《哈姆雷特》查看源代码讨论查看历史
《哈姆雷特》被认为是莎士比亚四大悲剧中最深奥且最精华的一部,推测为是莎士比亚于1599年至1602年间所创作。
是他最负盛名和被人引用最多的剧本。也是莎士比亚篇幅最长的戏剧。
《哈姆雷特》又名《王子复仇记》,描述叔叔克劳狄斯谋害哈姆雷特的父亲,篡取王位,并娶国王遗孀乔特鲁德;主人公哈姆雷特在为含冤而死的先王报仇之过程中,所透露的外在矛盾与内心纠结,被评为优秀的作品。
《哈姆雷特》具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表著整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。[1]
目录
剧情概要
哈姆雷特在其父丹麦国王打败挪威军队后前往维滕贝格大学,但之后忽然传来父亲猝死的消息。国王的弟弟克劳迪自行宣布继承王位,并迎娶前国王遗孀,也就是哈姆雷特的母亲葛楚为新皇后。
全剧始于丹麦王国的艾森诺城堡,一队站岗哨兵惊恐的发现去世国王的鬼魂。当时哈姆雷特的朋友赫瑞修也在场,他问鬼魂是否有冤屈,但鬼魂一语不发就消失了。
找出事情的真相
第二天丹麦皇宫举办典礼庆祝克劳迪和葛楚的婚礼。新国王要哈姆雷特不要再沉溺于悲伤,但当他再次独处时,仍忍不住对于叔父篡位以及母亲迅速改嫁一事愤恨不平的心情。这时他的朋友赫瑞修和昨晚看到鬼魂的士兵们前来报告昨天的际遇,哈姆雷特决心调查此事找出事情的真相。
当天晚上他和赫瑞修他们一起到城堡上去观察动静。正当哈姆雷特责备他们喝得太多以至于看到幻像时,那鬼魂又出现了。它把哈姆雷特叫过去,小声的告诉他一个惊人的秘密:他是被谋杀的!鬼魂告诉哈姆雷特:他是被克劳迪从耳朵里灌进毒药毒死的,并要求哈姆雷特为他报仇!得知这个消息的哈姆雷特十分震惊,他平复心情回到士兵们那里,要求他们发誓对今天的所见所闻保守秘密。
哈姆雷特并不清楚他所看见的鬼魂究竟真是他父亲,还是化作他父亲样子来拖他下地狱的魔鬼。于是他借由装疯卖傻,想试探叔父的反应,希望可以找出一些蛛丝马迹,或是甚至有机会能够一举消灭叔父克劳迪亚。
哈姆雷特装疯卖傻
哈姆雷特装疯的行径,让叛国且不忠的克劳迪亚上勾了,这还得特别感谢国王愚昧的波兰裔御前大臣─波隆尼尔。波隆尼尔相信哈姆雷特真的疯了,并咬定哈姆雷特是因为得不到自己亲生女儿─欧菲莉亚的爱而发疯。波隆尼尔不准欧菲利亚与哈姆雷特有任何关联。波隆尼尔开始畏惧哈姆雷特在宫廷里的势力,为减轻内心罪恶感而尽力伺候国王。
揪出国王的尾巴
名义上,他为了找出哈姆雷特发疯的原因,在国王示意下安排欧菲利亚和哈姆雷特见面。波隆尼尔则和国王暗中观察。国王或许已经识破哈姆雷特的诡计,也要哈姆雷特的大学同学罗生克兰和盖登思邓前来监视,哈姆雷特并未因此卸下心防,还看透了老同学突然造访的真正用意。哈姆雷特列出一串名单,藉以重现先王被谋杀时的情景。“这出戏将说明一切,届时我将揪出国王的尾巴。”
主要角色
哈姆雷特 (Prince Hamlet)——丹麦王子。在城外透过遇见父王的鬼魂,知道自己父亲乃遭到叔父克劳迪毒害,经过一次舞台剧的演出证明叔父克劳迪为杀父凶手...为了报复,经历痛苦挣扎后他达成目的,整个王宫也陷入死亡的恐怖中。他最后也中了致命的毒剑死去。
克劳迪 (Claudius)——丹麦现任国王。哈姆雷特的叔父,毒杀哈姆雷特的父王后继任王位。在哈姆雷特知道其为杀父凶手后,他百般阻挠,最后死在侄子复仇的毒剑下。
鬼魂 /丹麦前任国王(King Denmark, Ghost)——哈姆雷特的父亲死后化成鬼魂。他被弟弟毒死时,哈姆雷特正在国外。
