《歸雁二首》唐朝·杜甫
 |
[1] 《歸雁二首》是唐代詩人杜甫創作的一組五言律詩。這組詩是杜甫於大曆年間在湖北、湖南飄泊時所作。全詩歸是主題，雁是道具，詩人借雁抒發了難以排遣的愁緒鄉思。
作品名稱 歸雁二首
作 者 杜甫
創作年代 唐代
作品出處《全唐詩》
作品體裁 五言律詩
目錄
作品原文
歸雁二首
其一
萬里衡陽⑴雁，今年又北歸⑵。
雙雙瞻⑶客上，一一⑷背人飛⑸。
雲里相呼疾，沙邊自宿稀。
系書⑹元⑺浪語⑻，愁寂故山薇⑼。
其二
欲雪違胡地⑽，先花⑾別楚雲。
卻過清⑿渭⒀影⒁，高起洞庭群。
塞北春陰暮，江南日色曛⒂。
傷弓⒃流落羽，行斷不堪聞。
詞句注釋
⑴衡陽：縣名。位於湖南省南部。
⑵又北歸：蔡伯世曰：「衡陽有回雁峰，雁至此不過，遇春而回」。
⑶瞻：向上看，仰視，含敬意。《詩經·邶風·雄雉》：「瞻彼日月，悠悠我思。」
⑷一一：指雁飛時的隊形。江淹《橫吹賦》：「河中之雁，一一而學飛。」
⑸背人飛：人向南行，春雁北飛。所以說「背人飛」。背，反向。
⑹系書：雁足系書，傳說將書繫於大雁腿上，雁即能幫帶傳遞書信。《漢書·蘇武傳》：「匈奴詭言（蘇）武死，後漢使復至匈奴，常惠請其守者與俱……言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。」
⑺元：通「玄」，避唐玄宗諱而寫作「元」，意為原來、開始。一作「無」。
⑻浪語：隨便亂說的話，指雁傳書信原為無稽之談。《隋書·五行志》：「大業中，童謠曰：桃李子，鴻鵠繞陽山，宛轉花林里。莫浪語，准道許。」
⑼愁寂故山薇：指企求回歸故里過隱居生活已無希望。寂，一作「絕」。故山薇，首陽山之薇，用伯夷、叔齊不食周粟而於首陽山採薇而食的典故，謝靈運《初發石首城》：「故山日已遠，風波豈還時。」
⑽欲雪違胡地：胡地欲下雪時便離開。胡地，指西北少數民族地區。違，避開，《周易·乾卦》：「樂則行之，憂則違之。」謝靈運《九日從宋公戲馬台集送孔令》：「季秋邊朔苦，旅雁違霜雪。」
⑾先花：於初春開花之前而行。
⑿清：清水，在河南。
⒀渭：指渭川，在陝西。
⒁影：雁影。
⒂日色薰：日光和煦。薰，一作「曛」，《呂氏春秋·有始》：「東南日薰風。」
⒃傷弓：受過箭傷的鳥。《戰國策·楚策》：「更贏謂魏王曰：『臣為王引弓虛發而下鳥。』魏王曰：『然則射可至此乎？』……更贏以虛發而下之。」
創作背景
據《新唐書》，大曆三年（768年）正月，杜甫帶着全家離開四川，四年正月到達潭州（今長沙市），春末赴衡州（今衡陽市）投奔衡州刺史韋之晉，得知已韋之晉改任後又折回潭州。五年（770年）四月，韋之晉已逝世而潭州一片混亂，杜甫被迫南下衡州。結合黃鶴《補註杜詩》，此詩當是杜甫於大曆五年（770年）離開潭州前所作，藉以抒發難以排遣的愁緒鄉思