉本市的亞當·斯韋特先生作為候選人，時間緊迫，“好人斯韋特”當仁不讓地接受了推舉，自由黨人終於沒有讓保守黨人“橫行無阻”。這場競選的開場就像演戲一樣具有戲劇性，而競選的候選人也極有演員的天賦，他們講的謊話比真話還要生動自然，也更具煽動性。斯韋特那繪聲繪色的演講讓那些穿著破靴子、爛衣服的工人們深信社會主義是一場“可怕的瘟疫”，會使他們“像原始人一樣，光著屁股跑來跑去，什麼褲子和靴子也休想保住了”。特萊塞爾用漫畫式的嘲弄，將資本家的偽善、對社會主義的無知、對工人群眾可恥地欺騙的醜惡面目揭露無遺。所謂的競選，本質上是一場謊話連篇、為達成自身利益的無恥選秀罷了。
在這場競選的鬧劇中最傾情投入的是那些穿著破靴子、衣衫襤褸的窮苦工人們，他們已經“把失業和飢餓忘得乾乾淨淨”。那些自由黨的工人們“滿腔熱情地要衛護”自由黨“歷史悠久的大旗”，“一心只想打倒那可恨的'敵人'，他們的同胞保守黨人”。這群人為他們的“好人斯韋特”歡呼，而從來沒有想過這個好人根本沒有為他們做過什麼好事，這群人在街頭遊行，和集會的保守黨工人毆鬥，卻不曾意識到他們是一樣被資本家剝削得一無所有的同胞。這些被他們的主人稱為“東方智者”的慈善家們，對那些謊話連篇的演講聽得“如痴如狂”，對資本家老爺“要不了五百年工人階級就一定能享受人類文明的某些果實”的可笑保證充滿憧憬。他們使勁鼓掌，拼命歡呼，這還不夠表達他們的激動之情，於是“索性解下了拉車的馬”，親自為老爺們拉車！讀到這裡，相信大家除了“哀其不幸”，更會“怒其不爭”。最後，這些經常吃不飽的慈善家們還著實為菲澤斯登老爺的養老金擔心了一番，“兩千鎊——對他那種人頂什麼用呢”，“至少得加一倍才行”，不過，聽說他“一離任就可以拿養老金，不用等到七十歲，這總算給了他們一點安慰”。這處細節描寫讓人在哭笑不得之餘，不禁要感嘆資產階級的精神奴役達到了何種程度。小說中，特萊塞爾對工人們的愚昧無知、麻木不仁的諷刺比對資本家無恥、虛偽的嘲弄更甚，只有這樣，才能揭露資產階級對工人的思想毒害有多麼深、多麼可怕，才能給工人們當頭棒喝，促使他們覺醒。因為對工人階級懷著滿腔赤忱和無限期望，特萊塞爾對工人“哀其不幸”之後，更是“怒其不爭”，作者運用這種漫畫式的諷刺將這兩重態度體現得淋漓盡致，從而使小說更具藝術張力。
《穿破褲子的慈善家》是第一部真正從工人階級立場出發寫就的小說。之前如蓋斯凱爾夫人、亞瑟·莫里森、馬克·拉瑟福德等人雖然也描寫過工人階級的困苦處境和悲慘命運，但都是在外部觀察的基礎上詮釋的。特萊塞爾卻根據當工人的親身經歷，以完全不同的立場、觀點、情感寫下了這部獨樹一幟的工人階級的小說。書中不僅鮮明地指出了工人階級貧困的根源是整個資本主義制度本身，而且道出了工人階級才是社會財富的創造者，有權利向資產階級收回自己的勞動成果。
《穿破褲子的慈善家》中沒有跌宕起伏的故事情節，沒有深奧的哲理分析，也沒有獨特的藝術技巧，但是作者以真實、生動、毫不矯揉造作的語言，直抒胸臆，暢所欲言，使人讀來痛快淋漓。特萊塞爾在這部小說中融入了對工人階級的深切同情和熱切期望，這種親切質樸的情感賦予小說長久的生命力。這部小說沒有被文學史家列入正統的文學經典書目，但是英國人民沒有忘記這部經典之外的經典作品，並且引以為傲。