葛楚 (Gertrude)——丹麦王后,王子的亲生母亲。先王死后改嫁克劳迪,在莎士比亚的时代这种关系被视为乱伦,所以引起哈姆雷特的仇恨。她替哈姆雷特误喝下克劳迪预藏的毒酒,当场身亡。
波洛涅斯 (Polonius)——克劳迪的御前大臣。他是出名的老顽固,阻挠哈姆雷特与自己女儿欧菲莉亚之间的爱情。哈姆雷特总是假装呆头呆脑来戏弄他。为了监视哈姆雷特,他躲在一块挂毯后,偷听哈姆雷特与王后的谈话时,被王子一剑刺死。
雷尔提 (Laertes)——波洛涅斯的儿子。为了父亲和妹妹的死用剑杀死哈姆雷特。他也死在哈姆雷特的毒剑下,尽管当时哈姆雷特没有意识到剑是带毒的。
欧菲莉亚 (Ophelia)——波洛涅斯的女儿。她与哈姆雷特陷入爱河,但种种阻力警告王子,政治地位使他们无望结合。作为哈姆雷特疯狂复仇计划的一部分,她被他无情抛弃,加上父亲的死让她精神错乱,最终失足落水溺毙。
赫瑞修 (Horatio)——哈姆雷特在大学的好友。他没有直接卷入王室之间的阴谋,成为哈姆雷特的传声筒,莎士比亚用他来烘托剧情。虽然他曾扬言要自杀,但却是唯一活到剧终的主要角色。
剧中角色都由负盛名的演员担任
来自于阿姆雷特传奇(Amleth),出自十三世纪的萨克斯·格勒麦蒂克斯的作品《格斯塔·达诺拉姆》,并在十六世纪由学者弗朗西斯·迪·贝勒弗莱斯特重新讲述。
也可能参考了伊莉莎白时代的《乌哈姆雷特》(Ur-Hamlet)。莎士比亚也让演员理察·伯比奇出了名。在之后的400多年中,剧中角色都由颇负盛名的演员们来担任。
三个早期版本
戏剧有三个早期版本,存在于《第一四开本》,《第二四开本》,和《第一对开本》当中。
版本相互之间存在著一些不同的行文、甚至是整段剧幕。戏剧的结构以及角色的深度都吸引著评论家的注意。其中的一个例子是哈姆雷特在刺杀叔叔时的迟疑,这个辩论长达几个世纪:有些人认为这不过是戏剧拖延的手法而已,但另一些人则认为它将哲学与道德之间的问题复杂化,讨论了冷血谋杀、精密复仇、欲望受挫的矛盾。
最近,精神分析家研究了哈姆雷特的潜意识,女性学家也重新分析了被边缘化的人物欧菲莉亚和葛簇特。
“真本”难以确定
使得独一“真本”难以确定。每个版本都与其它有所不同:
《第一四开本》(First Quarto, Q1):1603年,所谓的“坏”四开本由书商尼古拉斯·林和约翰·特伦戴尔出版,并由瓦伦丁· 西莫斯[62]印刷。Q1中的文本只有后来《第二四开本》的一半长。
《第二四开本》(Second Quarto, Q2):1604年,《第二四开本》由尼古拉斯·林出版,詹姆士·罗伯特印刷。有的版本上的时间为1605年。结果是,Q2常被定格为"1604/5"。Q2是早期版本中最长的一部,虽然它删去了F1中的85行(可能是为了避讳詹姆士一世的王后,丹麦的安妮)。
《第一对开本》(First Folio, F1):1623年,《第一对开本》由爱德华· 布朗特、威廉、艾萨克· 雅格德出版,是第一部莎士比亚全集本。[3]
学者们的猜测
学者们常常猜测《哈姆雷特》中的波隆尼尔的原型可能来自伯利爵士威廉·塞西尔。他是高级财务主管,伊莉莎白一世的大顾问。
钱伯斯认为波隆尼尔对雷尔提的建议可以映照伯利爵士对他儿子罗伯特·塞西尔的建议。
约翰·威尔逊认为波隆尼尔的原型就是伯利,而劳斯(A. L. Rowse)则猜测波隆尼尔文绉绉的口舌类似伯利爵士。
莉莲·温斯坦莱 认为《第一四开本》中的名字"Corambis"暗示了塞西尔和伯利。
哈罗德·詹金(Harold Jenkins)则批评道对他人名字的直接引述或讽刺“不是莎士比亚的风格”。
希波德则假设《第一四开本》与其它版本中名字的不同,可能是由于作者不想冒犯牛津大学的学者而做的改动。
视讯
英国国家剧院现场-哈姆雷特