《曲江三章，章五句》唐朝·杜甫查看源代码讨论查看历史

诗词：《曲江三章，章五句》 《曲江三章，章五句》唐朝·杜甫

《曲江三章，章五句》唐朝·杜甫 圖片來自 孔夫子旧书网

作品原文

曲江萧条秋气高，

菱荷枯折随风涛，

游子空嗟垂二毛。

白石素沙亦相荡，

哀鸿独叫求其曹。

中文译文

曲江寂静，秋风高翔，

菱荷凋零，被风浪摧折，

漂泊的游子空叹息，披肩垂头，如同折断的羽毛。

白色的石头，洁净的沙滩，也被波涛所荡漾，

孤零零的哀鸿鸟在寻找它的伴侣。

诗意和赏析

这首诗是唐代诗人杜甫创作的，题为《曲江三章，章五句》，表达了诗人对景色的感受和对逝去时光的哀叹。曲江是杜甫流连的地方，而在这首诗中，诗人以寥寥数语勾勒出一幅秋天曲江的萧条景象，同时表达了自己对流离失所的游子生活的深刻感受。

首句“曲江萧条秋气高”，通过“萧条”和“秋气高”这两个词，描绘出曲江在秋天的凄凉景象，生动地表现了季节的变迁和景色的变化。接下来的几句中，杜甫运用“菱荷枯折随风涛”，用枯折的菱荷随风摇曳来比喻人生的飘摇不定，进一步强调了流离失所的游子之苦。

“游子空嗟垂二毛”中的“游子”指的是流离失所的人，他们心情沉郁，嗟叹之情溢于言表，形容得淋漓尽致。“垂二毛”则可能是指头发凌乱，这里可能隐含了游子流离失所的疲惫和颓废。

“白石素沙亦相荡”，用白石和素沙来形容水面上波涛的起伏，强调了水波的翻滚与波涛的荡漾。而“哀鸿独叫求其曹”则描绘了一只孤零零的哀鸿鸟在寻找伴侣的画面，暗示着诗人内心的孤寂和渴望。

整首诗以凄凉的景象和流离失所的游子形象为线索，表达了诗人对逝去时光和人生的感慨，以及对于心灵孤寂的深切体验。这种情感的抒发与景物的描写相结合，营造了一种深沉的忧伤氛围。