《楼护歌》查看源代码讨论查看历史

         

楼护歌

[1]来自 搜狗 的图片

《丁督护歌》，一曰《阿督护》。《宋书·乐志》曰：“《督护歌》者，彭城内史徐逵之为鲁轨所杀，宋高祖使府内直督护丁旿收敛殡埋之。逵之妻，高祖长女也。呼旿至阁下，自问殓送之事。每问辄叹息曰：‘丁督护’！其声哀切，后人因其声广其曲焉。”

作品全文

其一

督护北征去，前锋无不平。

朱门垂高盖，永世扬功名

其二

洛阳数千里，孟津流无极。

辛苦戎马间，别易会难得

其三

督护北征去，相送落星墟。

帆樯如芒柽，督护今何渠

其四

督护初征时，侬亦恶闻许。

愿作石尤风，四面断行旅

其五

闻欢去北征，相送直渎浦。

只有泪可出，无复情可吐

注释

北征：犹北伐，向北征伐。前锋：先锋；先头部队。朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。垂：垂挂。留传于世。高盖：高的车盖。永世：世世代代，永远。终身。扬：播扬。称颂，传播。功名：功勋和名声。

洛阳：洛阳城。北方的京城。北征的目标。孟津：古黄河津渡名。洛阳的门户。在今河南省孟津县东北、孟县西南。相传周武王在此盟会诸侯并渡河，故一名盟津。一说本作盟津，后讹作孟津。为历代兵家争战要地。流无极：水流无有极限。无极，无穷尽；无边际。辛苦：辛味与苦味。劳累。辛酸悲苦。戎马：战车和战马。驾兵车的马。军马；战马。间：之间。别易：离别容易。会难得：聚会难得。

落星：楼名。在南京市东北临江的落星山上。山名。在今江苏省南京市东北，北临长江。相传有大星落于此，因而得名。战略要地。墟：废墟。帆樯：风帆和桅杆。桂帆的桅杆。借指帆船。芒柽chēng：长有芒刺的柽子树，橙树。何渠：<方言>亦作“何讵”。如何，怎么。何遽，何去。何趋。

（4）初征：初去征战。侬亦：我也。侬，<吴方言>我（古语，多见于旧诗文）。你。古时吴越一带称他人为“侬”。人。泛指一般人。恶闻：不好听的。许：许下。许愿。石尤风：传说古代有商人尤某娶石氏女，情好甚笃。尤远行不归，石思念成疾，临死叹曰：“吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。”后因称逆风、顶头风为“石尤风”。行旅：行客和旅客。

闻欢：听说喜欢之人。直渎浦：直到浦口。渎，水沟，小渠，亦泛指河川。浦口，小河入江的地方。无复：不再有。情可吐：情言可诉说。